Bragd ur fattningen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bragd ur fattningen?

Det är inte en vanlig uttryck på svenska, men det skulle kunna betyda att någon har blivit väldigt imponerad eller förundrad av något som har hänt eller gjorts. Det kan också betyda att någon har blivit förvånad eller chockad av något osannolikt eller oväntat som har hänt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bragd ur fattningen

Antonymer (motsatsord) till Bragd ur fattningen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bragd ur fattningen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bragd ur fattningen?

AF Afrikaans: Uit die steek gehaal

AK Twi: Wɔayi afi whack mu

AM Amhariska: ከውስጥ የተወሰደ (kēውsīthī yētēwēsēdē)

AR Arabiska: مأخوذة من ضربة (mạ̉kẖwdẖẗ mn ḍrbẗ)

AS Assamiska: ৱাকৰ পৰা উলিয়াই লোৱা হৈছে (raākara paraā uliẏā'i lōraā haichē)

AY Aymara: Ukax whack ukan apsutawa

AZ Azerbajdzjanska: Zərbədən çıxarılıb (Zərbədən çıxarılıb)

BE Vitryska: Выведзены з ладу (Vyvedzeny z ladu)

BG Bulgariska: Изваден от строя (Izvaden ot stroâ)

BHO Bhojpuri: व्हाक से बाहर निकालल गइल बा (vhāka sē bāhara nikālala ga'ila bā)

BM Bambara: A bɔra whack la

BN Bengaliska: ঝাঁকুনি থেকে বের করা হয়েছে (jhām̐kuni thēkē bēra karā haẏēchē)

BS Bosniska: Izvađen iz kvara

CA Katalanska: Tres fora de joc

CEB Cebuano: Gikuha gikan sa kapildihan

CKB Kurdiska: لە وەک دەرهێنراوە (lە wەḵ dەrhێnrạwە)

CO Korsikanska: Tiratu fora di colpu

CS Tjeckiska: Zničehonic (Zničehonic)

CY Walesiska: Wedi'i dynnu allan o whack

DA Danska: Taget ud af skyggen

DE Tyska: Aus dem Ruder gelaufen

DOI Dogri: व्हाक से बाहर निकाला (vhāka sē bāhara nikālā)

DV Dhivehi: ވެކް އިން ނެރެފައި (vek ‘in nerefa‘i)

EE Ewe: Woɖee le whack me

EL Grekiska: Βγασμένοι από το χτύπημα (Bgasménoi apó to chtýpēma)

EN Engelska: Taken out of whack

EO Esperanto: Forprenita

ES Spanska: sacado de quicio

ET Estniska: Lahti võetud (Lahti võetud)

EU Baskiska: Kaltetik aterata

FA Persiska: از مهلکه خارج شده است (ạz mhlḵh kẖạrj sẖdh ạst)

FI Finska: Poistettu töistä (Poistettu töistä)

FIL Filippinska: Kinuha mula sa sampal

FR Franska: Pris hors de contrôle (Pris hors de contrôle)

FY Frisiska: Ut 'e holle helle

GA Irländska: Tógtha as whack (Tógtha as whack)

GD Skotsk gaeliska: Air a thoirt a-mach às a’ mhuir (Air a thoirt a-mach às a’ mhuir)

GL Galiciska: Sacado fóra de xogo (Sacado fóra de xogo)

GN Guarani: Ojepe'a whack-gui

GOM Konkani: व्हॅकांतल्यान काडून घेतिल्लें (vhĕkāntalyāna kāḍūna ghētillēṁ)

GU Gujarati: વેકમાંથી બહાર કાઢ્યું (vēkamānthī bahāra kāḍhyuṁ)

HA Hausa: An fitar da shi daga wuta

HAW Hawaiian: Lawe ʻia ma waho o ke kī (Lawe ʻia ma waho o ke kī)

HE Hebreiska: הוצא מגדרה (hwẕʼ mgdrh)

HI Hindi: झटके से निकाला गया (jhaṭakē sē nikālā gayā)

HMN Hmong: Tshem tawm ntawm whack

HR Kroatiska: Izbačen iz pogona (Izbačen iz pogona)

HT Haitiska: Pran soti nan kou

HU Ungerska: Kikerült a csapásból (Kikerült a csapásból)

HY Armeniska: Դուրս է բերվել (Durs ē bervel)

ID Indonesiska: Diambil dari mendera

IG Igbo: E wepụrụ ya n'ọkụ (E wepụrụ ya n'ọkụ)

ILO Ilocano: Naala manipud iti whack

IS Isländska: Tekið úr böndunum (Tekið úr böndunum)

IT Italienska: Tirato fuori di testa

JA Japanska: 強打された (qiáng dǎsareta)

JV Javanesiska: Digawa metu saka whack

KA Georgiska: ამოღებული (amoghebuli)

KK Kazakiska: Шығарылды (Šyġaryldy)

KM Khmer: យកចេញពីការឆក់

KN Kannada: ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ (horategeyalāgide)

KO Koreanska: 갑자기 꺼낸 (gabjagi kkeonaen)

KRI Krio: Tek am kɔmɔt na whack

KU Kurdiska: Ji xewê derxistin (Ji xewê derxistin)

KY Kirgiziska: Кыйынчылыктан алынган (Kyjynčylyktan alyngan)

LA Latin: Ex whack

LB Luxemburgiska: Aus dem Schlass geholl

LG Luganda: Eggyiddwa mu whack

LN Lingala: Elongolami na whack

LO Lao: ເອົາອອກຈາກ whack

LT Litauiska: Ištrauktas iš vėžių (Ištrauktas iš vėžių)

LUS Mizo: Whack atanga lak chhuah a ni

LV Lettiska: Izņemts no prāta (Izņemts no prāta)

MAI Maithili: व्हाक स बाहर निकालल गेल (vhāka sa bāhara nikālala gēla)

MG Madagaskar: Nesorina tamin'ny ratra

MI Maori: I tangohia mai i te whiu

MK Makedonska: Изваден од удар (Izvaden od udar)

ML Malayalam: തട്ടിയെടുത്തത് (taṭṭiyeṭuttat)

MN Mongoliska: Гайхалтай байдлаас гаргаж авсан (Gajhaltaj bajdlaas gargaž avsan)

MR Marathi: झटकून बाहेर काढले (jhaṭakūna bāhēra kāḍhalē)

MS Malajiska: Dilepaskan

MT Maltesiska: Meħuda mill-whack

MY Myanmar: ကြိတ်မှိတ်ထုတ်သည်။ (kyaatemhaatehtotesai.)

NE Nepalesiska: झट्काबाट निकालियो (jhaṭkābāṭa nikāliyō)

NL Holländska: Uit de lucht gegrepen

NO Norska: Tatt ut av taket

NSO Sepedi: E ntšhitšwe ka gare ga whack (E ntšhitšwe ka gare ga whack)

NY Nyanja: Kuchotsedwa mwangozi

OM Oromo: Whack keessaa baafame

OR Odia: ଚକ୍କରରୁ ନିଆଯାଇଛି | (cakkararu ni'āyā'ichi |)

PA Punjabi: ਝਟਕੇ ਤੋਂ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ (jhaṭakē tōṁ kaḍhi'ā gi'ā)

PL Polska: Wyjęty z walnięcia (Wyjęty z walnięcia)

PS Pashto: له ټوټو څخه ایستل شوی (lh ټwټw څkẖh ạy̰stl sẖwy̰)

PT Portugisiska: Tirado do controle

QU Quechua: Whackmanta hurqusqa

RO Rumänska: Scos din subordine

RU Ryska: Выведен из строя (Vyveden iz stroâ)

RW Kinyarwanda: Yakuwe mu gihirahiro

SA Sanskrit: whack तः बहिः गृहीतम् (whack taḥ bahiḥ gr̥hītam)

SD Sindhi: ڪڪڙ مان ڪڍيو ويو (ڪڪڙ mạn ڪڍyw wyw)

SI Singalesiska: කම්මැලිකමෙන් එළියට ගත්තා

SK Slovakiska: Zničené (Zničené)

SL Slovenska: Izvlečen iz trka (Izvlečen iz trka)

SM Samoan: Ave'esea mai fa'alavelave

SN Shona: Kubviswa pamhepo

SO Somaliska: Waa laga saaray

SQ Albanska: I hequr nga truri

SR Serbiska: Извађен из квара (Izvađen iz kvara)

ST Sesotho: E ntšitsoe bothateng (E ntšitsoe bothateng)

SU Sundanesiska: Dicabut tina késang (Dicabut tina késang)

SW Swahili: Imetolewa nje ya pigo

TA Tamil: வெளியே எடுக்கப்பட்டது (veḷiyē eṭukkappaṭṭatu)

TE Telugu: బయటకు తీయబడింది (bayaṭaku tīyabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Аз ғазаб бароварда шудааст (Az ġazab barovarda šudaast)

TH Thailändska: ถอดออกจากการตี (t̄hxd xxk cāk kār tī)

TI Tigrinya: ካብ ምውቃዕ ዝወጸ (kabī ምውqaʾī ዝwētsē)

TK Turkmeniska: Çekildi (Çekildi)

TL Tagalog: Kinuha mula sa sampal

TR Turkiska: Çıldırmış (Çıldırmış)

TS Tsonga: Ku humesiwile eka whack

TT Tatariska: Чакырылган (Čakyrylgan)

UG Uiguriska: قامچادىن ئېلىندى (qạmcẖạdy̱n ỷېly̱ndy̱)

UK Ukrainska: Вивели з ладу (Viveli z ladu)

UR Urdu: جھٹکے سے نکالا گیا۔ (jھٹḵے sے nḵạlạ gy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: To'satdan olib tashlangan

VI Vietnamesiska: Được đưa ra khỏi whack (Được đưa ra khỏi whack)

XH Xhosa: Ikhutshwe kwi-hack

YI Jiddisch: ארויסגענומען פון שטאק (ʼrwysgʻnwmʻn pwn ştʼq)

YO Yoruba: Ti yọ kuro ninu ẹja (Ti yọ kuro ninu ẹja)

ZH Kinesiska: 失控 (shī kòng)

ZU Zulu: Ikhishwe ngaphandle

Exempel på användning av Bragd ur fattningen

förskräcklig och fruktansvärd upplysning som åtminstone fick mig fullstän digt bragd, Källa: Östersundsposten (2017-08-25).

frågade Alfred, en smula bragd ur fattningen af denna sällsamma förebråelse., Källa: Kristianstadsbladet (1884-02-11).

ur fattningen och herr Wood såg ut som ett öfverlad dadt åskmoln., Källa: Smålandsposten (1883-01-25).

Fru prostinnan kände sig en amaila bragd ur fattningen, vid den upptäck ten., Källa: Norrbottens kuriren (1904-09-17).

Följer efter Bragd ur fattningen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bragd ur fattningen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 369 gånger och uppdaterades senast kl. 20:48 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?