Braindrain - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Braindrain?

Braindrain är ett engelskt ord som betyder "intellektuellt urholkande". Det är en term som används för att beskriva företeelsen där intelligenta och ambitiösa personer lämnar ett land för att söka efter bättre arbets- och levnadsvillkor i ett annat land.

Braindrain är en term som beskriver förlusten av högutbildad arbetskraft från ett land till ett annat. Det innebär att människor med hög utbildning, särskilt inom teknik, vetenskap och medicin, väljer att lämna sina hemländer för att söka arbete eller fortsätta sin utbildning i ett annat land med bättre möjligheter och högre löner.

Braindrain kan orsakas av olika faktorer, såsom brist på arbetstillfällen, låga löner, brist på utvecklingsmöjligheter, dåliga levnadsvillkor eller politisk instabilitet i det ursprungliga landet. Detta kan leda till ett underskott av högutbildad arbetskraft i det ursprungliga landet och påverka dess ekonomiska och teknologiska utveckling negativt.

Synonymer till Braindrain

Kunskapsflykt
Forskarflykt
Begåvningsflykt

Antonymer (motsatsord) till Braindrain

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Braindrain

Bild av braindrain

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Braindrain?

af Afrikaans: Breindrein

ak Twi: Amemene mu nsu a ɛkɔ nipadua no mu

am Amhariska: የተማረ ሰው ፈልሰት (yētēmarē sēው ፈልsētī)

ar Arabiska: هجرة الأدمغة (hjrẗ ạlạ̉dmgẖẗ)

as Assamiska: মগজুৰ নিষ্কাশন (magajura niṣkāśana)

ay Aymara: P’iqin ch’akhanakapa

az Azerbajdzjanska: Beyin axını

be Vitryska: Уцечка мазгоў (Ucečka mazgoŭ)

bg Bulgariska: Източване на мозъка (Iztočvane na mozʺka)

bho Bhojpuri: दिमाग के नाली हो जाला (dimāga kē nālī hō jālā)

bm Bambara: Sugunɛ bɔli

bn Bengaliska: মেধা পাচার (mēdhā pācāra)

bs Bosniska: Odliv mozgova

ca Katalanska: Fuga de cervells

ceb Cebuano: Pag-utak sa utok

ckb Kurdiska: دەرچوونی مێشک (dەrcẖwwny̰ mێsẖḵ)

co Korsikanska: Fuga di u cervellu

cs Tjeckiska: Odtok mozků (Odtok mozků)

cy Walesiska: Draenio ymennydd

da Danska: Hjerneflugt

de Tyska: Braindrain

doi Dogri: दिमाग दा नाली (dimāga dā nālī)

dv Dhivehi: ބްރެއިން ޑްރެއިން (bre‘in ḍre‘in)

ee Ewe: Ahɔhɔ̃ ƒe ʋuʋu

el Grekiska: Διαρροή εγκεφάλων (Diarroḗ enkephálōn)

en Engelska: Brain drain

eo Esperanto: Cerboforfluo

es Spanska: Fuga de cerebros

et Estniska: Ajude äravool (Ajude äravool)

eu Baskiska: Burmuin ihesa

fa Persiska: فرار مغز ها (frạr mgẖz hạ)

fi Finska: Aivovuoto

fil Filippinska: Maubos ang utak

fr Franska: Exode des cerveaux

fy Frisiska: Yntellektuelenflecht

ga Irländska: Drain inchinn

gd Skotsk gaeliska: Drèanadh eanchainn (Drèanadh eanchainn)

gl Galiciska: Fuga de cerebros

gn Guarani: Apytu’ũ ñemongu’e (Apytu’ũ ñemongu’e)

gom Konkani: मेंदवाचो निचरो करप (mēndavācō nicarō karapa)

gu Gujarati: બ્રેઇન ડ્રેઇન (brē'ina ḍrē'ina)

ha Hausa: Matsewar kwakwalwa

haw Hawaiian: Ka lolo lolo

he Hebreiska: בִּרִיחַת מוֹחוֹת (bi̇riyẖaţ mwòẖwòţ)

hi Hindi: प्रतिभा पलायन (pratibhā palāyana)

hmn Hmong: Lub hlwb ntws

hr Kroatiska: Odljev mozgova

ht Haitiska: Sevo nan sèvo (Sevo nan sèvo)

hu Ungerska: Agyelszívás (Agyelszívás)

hy Armeniska: Ուղեղների արտահոսքի (Owġeġneri artahoskʻi)

id Indonesiska: menguras otak

ig Igbo: Mgbapu ụbụrụ (Mgbapu ụbụrụ)

ilo Ilocano: Panag-drain ti utek

is Isländska: Atgervisflótti (Atgervisflótti)

it Italienska: Fuga di cervelli

ja Japanska: 頭脳流出 (tóu nǎo liú chū)

jv Javanesiska: Nguras pikiran

ka Georgiska: ტვინის გადინება (tʼvinis gadineba)

kk Kazakiska: Мидың кетуі (Midyң ketuí)

km Khmer: ការបង្ហូរខួរក្បាល

kn Kannada: ಬ್ರೈನ್ ಡ್ರೈನ್ (brain ḍrain)

ko Koreanska: 두뇌 유출 (dunoe yuchul)

kri Krio: Bren dreyn

ku Kurdiska: Rakirina mêjî (Rakirina mêjî)

ky Kirgiziska: Мээнин кетиши (Méénin ketiši)

la Latin: cerebrum exhauriunt

lb Luxemburgiska: Brain drain

lg Luganda: Okufulumya obwongo

ln Lingala: Kolongolama ya bɔɔngɔ

lo Lao: ສະໝອງເສື່ອມ

lt Litauiska: Protų nutekėjimas (Protų nutekėjimas)

lus Mizo: Brain a chhuak thei

lv Lettiska: Prāta nosūkšana (Prāta nosūkšana)

mai Maithili: मस्तिष्क के नाली (mastiṣka kē nālī)

mg Madagaskar: tatatra atidoha

mi Maori: Whakaheke roro

mk Makedonska: Одлив на мозоци (Odliv na mozoci)

ml Malayalam: മസ്തിഷ്ക ചോർച്ച (mastiṣka cēāർcca)

mn Mongoliska: Тархины урсгал (Tarhiny ursgal)

mr Marathi: बुध्दीमानांची गळती (budhdīmānān̄cī gaḷatī)

ms Malajiska: Longkang otak

mt Maltesiska: Brain drain

my Myanmar: ဦးနှောက်ယိုစီးမှု (unhaoutyohceemhu)

ne Nepalesiska: ब्रेन ड्रेन (brēna ḍrēna)

nl Holländska: Braindrain

no Norska: Hjerneflukt

nso Sepedi: Boko drain

ny Nyanja: Kutaya kwa ubongo

om Oromo: Sammuu dhangala'uu

or Odia: ପ୍ରତିଭା ପଳାୟନ (pratibhā paḷāẏana)

pa Punjabi: ਬ੍ਰੇਨ ਡਰੇਨ (brēna ḍarēna)

pl Polska: Drenaż mózgów (Drenaż mózgów)

ps Pashto: د مغزو وچول (d mgẖzw wcẖwl)

pt Portugisiska: Dreno cerebral

qu Quechua: Umanchikpa lluqsiynin

ro Rumänska: Exodul creierelor

ru Ryska: Утечка мозгов (Utečka mozgov)

rw Kinyarwanda: Gutwara ubwonko

sa Sanskrit: मस्तिष्कस्य निष्कासनम् (mastiṣkasya niṣkāsanam)

sd Sindhi: دماغي دٻاءُ (dmạgẖy dٻạʾu)

si Singalesiska: බුද්ධි ගලනය

sk Slovakiska: Odtok mozgov

sl Slovenska: Beg možganov (Beg možganov)

sm Samoan: Fa'amama fai'ai

sn Shona: Brain drain

so Somaliska: Maskaxda oo dareera

sq Albanska: Largimi i trurit

sr Serbiska: Одлив интелектуалаца (Odliv intelektualaca)

st Sesotho: Ho ntša boko (Ho ntša boko)

su Sundanesiska: Uteuk solokan

sw Swahili: Kukimbia kwa ubongo

ta Tamil: மூளை வடிகால் (mūḷai vaṭikāl)

te Telugu: బ్రెయిన్ డ్రెయిన్ (breyin ḍreyin)

tg Tadzjikiska: резиши мағзи сар (reziši maġzi sar)

th Thailändska: สมองไหล (s̄mxng h̄ịl)

ti Tigrinya: ምፍሳስ ሓንጎል (ምፍsasī hhanīgoል)

tk Turkmeniska: Beýniniň akmagy (Beýniniň akmagy)

tl Tagalog: Maubos ang utak

tr Turkiska: Beyin göçü (Beyin göçü)

ts Tsonga: Ku khuluka ka byongo

tt Tatariska: Баш мие агызу (Baš mie agyzu)

ug Uiguriska: چوڭ مېڭە (cẖwṉg mېṉgە)

uk Ukrainska: Витік мізків (Vitík mízkív)

ur Urdu: برین ڈرین (bry̰n ڈry̰n)

uz Uzbekiska: Miyaning ketishi

vi Vietnamesiska: Chảy máu chất xám (Chảy máu chất xám)

xh Xhosa: Idreyini yengqondo

yi Jiddisch: מאַרך פליסן (mʼark plysn)

yo Yoruba: Sisan ọpọlọ (Sisan ọpọlọ)

zh Kinesiska: 人才流失 (rén cái liú shī)

zu Zulu: Ukumuncwa kwengqondo

Exempel på användning av Braindrain

Smoggen bidrar nu till en kinesisk talangflykt, braindrain., Källa: Upsala nya tidning (2014-02-02).

vi inte är där än är en logisk slutsats att det finns en uppenbar risk för ”braindrain, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-23).

Ett bättre ekonomiskt läge kan bromsa problemen med ”braindrain” , alltså välutbildade, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-02).

Följer efter Braindrain

Brainstorming
Braj
Braja
Brajare
Brak
Braka
Braka ihop
Braka loss
Brakande
Brakfest

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Braindrain. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 59 gånger och uppdaterades senast kl. 08:29 den 25 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?