Bracka
Uttal: [brạk:a]
Synonymer till Bracka
Vad betyder Bracka?
Bracka är ett slangord som används för att beskriva personer som betraktas som inskränkta, småborgerliga eller trångsynta. Ursprungligen användes "bracka" för att beskriva en typ av byxa eller byxor. Denna användning är numera ovanlig och har sina rötter i det äldre svenska språket.
I studentspråket och senare i allmänhet en skymf mot borgare. Ursprungligen användes det för att beteckna personer med trånga vyer och utan högre kultur, ofta näringsidkare eller hantverkare, som hade en tryggad ekonomisk ställning men ansågs sakna intellektuell bredd eller intresse för mer konstnärliga eller kulturella aspekter av livet.
Historisk användning som beteckning för byxor: Ursprungligen användes "bracka" för att beskriva en typ av byxa eller byxor. Denna användning är numera ovanlig och har sina rötter i äldre svenska språket.
Studentkulturens skymf mot borgare: Under en period i svensk historia användes "bracka" som en skymf riktad mot borgare. I detta sammanhang betecknade det personer som ansågs ha trånga vyer och saknade högre kulturell förståelse. Termen var särskilt riktad mot näringsidkare och hantverkare som hade en stabil ekonomisk ställning, men som betraktades som mindre sofistikerade när det gällde konst och kultur.
Andra liknande termer: Inom studentkulturen fanns även andra liknande termer som användes i liknande syfte, såsom "spetsborgare", "filister" och "kälkborgare". Dessa användes för att beskriva personer som ansågs vara inskränkta eller småborgerliga i sitt tänkande.
Användning i litteratur och samhälle: Termen "bracka" har även dykt upp i skönlitteratur och annan kulturell produktion, där den används för att beskriva karaktärer eller situationer som på något sätt är förknippade med småborgerlighet, inskränkthet eller bristande intresse för konst och kultur.
Ursprung inom studentkulturen: Termen "bracka" hade sitt ursprung inom studentkulturen, där den användes för att beskriva personer som betraktades som trångsynta och inskränkta i sitt tänkande. Dessa personer ansågs sakna förmåga att uppskatta eller förstå mer komplexa eller konstnärliga aspekter av kultur och samhälle.
Kännetecken på inskränkthet: En "bracka" betraktades ofta som någon som var fokuserad på småsaker och hade begränsad förståelse för mer övergripande och sofistikerade idéer. De kunde vara skeptiska mot nya eller ovanliga tankesätt och hade en tendens att föredra det bekanta och beprövade.
Fokus på ekonomisk stabilitet: Termen användes ursprungligen för att beskriva näringsidkare och handelsmän som, trots sin ekonomiska framgång, ansågs sakna högre kulturell förståelse. Dessa personer hade ofta en stabil ekonomisk ställning men ansågs vara inskränkta i sin syn på världen.
Andra liknande termer: Inom studentkulturen och andra kulturella sammanhang användes även andra termer som hade liknande betydelser, såsom "spetsborgare", "filister" och "kälkborgare". Dessa termer användes också för att beskriva personer som betraktades som småborgerliga eller inskränkta.
Det är viktigt att notera att användningen av termen "bracka" kan vara kontextberoende och subjektiv. Vad som betraktas som inskränkt eller småborgerligt kan variera mellan olika tider, kulturer och sociala grupper. Som sådan bör användningen av termen göras med försiktighet för att undvika att den uppfattas som förolämpande eller nedlåtande.
I studentspråket och senare i allmänhet en skymf mot borgare. Ursprungligen användes det för att beteckna personer med trånga vyer och utan högre kultur, ofta näringsidkare eller hantverkare, som hade en tryggad ekonomisk ställning men ansågs sakna intellektuell bredd eller intresse för mer konstnärliga eller kulturella aspekter av livet.
Historisk användning som beteckning för byxor: Ursprungligen användes "bracka" för att beskriva en typ av byxa eller byxor. Denna användning är numera ovanlig och har sina rötter i äldre svenska språket.
Studentkulturens skymf mot borgare: Under en period i svensk historia användes "bracka" som en skymf riktad mot borgare. I detta sammanhang betecknade det personer som ansågs ha trånga vyer och saknade högre kulturell förståelse. Termen var särskilt riktad mot näringsidkare och hantverkare som hade en stabil ekonomisk ställning, men som betraktades som mindre sofistikerade när det gällde konst och kultur.
Andra liknande termer: Inom studentkulturen fanns även andra liknande termer som användes i liknande syfte, såsom "spetsborgare", "filister" och "kälkborgare". Dessa användes för att beskriva personer som ansågs vara inskränkta eller småborgerliga i sitt tänkande.
Användning i litteratur och samhälle: Termen "bracka" har även dykt upp i skönlitteratur och annan kulturell produktion, där den används för att beskriva karaktärer eller situationer som på något sätt är förknippade med småborgerlighet, inskränkthet eller bristande intresse för konst och kultur.
Ursprung inom studentkulturen: Termen "bracka" hade sitt ursprung inom studentkulturen, där den användes för att beskriva personer som betraktades som trångsynta och inskränkta i sitt tänkande. Dessa personer ansågs sakna förmåga att uppskatta eller förstå mer komplexa eller konstnärliga aspekter av kultur och samhälle.
Kännetecken på inskränkthet: En "bracka" betraktades ofta som någon som var fokuserad på småsaker och hade begränsad förståelse för mer övergripande och sofistikerade idéer. De kunde vara skeptiska mot nya eller ovanliga tankesätt och hade en tendens att föredra det bekanta och beprövade.
Fokus på ekonomisk stabilitet: Termen användes ursprungligen för att beskriva näringsidkare och handelsmän som, trots sin ekonomiska framgång, ansågs sakna högre kulturell förståelse. Dessa personer hade ofta en stabil ekonomisk ställning men ansågs vara inskränkta i sin syn på världen.
Andra liknande termer: Inom studentkulturen och andra kulturella sammanhang användes även andra termer som hade liknande betydelser, såsom "spetsborgare", "filister" och "kälkborgare". Dessa termer användes också för att beskriva personer som betraktades som småborgerliga eller inskränkta.
Det är viktigt att notera att användningen av termen "bracka" kan vara kontextberoende och subjektiv. Vad som betraktas som inskränkt eller småborgerligt kan variera mellan olika tider, kulturer och sociala grupper. Som sådan bör användningen av termen göras med försiktighet för att undvika att den uppfattas som förolämpande eller nedlåtande.
Besläktade ord till Bracka
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Bracka
bracka, nu vulg. i betyd. 'kälkborgare', 1748: clappere Braccos, i en skämtdikt av en Uppsalastudent (A. Engström Kryss o. landkänning), Wallenberg o. 1770, Weste 1807, egentl. = ä. nsv. bracka, byxa, Hels. 1587 =. ä. da. bracker plur., snarast från lat. bracca, biform till brāca, byxa, vilket självt lånats från keltiskan, som väl i sin tur i mycket gammal tid fått ordet från germ. språk, där det motsvaras av fsv. brōk, isl. brók (plur. brǿkr), fsax. brôk, fhty. bruoh (ty. dial. bruch), ags. bróc (plur. bréc, bakdel, vartill eng. breeches, knäbyxor), väl i avljudsförh. till germ. vb. *brekan = ty. brechen, bryta (se bräcka 1); alltså egentl.: det brutna, 'gren'. Om betyd. 'bakdel' är den äldsta, kunde man jämföra fra. culotte, byxa, till lat. cūlus, bl. a. 'bakdel' (fra. cul). — Som okvädinsord har väl uttrycket uppstått genom förkortning av äldre skinnbracka i samma betyd., t. ex. Ekeblad 1654 (-brakorna) o. Bellman Fredm. test. nr 209; tidigare i betyd. skinnbyxa (jfr mlty. buckhose, bockskinnsbyxa = byxa) o. syftar på tarvlig benbeklädnad. Urspr. tillhörande djäkne- o. studentspråket beror dock ordet kanske delvis på anslutning till lat. braccati, byxbärande, varmed romarna betecknade vissa folkstammar, som i motsats till dem använda benkläder. Andra gamla ungefär likbetydande studentuttryck voro skinnare, skavare o. bälghund. Jfr beckbyxa, om sjömän.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bracka
Substantiv
| Böjningar av bracka | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bracka | brackan | brackor | brackorna |
| Genitiv | brackas | brackans | brackors | brackornas |
Exempel på användning av Bracka
- BRACKA VÅNINGS PLAN, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-18).
- hade bott till en början innan de lingo bättre Hr Hågelin var en komplett »bracka, Källa: Aftonbladet (1845-01-08).
- TOGS POPARTIST TELE- FH
- Känner man sig nöjd nied tillvaron, ja, då är man1 redan «n bracka., Källa: Jämtlandsposten (1921-06-22).
- vi nu för garn' mai vänskaps skull, att Tant måtte kalmera sig en smula. »Bracka, Källa: Jämtlandsposten (1911-03-06).
- Fattig och rik el ler bracka och förortssnub be som tussas ihop för ko misk, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-17).
- baggböleri eller annat »själsarbete», i hvilken formsom helst är ej för dig, bracka, Källa: Jämtlands tidning (1897-02-05).
- Skinn bracka. Hysslare. Prackare. Rumpoxe. Skitfåtsa., Källa: Vimmerby tidning (2019-02-20).
- Som “bracka“ har jag intet medlidande med er; men jag har mitt pris., Källa: Arvika nyheter (1900-11-02).
- träffa min älskade, och hur skulle jag någonsin kunna upphö ra att vara en “ bracka, Källa: Arvika nyheter (1900-11-02).
- Inför rät ten frågar domaren: — Har löjtnanten kallat grosshandla ren för bracka, Källa: Östersundsposten (1904-02-08).
- Domaren: — Hvad menar då löjtnanten med bracka?, Källa: Smålandsposten (1904-08-29).
Översättningar av Bracka
- afrikaansBrak
- akanBrackish a ɛyɛ hyew
- amhariskaደፋር (dēፋrī)
- arabiskaقليل الملوحة (qlyl ạlmlwḥẗ)
- assamesiskaব্ৰেকিছ (braēkicha)
- aymaraUkax wali ch’amawa
- azerbajdzjanskaAcılı
- belarusiskaСаланаватай (Salanavataj)
- bulgariskaСолено (Soleno)
- bhojpuriखारापन के बा (khārāpana kē bā)
- bambaraBrackish (Sɔgɔsɔgɔninjɛ).
- bengaliলোনা (lōnā)
- bosniskaBrackish
- katalanskasalobre
- cebuanoBrackish
- centralkurdiskaسوێر (swێr)
- korsikanskaSalmastru
- tjeckiskaBrakický (Brakický)
- walesiskaLluosog
- danskaBrak
- tyskaBrack
- dogriखारा (khārā)
- divehiބްރެކިޝް އެވެ (brekiš ‘eve)
- eweBrackish si me wodea amii
- grekiskaΥφάλμυρος (Yphálmyros)
- engelskaBrackish
- esperantoSaleta
- spanskaSalobre
- estniskaRiimjas
- baskiskaGatzarrak
- persiskaشور (sẖwr)
- finskaMurtovettä (Murtovettä)
- filippinskaMaalat
- franskaSaumâtre (Saumâtre)
- västfrisiskaBrak
- iriskaGoillíneach (Goillíneach)
- skotsk gaeliskaBracach
- galiciskaSalobre
- guaraníSalmuera rehegua
- konkaniखारे रंगाचें (khārē raṅgācēṁ)
- gujaratiખારાશ (khārāśa)
- hausaBaƙar fata
- hawaiiskaPāʻani (Pāʻani)
- hebreiskaמליחים (mlyẖym)
- hindiनुनखरा (nunakharā)
- hmongspråkBrackish
- kroatiskaBoćati (Boćati)
- haitiskaSalm
- ungerskaSós (Sós)
- armeniskaԱղի (Aġi)
- indonesiskaPayau
- igboIsi ike
- ilokoNaapgad a naapgad
- isländskaBrakandi
- italienskasalmastro
- japanska汽水 (qì shuǐ)
- javanesiskapayau
- georgiskaმლაშე (mlashe)
- kazakiskaАщы (Aŝy)
- kambodjanskaស្រួយ
- kannadaಉಪ್ಪುಸಹಿತ (uppusahita)
- koreanska소금기 있는 (sogeumgi issneun)
- krioBrackish we dɛn kɔl am
- kurdiskaBrackish
- kirgiziskaАчуу (Ačuu)
- latinpotat
- luxemburgiskaBrackesch
- lugandaOmubisi gw’enjuki
- lingalaEzali na langi ya salite
- laotiskaງ່າມ
- litauiskasūrokas (sūrokas)
- lushaiBrackish tak a ni
- lettiskaiesāļš (iesāļš)
- maithiliखारा (khārā)
- malagassiskaBrackish
- maoriParataiao
- makedonskaСоленкаста (Solenkasta)
- malayalamഉപ്പുവെള്ളം (uppuveḷḷaṁ)
- mongoliskaШаржигнуур (Šaržignuur)
- marathiखारट (khāraṭa)
- malajiskaPayau
- maltesiskaSalmastru
- burmesiskaယိုးဒယား (yoedayarr)
- nepalesiskaकालो (kālō)
- nederländskaBrak
- norskaBrakk
- nordsothoE na le letswai
- nyanjaBrackish
- oromoBrackish kan ta’e
- oriyaଉଜ୍ଜ୍ୱଳ (ujjẇaḷa)
- punjabiਖਾਰੇ (khārē)
- polskaPółsłony (Półsłony)
- afghanskaخړ (kẖړ)
- portugisiskasalobra
- quechuaSalmuera
- rumänskasalmastru
- ryskaСолоноватый (Solonovatyj)
- kinjarwandaBrackish
- sanskritखारा (khārā)
- sindhiڀورو (ڀwrw)
- singalesiskaඅමිහිරි
- slovakiskaBrakický (Brakický)
- slovenskaBrackish
- samoanskaPapatau
- shonaBrackish
- somaliskaBrackish
- albanskaI njelmët (I njelmët)
- serbiskaБрацкисх (Brackish)
- sydsothoBrackish
- sundanesiskaPayau
- swahiliBrackish
- tamilஉவர்ப்பானது (uvarppāṉatu)
- teluguఉప్పగా ఉండే (uppagā uṇḍē)
- tadzjikiskaШӯр (Šūr)
- thailändskaกร่อย (kr̀xy)
- tigrinjaጨው ዝበዝሖ (chēው ዝbēዝhho)
- turkmeniskaBrackish
- filippinskaMaalat
- turkiskaacı
- tsongaBrackish
- tatariskaИскиткеч (Iskitkeč)
- uiguriskaBrackish
- ukrainskaСолонуватий (Solonuvatij)
- urduکھارا پانی (ḵھạrạ pạny̰)
- uzbekiskaSho'r
- vietnamesiskaNước lợ (Nước lợ)
- xhosaBrackish
- jiddischבראָך (brʼák)
- yorubaBrackish
- kinesiska咸味 (xián wèi)
- zuluI-Brackish
Vad rimmar på Bracka?
Bracka i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 363 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.