Bragt ur fattningen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bragt ur fattningen?

Uttrycket "bragt ur fattningen" betyder att något har blivit förstört, stört eller rubbat från sin normala position eller inställning. Det kan också användas för att beskriva någon eller något som har förlorat kontrollen eller som agerar på ett olämpligt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bragt ur fattningen

Antonymer (motsatsord) till Bragt ur fattningen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bragt ur fattningen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bragt ur fattningen?

AF Afrikaans: Ontsteld

AK Twi: N’adwene atu afra

AM Amhariska: ግራ የተጋባ (ግra yētēgaba)

AR Arabiska: مربك (mrbk)

AS Assamiska: বিচলিত হৈ পৰিছে (bicalita hai paraichē)

AY Aymara: Jan llakisiña (Jan llakisiña)

AZ Azerbajdzjanska: Narahat

BE Vitryska: Збянтэжаны (Zbântéžany)

BG Bulgariska: Объркан (Obʺrkan)

BHO Bhojpuri: बेचैन हो गइल बानी (bēcaina hō ga'ila bānī)

BM Bambara: A hakili ɲagamina

BN Bengaliska: অসন্তুষ্ট (asantuṣṭa)

BS Bosniska: Uznemiren

CA Katalanska: Desconcertat

CEB Cebuano: Nalibog

CKB Kurdiska: سەرلێشێواو (sەrlێsẖێwạw)

CO Korsikanska: Disconcerted

CS Tjeckiska: Znepokojený (Znepokojený)

CY Walesiska: Disconsion

DA Danska: Forvirret

DE Tyska: Beunruhigt

DOI Dogri: बेचैन हो गया (bēcaina hō gayā)

DV Dhivehi: ކަންބޮޑުވެއްޖެއެވެ (kanboḍuve‘je‘eve)

EE Ewe: Eƒe dzi gbã (Eƒe dzi gbã)

EL Grekiska: Ανησυχημένος (Anēsychēménos)

EN Engelska: Disconcerted

EO Esperanto: Malkoncerta

ES Spanska: Desconcertado

ET Estniska: Hämmeldunud (Hämmeldunud)

EU Baskiska: Deskontzertatua

FA Persiska: مضطرب (mḍṭrb)

FI Finska: Hämmentynyt (Hämmentynyt)

FIL Filippinska: Naguguluhan

FR Franska: Déconcerté (Déconcerté)

FY Frisiska: Ferbjustere

GA Irländska: Disconcerted

GD Skotsk gaeliska: Mì-mhisneachail (Mì-mhisneachail)

GL Galiciska: Desconcertado

GN Guarani: Ojedesconcerta

GOM Konkani: अस्वस्थ जावन (asvastha jāvana)

GU Gujarati: અસ્વસ્થ (asvastha)

HA Hausa: Rashin hankali

HAW Hawaiian: Puhihihi

HE Hebreiska: מבולבל (mbwlbl)

HI Hindi: घबराया हुआ (ghabarāyā hu'ā)

HMN Hmong: Tsis pom kev

HR Kroatiska: Zbunjen

HT Haitiska: Dekonsantre

HU Ungerska: Megdöbbenve (Megdöbbenve)

HY Armeniska: Հուզված (Huzvac)

ID Indonesiska: Bingung

IG Igbo: Enweghị nghọtahie (Enweghị nghọtahie)

ILO Ilocano: Nariribuk ti pannakariribukna

IS Isländska: Óhugnaður (Óhugnaður)

IT Italienska: Sconcertato

JA Japanska: 当惑した (dāng huòshita)

JV Javanesiska: Bingung

KA Georgiska: აღელვებული (aghelvebuli)

KK Kazakiska: Көңілсіз (Kөңílsíz)

KM Khmer: អាក់អន់ចិត្ត

KN Kannada: ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ (astavyastavāgide)

KO Koreanska: 당황 (danghwang)

KRI Krio: Diskɔnsɛt

KU Kurdiska: Têkçû (Têkçû)

KY Kirgiziska: Көңүл бурган (Kөңүl burgan)

LA Latin: Turbatus

LB Luxemburgiska: Entschëllegt (Entschëllegt)

LG Luganda: Nga batabuse

LN Lingala: Kobulungana

LO Lao: ຜິດຫວັງ

LT Litauiska: Sutrikęs (Sutrikęs)

LUS Mizo: Thil buaithlak tak a ni

LV Lettiska: Apmulsis

MAI Maithili: विचलित भ गेल (vicalita bha gēla)

MG Madagaskar: Sahiran-tsaina

MI Maori: Pokarekare ana

MK Makedonska: Вознемирен (Voznemiren)

ML Malayalam: ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി (āśayakkuḻappattilāyi)

MN Mongoliska: Сэтгэл дундуур байна (Sétgél dunduur bajna)

MR Marathi: अस्वस्थ (asvastha)

MS Malajiska: Bingung

MT Maltesiska: Skonċert (Skonċert)

MY Myanmar: ရုပ်ပျက် (rotepyet)

NE Nepalesiska: असन्तुष्ट (asantuṣṭa)

NL Holländska: verbijsterd

NO Norska: Forvirret

NSO Sepedi: Go gakanega

NY Nyanja: Wokhumudwa

OM Oromo: Yaada dhabe

OR Odia: ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ (asantuṣṭa)

PA Punjabi: ਬੇਚੈਨ ਹੋਇਆ (bēcaina hō'i'ā)

PL Polska: Zażenowany (Zażenowany)

PS Pashto: ګډوډ شوی (ګډwډ sẖwy̰)

PT Portugisiska: Desconcertado

QU Quechua: Desconcertado

RO Rumänska: Deconcertat

RU Ryska: сбитый с толку (sbityj s tolku)

RW Kinyarwanda: Ntibisanzwe

SA Sanskrit: विक्षिप्तः (vikṣiptaḥ)

SD Sindhi: بيقرار (byqrạr)

SI Singalesiska: අසමගිය

SK Slovakiska: Znepokojený (Znepokojený)

SL Slovenska: Zmedena

SM Samoan: Le mautonu

SN Shona: Kuvhiringidzika

SO Somaliska: Kala-daran

SQ Albanska: I shqetesuar

SR Serbiska: Узнемирен (Uznemiren)

ST Sesotho: Khathetse

SU Sundanesiska: Bingung

SW Swahili: Kuchanganyikiwa

TA Tamil: குழப்பத்தை உண்டுபண்ணக்கூடிய (kuḻappattai uṇṭupaṇṇakkūṭiya)

TE Telugu: కలవరపడ్డాడు (kalavarapaḍḍāḍu)

TG Tadzjikiska: Ташвишовар (Tašvišovar)

TH Thailändska: อึดอัด (xụdxạd)

TI Tigrinya: ዝተሰናበደ (ዝtēsēnabēdē)

TK Turkmeniska: Aljyraňňy (Aljyraňňy)

TL Tagalog: Naguguluhan

TR Turkiska: endişeli (endişeli)

TS Tsonga: Ku pfilunganyeka

TT Tatariska: .Әр сүзнең (.Ər sүzneң)

UG Uiguriska: Disconcerted

UK Ukrainska: Збентежений (Zbenteženij)

UR Urdu: بے چین (bے cẖy̰n)

UZ Uzbekiska: Xafa bo'ldi

VI Vietnamesiska: Phân vân (Phân vân)

XH Xhosa: Udidekile

YI Jiddisch: צערודערט (ẕʻrwdʻrt)

YO Yoruba: Ibanujẹ (Ibanujẹ)

ZH Kinesiska: 心烦意乱 (xīn fán yì luàn)

ZU Zulu: Udidekile

Exempel på användning av Bragt ur fattningen

Häpen och bragt ur fattningen, kunde Lars ej få fram ett ord Alen i detsamma, Källa: Karlskoga tidning (1884-10-08).

— "Längl förut, " upprepade jag, häpen och nästan bragt ur fattningen, "långt, Källa: Barometern (1861-03-16).

Herrn i huset (bragt ur fattningen): »Förlåt mig Sofi!, Källa: Avisen (1895-01-26).

Barnet blef för ögonblicket bragt ur fattningen af denna harang, men modren, Källa: Kristianstadsbladet (1895-05-31).

På intet sätt bragt ur fattningen, reste sig denne och helsade pu bliken med, Källa: Norra Skåne (1897-04-07).

. — Hvad innerst in i sju milda ... brummade Hörne, alldeles bragt ur fattningen, Källa: Barometern (1902-12-20).

beundrares hänförda språk, värdigt rid daretidens hjeltar, kände sig något bragt, Källa: Kristianstadsbladet (1889-01-30).

— Se detta är en händelse för Tr-at tondedagen, skrek djäfvulen, bragt ur fattningen, Källa: Upsala nya tidning (1905-02-08).

Louise var nästan bragt ur fattningen af alt det oväntade hon hört under de, Källa: Jämtlandsposten (1886-07-19).

Förvirrad och bragt ur fattningen genom detta slag ryggade jetten tillbaka,, Källa: Östersundsposten (1888-06-02).

Han såg att mannen var bragt ur fattningen och ville använda tillfället att, Källa: Kristianstadsbladet (1895-12-10).

— den stackars Georg blef alldeles bragt ur fattningen. — Jag tillåter det aldrig, Källa: Kristianstadsbladet (1896-03-06).

ur fattningen, men in såg icke desto mindre det gagnlösa i att lju ga och redan, Källa: Kristianstadsbladet (1903-03-05).

Barnet blef för ögonblioket bragt ur fattningen af denna harang, men modren, Källa: Avesta tidning (1905-05-11).

* .Må hin ta mig, Maggy, örn det ej är mitt allvar* , genmälte Bill, något bragt, Källa: Kristianstadsbladet (1885-08-17).

Fröken Hedvig vom Hofe var fullständigt bragt ur fattningen., Källa: Smålandsposten (1890-11-20).

Den stackars L; blef af denna tydliga allu sion så bragt ur fattningen, att, Källa: Dagens nyheter (1867-01-15).

Men tråkigheten blef fullkomligt bragt ur fattningen, då hon gick in på en bekants, Källa: Kristianstadsbladet (1892-07-06).

i stäl let för brefvet ett oskrifvet papper, Fången biet lör ett ögonblick bragt, Källa: Kristianstadsbladet (1894-03-20).

"Ja” , sade Jim, helt och hållet bragt ur fattningen, ”jag är som fallen från, Källa: Norra Skåne (1897-04-26).

Följer efter Bragt ur fattningen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bragt ur fattningen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 188 gånger och uppdaterades senast kl. 20:48 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?