Avskräcka
Uttal: [²ạ:vskrek:er]
Synonymer till Avskräcka
Vad betyder Avskräcka?
Avskräcka betyder att försöka hindra någon från att utföra en handling genom att uttrycka hot eller varningar om konsekvenserna. Det handlar om att göra någon rädd eller osäker för att få dem att avstå från en viss handling. Det kan också handla om att skapa en avskräckande effekt för att förhindra framtida handlingar av samma typ.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Avskräcka
Besläktade ord till Avskräcka
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Avskräcka
avskräcka, Bib. 1541, se skräck.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Avskräcka
Verb
| Böjningar av avskräcka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | avskräcka | avskräckas |
| Presens | avskräcker | avskräcks (avskräckes) |
| Preteritum | avskräckte | avskräcktes |
| Supinum | avskräckt | avskräckts |
| Imperativ | avskräck | – |
| Particip | ||
| Presens | avskräckande, avskräckandes | |
| Perfekt | avskräckt | |
Exempel på användning av Avskräcka
- motgången avskräcker henne inte från att fortsätta, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Förhoppnings vis kan det också avskräcka., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-09).
- Skrytet kan avskräcka i bekväm utmanare, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-06).
- Gunnel förstår det som att bandet ska avskräcka gässen från att gå upp på stranden, Källa: Smålandsposten (2022-06-16).
Översättningar av Avskräcka
- afrikaansAfskrik
- akanDeter
- amhariskaአቁም (ʿēቁም)
- arabiskaردع (rdʿ)
- assamesiskaডিটাৰ (ḍiṭāra)
- aymaraDeter
- azerbajdzjanskaQarşısını almaq (Qarşısını almaq)
- belarusiskaСтрымліваць (Strymlívacʹ)
- bulgariskaВъзпиране (Vʺzpirane)
- bhojpuriडिटर के बा (ḍiṭara kē bā)
- bambaraDeter
- bengaliনিবৃত্ত করুন (nibr̥tta karuna)
- bosniskaOdvratiti
- katalanskaDisposar
- cebuanoDeter
- centralkurdiskaدیتەر (dy̰tەr)
- korsikanskaDeter
- tjeckiskaOdrazovat
- walesiskaAtal
- danskaAfskrække
- tyskaAbhalten
- dogriडिटर करो (ḍiṭara karō)
- divehiޑިޓަރ (ḍiṭar)
- eweDeter
- grekiskaΑποτρέπω (Apotrépō)
- engelskaDeter
- esperantoMalhelpi
- spanskaDesalentar
- estniskaHeidutada
- baskiskaDeter
- persiskaبازداشتن (bạzdạsẖtn)
- finskaEstää (Estää)
- filippinskaPigilan
- franskaDissuader
- västfrisiskaDeter
- iriskadhíspreagadh (dhíspreagadh)
- skotsk gaeliskaCuir stad air
- galiciskaDeter
- guaraníDeter
- konkaniडिटर करप (ḍiṭara karapa)
- gujaratiરોકવું (rōkavuṁ)
- hausaTsaida
- hawaiiskaKāohi (Kāohi)
- hebreiskaלהרתיע (lhrţyʻ)
- hindiरोक रखना (rōka rakhanā)
- hmongspråkDeter
- kroatiskaOdvratiti
- haitiskaDekouraje
- ungerskaElrettenteni
- armeniskaԶսպել (Zspel)
- indonesiskaMenghalangi
- igboKwụsịnụ (Kwụsịnụ)
- ilokoDeter
- isländskaHætta
- italienskaScoraggiare
- japanska抑止 (yì zhǐ)
- javanesiskaNgalangi
- georgiskaშეკავება (shekʼaveba)
- kazakiskaТоқтату (Tokˌtatu)
- kambodjanskaឃាត់
- kannadaತಡೆಯಿರಿ (taḍeyiri)
- koreanska그만 두게 하다 (geuman duge hada)
- krioDeter
- kurdiskaNehiştin (Nehiştin)
- kirgiziskaDeter
- latinDeter
- luxemburgiskaDeter
- lugandaDeter
- lingalaDeter
- laotiskaDeter
- litauiskaAtgrasyti
- lushaiDeter rawh
- lettiskaAtturēt (Atturēt)
- maithiliडिटर करब (ḍiṭara karaba)
- malagassiskahahakivy
- maoriWhakakore
- makedonskaОдврати (Odvrati)
- malayalamതടയുക (taṭayuka)
- mongoliskaСаатуулах (Saatuulah)
- marathiरोखणे (rōkhaṇē)
- malajiskaMenghalang
- maltesiskaTiskoraġġixxi (Tiskoraġġixxi)
- burmesiskaဟန့်တားသည်။ (hantarrsai.)
- nepalesiskaरोक्नुहोस् (rōknuhōs)
- nederländskaAfschrikken
- norskaAvskrekke
- nordsothoDeter
- nyanjaYesetsani
- oromoDeter
- oriyaଡିଟର (ḍiṭara)
- punjabiਰੋਕੋ (rōkō)
- polskaPowstrzymać (Powstrzymać)
- afghanskaمخنیوی (mkẖny̰wy̰)
- portugisiskaDissuadir
- quechuaDeter
- rumänskaÎmpiedica (Împiedica)
- ryskaСдерживать (Sderživatʹ)
- kinjarwandaDeter
- sanskritनिवारयति (nivārayati)
- sindhiروڪڻ (rwڪڻ)
- singalesiskaවළක්වන්න
- slovakiskaOdstrašiť (Odstrašiť)
- slovenskaOdvračati (Odvračati)
- samoanskaTaofi
- shonaDeter
- somaliskaJooji
- albanskaTë pengojë (Të pengojë)
- serbiskaДетер (Deter)
- sydsothoThibela
- sundanesiskaNgahalangan
- swahiliZuia
- tamilதடுக்கவும் (taṭukkavum)
- teluguఅరికట్టండి (arikaṭṭaṇḍi)
- tadzjikiskaБоздоштан (Bozdoštan)
- thailändskaยับยั้ง (yạbyậng)
- tigrinjaዲተር (ditērī)
- turkmeniskaDeter
- filippinskaPigilan
- turkiskacaydırmak
- tsongaDeter
- tatariskaДетер (Deter)
- uiguriskaDeter
- ukrainskaСтримувати (Strimuvati)
- urduروکنا (rwḵnạ)
- uzbekiskaTo'xtating
- vietnamesiskaQuyết tâm (Quyết tâm)
- xhosaNqanda
- jiddischדעטער (dʻtʻr)
- yorubaDaduro
- kinesiska阻止 (zǔ zhǐ)
- zuluDeter
Vad rimmar på Avskräcka?
AdaptationssträckaAndrasträckaBrackaBromssträckaByrackaDelsträckaFjärdesträckaFörskräckaJärnvägssträckaKattrackaKuststräckaKörsträckaLandsträckaMurbräckaPrackaPåfartssträckaRackaRaksträckaSiktsträckaSistasträckaSlutsträckaSpecialsträckaSprintsträckaSpräckaStartsträckaSträckaTrackaTredjesträckaÄlvsträckaÖverräckaÖverslagssträcka
Avskräcka i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 337 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.