Utsträcka
Synonymer till Utsträcka
Vad betyder Utsträcka?
Utsträcka betyder att förlänga eller vidga något, att sträcka ut eller att omfatta en större yta eller räckvidd. Det kan också betyda att ge någon eller något större omfattning eller stöd.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Utsträcka
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Utsträcka
Verb
| Böjningar av utsträcka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | utsträcka | utsträckas |
| Presens | utsträcker | utsträcks (utsträckes) |
| Preteritum | utsträckte | utsträcktes |
| Supinum | utsträckt | utsträckts |
| Imperativ | utsträck | – |
| Particip | ||
| Presens | utsträckande, utsträckandes | |
| Perfekt | utsträckt | |
Exempel på användning av Utsträcka
- Kommande år ville de utsträcka resandet till att också omfatta Norr landsmarknaderna, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-04).
- sa ^iter kanna ^ personer, lim huru långt de med Lag och rimmelighet kunna utsträcka, Källa: Norrköpings tidningar (1792-08-18).
- ville åtnöja sig mod det sorn verkligen är af behofvet påkalladt, oell ej utsträcka, Källa: Norrköpings tidningar (1855-11-17).
- frågar sig derför med mycket skäl: »hvarför vill svenska folket så ogerna utsträcka, Källa: Kristianstadsbladet (1879-11-26).
- Der hoppades han få sola sig i huslig lycka, och derifrån ville han utsträcka, Källa: Smålandsposten (1889-03-21).
- föns' skall sjörås, kan ej utan omtanka warkstallas, men hm^ kan en latting utsträcka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-10-24).
- ty-vlåtna medlemmar Under valrörelsen förkla ra '1 Ii tia sig ej ha något emot att utsträcka, Källa: Aftonbladet (1894-06-12).
- redan förut påpekat denna metods användbarhet i fråga örn oximerna och vill nu utsträcka, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-04-18).
- kända såsom goda fram kallare, ett omdöme, sorn Eder och Toth äfven velat utsträcka, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-10-17).
- naturttga Barndom, utan Konstens tillhjelp och upodling, icke förmär längre utsträcka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-10-20).
- Der syncö som nämnde Pascha tanker Utsträcka sin magt öswer större delen af, Källa: Norrköpings tidningar (1818-01-17).
- ett analogt sätt vill söka förklara förhållandena vid gaserna, så skulle man utsträcka, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-09-17).
- sedan i trakter, där nödig areal inom ej för stor omkrets förefinnes, kan utsträcka, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-03-21).
- Dermed var nu möjligheten gifven att utsträcka sockerbetans odling till andra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-03-19).
- stort antal racemiska monoaminosyror i deras optiska komponenter och därigenom utsträcka, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-10-16).
- förundra mig, öfwer de mrn iikffors stora fäkunnoghet, som dä De ej sjelfwa förmä utsträcka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-09-22).
- ej får begränsa begreppet terpen till blott dihydrurer af cymol, utan måste utsträcka, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-06-15).
- Man har nog gjort mycket för att utsträcka silkesodlingen och öka användningen, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-01-17).
Översättningar av Utsträcka
- afrikaansVerleng
- akanTrɛ mu kɔ
- amhariskaያራዝሙ (yaraዝmu)
- arabiskaتمديد (tmdyd)
- assamesiskaপ্ৰসাৰিত (prasāraita)
- aymaraJach'aptayaña (Jach'aptayaña)
- azerbajdzjanskaUzatmaq
- belarusiskaПашырыць (Pašyrycʹ)
- bulgariskaРазшири (Razširi)
- bhojpuriबढ़ावल (baṛhāvala)
- bambaraKa lasama
- bengaliপ্রসারিত করা (prasārita karā)
- bosniskaProdužite (Produžite)
- katalanskaAmpliar
- cebuanoExtend
- centralkurdiskaدرێژکردنەوە (drێzẖḵrdnەwە)
- korsikanskaAllargà (Allargà)
- tjeckiskaRozšířit (Rozšířit)
- walesiskaYmestyn
- danskaForlænge
- tyskaErweitern
- dogriबधाना (badhānā)
- divehiއިތުރުކުރުން (‘iturukurun)
- eweHe ɖe ŋgɔ
- grekiskaΕπεκτείνω (Epekteínō)
- engelskaExtend
- esperantoEtendi
- spanskaExtender
- estniskaPikenda
- baskiskaLuzatu
- persiskaتوسعه دادن، گسترش (twsʿh dạdn, gstrsẖ)
- finskaLaajenna
- filippinskaPalawigin
- franskaSe déployer (Se déployer)
- västfrisiskaFerlinge
- iriskaLeathnú (Leathnú)
- skotsk gaeliskaLeudaich
- galiciskaEstender
- guaraníPysove
- konkaniविस्तार करचो (vistāra karacō)
- gujaratiવિસ્તૃત કરો (vistr̥ta karō)
- hausaTsawa
- hawaiiskaHooloihi
- hebreiskaלְהַאֲרִיך (lĕhaʼàriyk)
- hindiबढ़ाना (baṛhānā)
- hmongspråkTxuas ntxiv
- kroatiskaProširi (Proširi)
- haitiskaPwolonje
- ungerskaKiterjeszt
- armeniskaԸնդլայնել (Əndlaynel)
- indonesiskaMemperpanjang
- igboGbatịa (Gbatịa)
- ilokoPaatiddogen
- isländskaFramlengja
- italienskaEstendere
- japanska拡張する (kuò zhāngsuru)
- javanesiskaNgluwihi
- georgiskaგააგრძელე (gaagrdzele)
- kazakiskaҰзарту (Ұzartu)
- kambodjanskaពង្រីក
- kannadaವಿಸ್ತರಿಸಿ (vistarisi)
- koreanska연장하다 (yeonjanghada)
- krioGro
- kurdiskaN
- kirgiziskaУзартуу (Uzartuu)
- latinPraetende
- luxemburgiskaVerlängeren (Verlängeren)
- lugandaOkusembeza
- lingalaKokomisa mingi
- laotiskaຂະຫຍາຍ
- litauiskaPrailginti
- lushaiTizau
- lettiskaPagarināt (Pagarināt)
- maithiliबढ़ेनाइ (baṛhēnā'i)
- malagassiskahanitatra
- maoriWhakaroa
- makedonskaПрошири (Proširi)
- malayalamനീട്ടുക (nīṭṭuka)
- mongoliskaСунгах (Sungah)
- marathiवाढवणे (vāḍhavaṇē)
- malajiskaPanjangkan
- maltesiskaJestendi
- burmesiskaထပ်တိုးပါ။ (htauttoepar.)
- nepalesiskaविस्तार गर्नुहोस् (vistāra garnuhōs)
- nederländskaVerlengen
- norskaForlenge
- nordsothoKatološa (Katološa)
- nyanjaWonjezerani
- oromoDheeressuu
- oriyaବିସ୍ତାର କର | (bistāra kara |)
- punjabiਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ (visatāra karō)
- polskaRozszerzyć (Rozszerzyć)
- afghanskaپراخول (prạkẖwl)
- portugisiskaAmpliar
- quechuaMastariy
- rumänskaExtinde
- ryskaПродлевать (Prodlevatʹ)
- kinjarwandaKwagura
- sanskritवितनोति (vitanōti)
- sindhiوڌايو (wڌạyw)
- singalesiskaදිගු කරන්න
- slovakiskaPredĺžiť (Predĺžiť)
- slovenskaPodaljšaj (Podaljšaj)
- samoanskaFaalautele
- shonaWedzera
- somaliskaKordhi
- albanskaZgjat
- serbiskaПроширити (Proširiti)
- sydsothoEketsa
- sundanesiskaManjangkeun
- swahiliPanua
- tamilநீட்டிக்கவும் (nīṭṭikkavum)
- teluguపొడిగించండి (poḍigin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaдароз кардан (daroz kardan)
- thailändskaขยาย (k̄hyāy)
- tigrinjaኣናውሕ (ʿanaውhhī)
- turkmeniskaGiňeldiň (Giňeldiň)
- filippinskaPalawigin
- turkiskaUzatmak
- tsongaEngetela
- tatariskaКиңәйтегез (Kiңəjtegez)
- uiguriskaكېڭەيتىش (kېṉgەyty̱sẖ)
- ukrainskaРозширити (Rozširiti)
- urduبڑھانا (bڑھạnạ)
- uzbekiskaUzatmoq
- vietnamesiskaGia hạn (Gia hạn)
- xhosaYandisa
- jiddischפאַרברייטערן (pʼarbryytʻrn)
- yorubaTesiwaju
- kinesiska延长 (yán zhǎng)
- zuluNweba
Vad rimmar på Utsträcka?
AdaptationssträckaAndrasträckaAvskräckaBrackaBromssträckaByrackaDelsträckaFjärdesträckaFörsträckaJärnvägssträckaKattrackaKuststräckaKörsträckaLandsträckaMurbräckaPrackaPåfartssträckaRackaRaksträckaSiktsträckaSistasträckaSlutsträckaSpecialsträckaSprintsträckaSpräckaStartsträckaSträckaTrackaTransportsträckaTredjesträckaVägsträckaÄlvsträckaÖverräckaÖverslagssträcka
Utsträcka i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 255 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.