Sträcka
Uttal: [strẹk:a]A2grund
Synonymer till Sträcka
Vad betyder Sträcka?
Sträcka kan betyda flera saker:
1. Avståndet mellan två punkter längs en linje, väg eller rutt.
Exempel: Sträckan mellan Stockholm och Göteborg är cirka 470 km.
2. Att dra ut eller räta ut något.
Exempel: Hon sträckte på benen efter en lång dag på kontoret.
3. En avgränsad del av en rutt eller väg.
Exempel: Under den första sträckan av loppet sprang han väldigt snabbt.
4. Att spänna eller dra något.
Exempel: Hon sträckte ut armen för att ta tag i bollen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Avståndet mellan två punkter längs en linje, väg eller rutt.
Exempel: Sträckan mellan Stockholm och Göteborg är cirka 470 km.
2. Att dra ut eller räta ut något.
Exempel: Hon sträckte på benen efter en lång dag på kontoret.
3. En avgränsad del av en rutt eller väg.
Exempel: Under den första sträckan av loppet sprang han väldigt snabbt.
4. Att spänna eller dra något.
Exempel: Hon sträckte ut armen för att ta tag i bollen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Sträcka
Besläktade ord till Sträcka
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Sträcka
sträcka, vb, fsv. strwkkia = no. strekkja, da. str&kke, väl från mlty. strecken = fhty. strecchen (ty. strecken), ags. strec-cean (eng. stretch), av germ. *strak(k)jan, avledn. av adj. *strak(k)a-9 rak, styv - sv. dial. strak(k\\ fsv. straker, no. strak(k), ä. da., da. dial. strag, mlty. stråk (-ek-), fhty. strach, mhty. sirac (-ek-) ds., ags. strame, sträng, våldsam m. m., besl. med lit. stregti, stelna, frysa till is, o. avlägsnare med stark; se f. ö. strax o. följ. Jfr Persson Indog. Wortf. s. 431 f. - Sträcka gevär, motsv. i da., efter ty. gewehr strecken; egentl.: utsträcka på marken till tecken av underkastelse; jfr fra. mettre bas les armes m. m.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Sträcka
Substantiv
| Böjningar av sträcka | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | sträcka | sträckan | sträckor | sträckorna |
| Genitiv | sträckas | sträckans | sträckors | sträckornas |
Verb
| Böjningar av sträcka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | sträcka | sträckas |
| Presens | sträcker | sträcks (sträckes) |
| Preteritum | sträckte | sträcktes |
| Supinum | sträckt | sträckts |
| Imperativ | sträck | – |
| Particip | ||
| Presens | sträckande, sträckandes | |
| Perfekt | sträckt | |
Exempel på användning av Sträcka
- sträckan Malmö–Lund är 15 km, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Sträcka 2,6,2 km: Nicole Ljungdahl. Sträcka 3,9,8 km: Lena Eliasson-Lööf., Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-27).
- 101:16, Sträcka 6: Per Jansson, sträckplacering 129, sträcktid 131:01, Sträcka, Källa: Karlskoga tidning (2014-05-06).
- Sträcka 7: Jan Troeng, plats 6 (+9:47)., Källa: Upsala nya tidning (2018-04-30).
Översättningar av Sträcka
- afrikaansStrek
- akanTwe mu
- amhariskaዘርጋ (zērīga)
- arabiskaتمتد (tmtd)
- assamesiskaপ্ৰসাৰিত কৰা (prasāraita karaā)
- aymaraJiyt'aña (Jiyt'aña)
- azerbajdzjanskaUzatmaq
- belarusiskaРасцяжка (Rascâžka)
- bulgariskaОпъвам, разтягам (Opʺvam, raztâgam)
- bhojpuriफैलाव (phailāva)
- bambaraKa sama
- bengaliপ্রসারিত (prasārita)
- bosniskaRastezanje
- katalanskaEstirar
- cebuanoPag-inat
- centralkurdiskaکێشهێنانەوە (ḵێsẖhێnạnەwە)
- korsikanskaStretch
- tjeckiskaProtáhnout se (Protáhnout se)
- walesiskaYmestyn
- danskaStrække
- tyskaStrecken
- dogriखिच्चना (khiccanā)
- divehiދެމުން (demun)
- eweHe eme
- grekiskaΤέντωμα (Téntōma)
- engelskaStretch
- esperantoStreĉi (Streĉi)
- spanskaTramo
- estniskaVenitada
- baskiskaLuzatu
- persiskaکش آمدن (ḵsẖ ậmdn)
- finskaVenyttää (Venyttää)
- filippinskaMag-stretch
- franskaExtensible
- västfrisiskaStretch
- iriskaSín (Sín)
- skotsk gaeliskaSìneadh (Sìneadh)
- galiciskaEstirar
- guaraníPehẽngue (Pehẽngue)
- konkaniओडप (ōḍapa)
- gujaratiસ્ટ્રેચ (sṭrēca)
- hausaMikewa
- hawaiiskaHoʻopololei
- hebreiskaלִמְתוֹחַ (limĕţwòẖa)
- hindiफैलाव (phailāva)
- hmongspråkstretch
- kroatiskaIstegnite se
- haitiskaDetire
- ungerskaNyújtsd (Nyújtsd)
- armeniskaՁգվել (Jgvel)
- indonesiskaMenggeliat
- igboMgbatị (Mgbatị)
- ilokoBennaten
- isländskaTeygja
- italienskaStirata
- japanskaストレッチ (sutoretchi)
- javanesiskaStretch
- georgiskaგაჭიმვა (gachʼimva)
- kazakiskaСозу (Sozu)
- kambodjanskaលាត
- kannadaಸ್ಟ್ರೆಚ್ (sṭrec)
- koreanska뻗기 (ppeodgi)
- krioStrɛch
- kurdiskaDirêjkirin (Dirêjkirin)
- kirgiziskaСтрейч (Strejč)
- latinProten
- luxemburgiskaStreck
- lugandaOkugolola
- lingalaKomitandola
- laotiskaຍືດຍາວ
- litauiskaIštempti (Ištempti)
- lushaiFan
- lettiskaIzstiepties
- maithiliखिंचाव (khin̄cāva)
- malagassiskamihinjitra
- maoriTotoro
- makedonskaИстегнете се (Istegnete se)
- malayalamവലിച്ചുനീട്ടുക (valiccunīṭṭuka)
- mongoliskaСунгах (Sungah)
- marathiताणून लांब करणे (tāṇūna lāmba karaṇē)
- malajiskaRegangan
- maltesiskaStretch
- burmesiskaဆန့်သည်။ (sansai.)
- nepalesiskaस्ट्रेच (sṭrēca)
- nederländskaRekken
- norskaTøye ut
- nordsothoNganga
- nyanjaTambasulani
- oromoHarkisuu
- oriyaବିସ୍ତାର କର | (bistāra kara |)
- punjabiਖਿੱਚੋ (khicō)
- polskaRozciągać się (Rozciągać się)
- afghanskaستړی (stړy̰)
- portugisiskaEsticar
- quechuaMastariy
- rumänskaÎntinde (Întinde)
- ryskaПротяжение (Protâženie)
- kinjarwandaRambura
- sanskritविस्तार (vistāra)
- sindhiٿَلهو (ٿalhw)
- singalesiskaදිගු කරන්න
- slovakiskaNatiahnuť (Natiahnuť)
- slovenskaRaztegniti
- samoanskaFa'aloaloa
- shonaTambanudza
- somaliskafidsan
- albanskaShtrihu
- serbiskaСтретцх (Stretch)
- sydsothoOtlolla
- sundanesiskaManteng
- swahiliNyosha
- tamilநீட்டவும் (nīṭṭavum)
- teluguసాగదీయండి (sāgadīyaṇḍi)
- tadzjikiskaдароз кардан (daroz kardan)
- thailändskaยืด (yụ̄d)
- tigrinjaዘርገሐ (zērīgēሐ)
- turkmeniskaUzat
- filippinskaMag-stretch
- turkiskaUzatmak
- tsongaTsanyula
- tatariskaСуз (Suz)
- uiguriskaStretch
- ukrainskaРозтягнути (Roztâgnuti)
- urduکھینچنا (ḵھy̰ncẖnạ)
- uzbekiskaStretch
- vietnamesiskaCăng ra (Căng ra)
- xhosaYolula
- jiddischאויסשטרעקן (ʼwysştrʻqn)
- yorubaNa
- kinesiska拉紧 (lā jǐn)
- zuluYelula
Vad rimmar på Sträcka?
Sträcka i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 379 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.