Hoppa till innehåll

Locka

Uttal: [²lạ̊k:ar]A2grund

Synonymer till Locka

Vad betyder Locka?

Locka betyder att försöka övertyga eller övertala någon att göra något genom att erbjuda något attraktivt eller lockande. Det kan också syfta på att dra uppmärksamhet till något eller någon genom att göra det eller den intressant eller attraktiv.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Locka

Besläktade ord till Locka

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Locka

locka (tubba o. d.), fsv. locka, lukka = isl. lokka, da. lokke, mlty. locken, fhty. lockôn (ty. locken), lucken, ags. loccian; besl. med litau. lugoli, bedja inställsamt. Ovisst, om -kk- beror på intensivisk konsonantförlängning el. utgår från -kn- (jfr litau. palùgnas, inställsam, liksom fhty. follôn, fylla: sanskr. pūrná-, full).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Locka

Verb

Böjningar av locka Aktiv Passiv
Infinitiv locka lockas
Presens lockar lockas
Preteritum lockade lockades
Supinum lockat lockats
Imperativ locka
Particip
Presens lockande, lockandes
Perfekt lockad

Exempel på användning av Locka

  • fotografen försökte locka barnen att skratta, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Vi hoppas på att kunna locka ytterligare tio ungdomar in för kommande extra, Källa: Smålandsposten (2021-10-18).
  • Man vill väldigt gär na locka tjejer till yrket och verkligen jobbat med att, Källa: Avesta tidning (2018-05-23).
  • Gör en låg tofs och locka håret i tofsen., Källa: Vimmerby tidning (2019-12-12).

Översättningar av Locka

  • afrikaansAllure
  • akanAllure
  • amhariskaአጓጉል (ʿēgwaguል)
  • arabiskaإغراء (ạ̹gẖrạʾ)
  • assamesiskaআকৰ্ষণ (ākarṣaṇa)
  • aymaraAllure ukax wali askiwa
  • azerbajdzjanskaCazibədar
  • belarusiskaПрывабнасць (Pryvabnascʹ)
  • bulgariskaочарование (očarovanie)
  • bhojpuriलुभावन के बा (lubhāvana kē bā)
  • bambaraAllure (Alluure) ye
  • bengaliমোহন (mōhana)
  • bosniskaAllure
  • katalanskaEncant
  • cebuanoPagdani
  • centralkurdiskaAllure
  • korsikanskaAllure
  • tjeckiskaLákat (Lákat)
  • walesiskaAllure
  • danskaLokke
  • tyskaLocken
  • dogriलुभावना (lubhāvanā)
  • divehiއެލައުރ (‘ela‘ur)
  • eweAllure
  • grekiskaΔελεάζω (Deleázō)
  • engelskaAllure
  • esperantoAllure
  • spanskaSeducir
  • estniskaAllure
  • baskiskaErakargarritasuna
  • persiskaجذابیت (jdẖạby̰t)
  • finskaViehätys (Viehätys)
  • filippinskaPang-akit
  • franskaSéduire (Séduire)
  • västfrisiskaAllure
  • iriskaAllure
  • skotsk gaeliskaAllure
  • galiciskaEncanto
  • guaraníEncanto
  • konkaniआकर्शण करप (ākarśaṇa karapa)
  • gujaratiલલચાવું (lalacāvuṁ)
  • hausaLalacewa
  • hawaiiskaHoʻohihi
  • hebreiskaקֶסֶם (qesem)
  • hindiफुसलाना (phusalānā)
  • hmongspråkAllure
  • kroatiskaVabiti
  • haitiskaAtire
  • ungerskaAllure
  • armeniskaԳայթակղություն (Gaytʻakġutʻyun)
  • indonesiskaDaya tarik
  • igboNtugharị (Ntugharị)
  • ilokoAllure ti
  • isländskaAllure
  • italienskaFascino
  • japanskaアリュール (aryūru)
  • javanesiskaMikat
  • georgiskaმიმზიდველობა (mimzidveloba)
  • kazakiskaКөз тартарлық (Kөz tartarlykˌ)
  • kambodjanskaទាក់ទាញ
  • kannadaಆಕರ್ಷಣೆ (ākarṣaṇe)
  • koreanska매력 (maelyeog)
  • krioAllure we de mek pɔsin want fɔ du sɔntin
  • kurdiskaDilkişîn (Dilkişîn)
  • kirgiziskaAllure
  • latinallicere
  • luxemburgiskaAllure
  • lugandaOkusikiriza
  • lingalaAllure na likambo yango
  • laotiskaດຶງດູດ
  • litauiskaAlure
  • lushaiAllure a ni
  • lettiskaAllure
  • maithiliआकर्षण (ākarṣaṇa)
  • malagassiskafitaoman'ity
  • maoriWhakapaipai
  • makedonskaПривлечност (Privlečnost)
  • malayalamവശീകരിക്കുക (vaśīkarikkuka)
  • mongoliskaСэтгэл татам (Sétgél tatam)
  • marathiमोहक (mōhaka)
  • malajiskamemikat
  • maltesiskaAllure
  • burmesiskaဖြားယောင်းတယ်။ (hpyarryaunggtaal.)
  • nepalesiskaलोभ (lōbha)
  • nederländskaVerleiden
  • norskaAllure
  • nordsothoGo goketša (Go goketša)
  • nyanjaZokopa
  • oromoAllure jechuun ni danda'ama
  • oriyaଆଲୁଅ | (ālu'a |)
  • punjabiਲੁਭਾਉਣਾ (lubhā'uṇā)
  • polskaWabić (Wabić)
  • afghanskaجذب (jdẖb)
  • portugisiskafascínio (fascínio)
  • quechuaAllure
  • rumänskaAlura
  • ryskaОчарование (Očarovanie)
  • kinjarwandaAllure
  • sanskritआकर्षणम् (ākarṣaṇam)
  • sindhiرغبت (rgẖbt)
  • singalesiskaආකර්ෂණය
  • slovakiskaAllure
  • slovenskaPrivlačnost (Privlačnost)
  • samoanskafaatosina
  • shonaAllure
  • somaliskaSoo jiidasho
  • albanskaJoshje
  • serbiskaАллуре (Allure)
  • sydsothoHo hohela
  • sundanesiskaMikat
  • swahiliKuvutia
  • tamilகவர்ச்சி (kavarcci)
  • teluguఆకర్షణ (ākarṣaṇa)
  • tadzjikiskaҶолиб (Ҷolib)
  • thailändskaจูงใจ (cūngcı)
  • tigrinjaመሳጢ (mēsathi)
  • turkmeniskaAlure
  • filippinskaPang-akit
  • turkiskacazibe
  • tsongaKu koka rinoko
  • tatariskaАллюр (Allûr)
  • uiguriskaAllure
  • ukrainskaАлюр (Alûr)
  • urduرغبت (rgẖbt)
  • uzbekiskaJozibali
  • vietnamesiskaQuyến rũ (Quyến rũ)
  • xhosaUmtsalane
  • jiddischפאַרזאָרגן (pʼarzʼárgn)
  • yorubaIfojusi
  • kinesiska引诱 (yǐn yòu)
  • zuluUkuyenga

Vad rimmar på Locka?

Locka i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 367 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring