Tänja
Uttal: [tẹn:jer]
Synonymer till Tänja
Vad betyder Tänja?
Tänja betyder att utvidga, sträcka ut eller förlänga något fysiskt. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva att man utvidgar eller utökar något abstrakt, som en idé eller en tanke.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Tänja
Besläktade ord till Tänja
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Tänja
tänja, fsv. þænia, tänja, spänna = isl. þenja (ej i da.), got. ufþanjan, fsax. thenjan, fhty. dennen (ty. dehnen), ags. þennan, av ie. *tonei̯ō, jfr sanskr. tānáyati, kausativ- el. intensivbildning till ie. roten ten, spänna, tänja, i lat. tenēre, hålla (jfr tenakel, tenor o. lawntennis), grek. teínō (av *teni̯ō), spänner, sanskr. tanṓti ds., osv., samt med d-utvidgning: lat. tendere, spänna (jfr tendens, pretendent); se f. ö. dona, tanig, teln, tenakel, tentamen, tjör, ton 2 o. tunn.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tänja
Verb
| Böjningar av tänja | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | tänja | tänjas |
| Presens | tänjer | tänjs (tänjes) |
| Preteritum | tänjde | tänjdes |
| Supinum | tänjt | tänjts |
| Imperativ | tänj | – |
| Particip | ||
| Presens | tänjande, tänjandes | |
| Perfekt | tänjd | |
Exempel på användning av Tänja
- målvakten tänjde sig och lyckades tippa bollen till hörna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- måste nog bli bättre kon staterar Tänja Gorsek., Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-14).
- utmärkt att dansa Einsteins relativitetsteori, när dansarna i föreställningen Tänja, Källa: Barometern (2014-10-27).
- . - Vi gillar att tänka utanför boxen och tänja gränserna, säger johan Bengtsson, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-24).
Översättningar av Tänja
- afrikaansStrek
- akanTwe mu
- amhariskaዘርጋ (zērīga)
- arabiskaتمتد (tmtd)
- assamesiskaপ্ৰসাৰিত কৰা (prasāraita karaā)
- aymaraJiyt'aña (Jiyt'aña)
- azerbajdzjanskaUzatmaq
- belarusiskaРасцяжка (Rascâžka)
- bulgariskaОпъвам, разтягам (Opʺvam, raztâgam)
- bhojpuriफैलाव (phailāva)
- bambaraKa sama
- bengaliপ্রসারিত (prasārita)
- bosniskaRastezanje
- katalanskaEstirar
- cebuanoPag-inat
- centralkurdiskaکێشهێنانەوە (ḵێsẖhێnạnەwە)
- korsikanskaStretch
- tjeckiskaProtáhnout se (Protáhnout se)
- walesiskaYmestyn
- danskaStrække
- tyskaStrecken
- dogriखिच्चना (khiccanā)
- divehiދެމުން (demun)
- eweHe eme
- grekiskaΤέντωμα (Téntōma)
- engelskaStretch
- esperantoStreĉi (Streĉi)
- spanskaTramo
- estniskaVenitada
- baskiskaLuzatu
- persiskaکش آمدن (ḵsẖ ậmdn)
- finskaVenyttää (Venyttää)
- filippinskaMag-stretch
- franskaExtensible
- västfrisiskaStretch
- iriskaSín (Sín)
- skotsk gaeliskaSìneadh (Sìneadh)
- galiciskaEstirar
- guaraníPehẽngue (Pehẽngue)
- konkaniओडप (ōḍapa)
- gujaratiસ્ટ્રેચ (sṭrēca)
- hausaMikewa
- hawaiiskaHoʻopololei
- hebreiskaלִמְתוֹחַ (limĕţwòẖa)
- hindiफैलाव (phailāva)
- hmongspråkstretch
- kroatiskaIstegnite se
- haitiskaDetire
- ungerskaNyújtsd (Nyújtsd)
- armeniskaՁգվել (Jgvel)
- indonesiskaMenggeliat
- igboMgbatị (Mgbatị)
- ilokoBennaten
- isländskaTeygja
- italienskaStirata
- japanskaストレッチ (sutoretchi)
- javanesiskaStretch
- georgiskaგაჭიმვა (gachʼimva)
- kazakiskaСозу (Sozu)
- kambodjanskaលាត
- kannadaಸ್ಟ್ರೆಚ್ (sṭrec)
- koreanska뻗기 (ppeodgi)
- krioStrɛch
- kurdiskaDirêjkirin (Dirêjkirin)
- kirgiziskaСтрейч (Strejč)
- latinProten
- luxemburgiskaStreck
- lugandaOkugolola
- lingalaKomitandola
- laotiskaຍືດຍາວ
- litauiskaIštempti (Ištempti)
- lushaiFan
- lettiskaIzstiepties
- maithiliखिंचाव (khin̄cāva)
- malagassiskamihinjitra
- maoriTotoro
- makedonskaИстегнете се (Istegnete se)
- malayalamവലിച്ചുനീട്ടുക (valiccunīṭṭuka)
- mongoliskaСунгах (Sungah)
- marathiताणून लांब करणे (tāṇūna lāmba karaṇē)
- malajiskaRegangan
- maltesiskaStretch
- burmesiskaဆန့်သည်။ (sansai.)
- nepalesiskaस्ट्रेच (sṭrēca)
- nederländskaRekken
- norskaTøye ut
- nordsothoNganga
- nyanjaTambasulani
- oromoHarkisuu
- oriyaବିସ୍ତାର କର | (bistāra kara |)
- punjabiਖਿੱਚੋ (khicō)
- polskaRozciągać się (Rozciągać się)
- afghanskaستړی (stړy̰)
- portugisiskaEsticar
- quechuaMastariy
- rumänskaÎntinde (Întinde)
- ryskaПротяжение (Protâženie)
- kinjarwandaRambura
- sanskritविस्तार (vistāra)
- sindhiٿَلهو (ٿalhw)
- singalesiskaදිගු කරන්න
- slovakiskaNatiahnuť (Natiahnuť)
- slovenskaRaztegniti
- samoanskaFa'aloaloa
- shonaTambanudza
- somaliskafidsan
- albanskaShtrihu
- serbiskaСтретцх (Stretch)
- sydsothoOtlolla
- sundanesiskaManteng
- swahiliNyosha
- tamilநீட்டவும் (nīṭṭavum)
- teluguసాగదీయండి (sāgadīyaṇḍi)
- tadzjikiskaдароз кардан (daroz kardan)
- thailändskaยืด (yụ̄d)
- tigrinjaዘርገሐ (zērīgēሐ)
- turkmeniskaUzat
- filippinskaMag-stretch
- turkiskaUzatmak
- tsongaTsanyula
- tatariskaСуз (Suz)
- uiguriskaStretch
- ukrainskaРозтягнути (Roztâgnuti)
- urduکھینچنا (ḵھy̰ncẖnạ)
- uzbekiskaStretch
- vietnamesiskaCăng ra (Căng ra)
- xhosaYolula
- jiddischאויסשטרעקן (ʼwysştrʻqn)
- yorubaNa
- kinesiska拉紧 (lā jǐn)
- zuluYelula
Vad rimmar på Tänja?
Tänja i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 324 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.