Hoppa till innehåll

Brak

Uttal: [bra:k]

Synonymer till Brak

Vad betyder Brak?

Som en självständig term betyder brak högt ljud eller buller, ofta som orsakas av en explosion eller kollision. Det kan också användas som ett verb för att beskriva en plötslig och högljudd ljud eller rörelse. "Brak" kan också användas som en förkortning för "Brandkårens Riksförbund av Kommuner och Landsting" i Sverige.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Brak

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Brak

brak, Schroderus o. 1638, motsv. isl. brak, da. brag n., mlty. brak m. ds. o. brak n., brytande, mhty. brach m., brak, larm; jämte vb. braka, L. Petri 1555, i dial. även: brista o. d., isl. braka, da. brage, mlty. braken, braka. Åtminstone i huvudsak ett inhemskt ord, i avljudsförh. till germ. *brekan, bryta (se bråka 1, 2 o. bräcka), o. besl. med lat. frāgor, brak, lat. frango (med presensbildande n), bryter, sanskr. -bhraj, brytande, osv.; egentl. ljudhärmande: beträffande betyd.-växlingen 'braka' o. 'bryta' jfr brista. Se f. ö. brakved.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Brak

Substantiv

Böjningar av brak Oräknebart
neutrum Obestämd Bestämd
Nominativ brak braket
Genitiv braks brakets

Exempel på användning av Brak

  • lampan föll ner från taket med ett brak, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • I bok nummer två kämpar Dunder och Brak för att förhindra utbyggnaden av Kvar, Källa: Smålandsposten (2019-05-11).
  • Frosseriet i Dunder och Brak äger rum mot en fond av ett etablerat välstånd, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-08).
  • Dunder och brak i Stadsparken, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-20).

Översättningar av Brak

  • afrikaansIneenstorting
  • akanPem
  • amhariskaብልሽት (bīልshītī)
  • arabiskaيصطدم (yṣṭdm)
  • assamesiskaখুন্দা মৰা (khundā maraā)
  • aymaraTupthaptaña (Tupthaptaña)
  • azerbajdzjanskaQəza
  • belarusiskaЗбой (Zboj)
  • bulgariskaКатастрофа (Katastrofa)
  • bhojpuriदुर्घटना (durghaṭanā)
  • bambaraBenni
  • bengaliক্রাশ (krāśa)
  • bosniskaCrash
  • katalanskaCrack
  • cebuanoPagkahagsa
  • centralkurdiskaپێکدادان (pێḵdạdạn)
  • korsikanskaCrash
  • tjeckiskaPád (Pád)
  • walesiskaCwymp
  • danskaKrak
  • tyskaAbsturz
  • dogriटक्कर (ṭakkara)
  • divehiބާރުމިނުގައި ޖެހުން (bāruminuga‘i jehun)
  • eweGbã (Gbã)
  • grekiskaΣύγκρουση (Sýnkrousē)
  • engelskaCrash
  • esperantoKraŝo (Kraŝo)
  • spanskaChoque
  • estniskaKrahh
  • baskiskaIstripua
  • persiskaتصادف در (tṣạdf dr)
  • finskaCrash
  • filippinskaBumagsak
  • franskaAccident
  • västfrisiskaCrash
  • iriskatuairteála (tuairteála)
  • skotsk gaeliskaTuiteam
  • galiciskaChoque
  • guaraníMbokapu
  • konkaniदिवाळें (divāḷēṁ)
  • gujaratiક્રેશ (krēśa)
  • hausaKashe
  • hawaiiskaHāʻule (Hāʻule)
  • hebreiskaלְהִתְרַסֵק (lĕhiţĕraséq)
  • hindiटकरा जाना (ṭakarā jānā)
  • hmongspråktsoo
  • kroatiskaSudar
  • haitiskaAksidan
  • ungerskaÖsszeomlás (Összeomlás)
  • armeniskaՎթար (Vtʻar)
  • indonesiskaMenabrak
  • igboOkuku
  • ilokoIdungpar
  • isländskaHrun
  • italienskaIncidente
  • japanskaクラッシュ (kurasshu)
  • javanesiskaKacilakan
  • georgiskaავარია (avaria)
  • kazakiskaАпат (Apat)
  • kambodjanskaគាំង
  • kannadaಕ್ರ್ಯಾಶ್ (kryāś)
  • koreanska충돌 (chungdol)
  • krioKapsay
  • kurdiskaQeza
  • kirgiziskaCrash
  • latinCrash
  • luxemburgiskaCrash
  • lugandaOkukoona
  • lingalaKopanza
  • laotiskaອຸປະຕິເຫດ
  • litauiskaAvarija
  • lushaiKehsawm
  • lettiskaAvārija (Avārija)
  • maithiliटक्कर भेनाइ (ṭakkara bhēnā'i)
  • malagassiskafahasimbana
  • maoriTutuki
  • makedonskaНесреќа (Nesreḱa)
  • malayalamതകര്ച്ച (takarcca)
  • mongoliskaСүйрэл (Sүjrél)
  • marathiआपटी (āpaṭī)
  • malajiskaranap
  • maltesiskaCrash
  • burmesiskaပျက်ကျ (pyetkya)
  • nepalesiskaदुर्घटना (durghaṭanā)
  • nederländskaBotsing
  • norskaBrak
  • nordsothoThulana
  • nyanjaKuwonongeka
  • oromoCaccabuu
  • oriyaଦୁର୍ଘଟଣା | (durghaṭaṇā |)
  • punjabiਕਰੈਸ਼ (karaiśa)
  • polskaRozbić się (Rozbić się)
  • afghanskaټکر (ټḵr)
  • portugisiskaBatida
  • quechuaÑupuy (Ñupuy)
  • rumänskaPrăbușire (Prăbușire)
  • ryskaКрушение (Krušenie)
  • kinjarwandaImpanuka
  • sanskritध्वंस (dhvansa)
  • sindhiحادثو (ḥạdtẖw)
  • singalesiskaකඩා වැටීම
  • slovakiskaZrútiť sa (Zrútiť sa)
  • slovenskaStrmoglavljenje
  • samoanskaFa'alavelave
  • shonaCrash
  • somaliskaShil
  • albanskaPërplasje (Përplasje)
  • serbiskaЦрасх (Crash)
  • sydsothoHo soahlamana
  • sundanesiskaKacilakaan
  • swahiliAjali
  • tamilவிபத்து (vipattu)
  • teluguక్రాష్ (krāṣ)
  • tadzjikiskaСуқути (Sukˌuti)
  • thailändskaชน (chn)
  • tigrinjaተጓንፎ (tēgwanīፎ)
  • turkmeniskaÇökmek (Çökmek)
  • filippinskaBumagsak
  • turkiskaKaza
  • tsongaTlumba
  • tatariskaАвария (Avariâ)
  • uiguriskaكاشىلا (kạsẖy̱lạ)
  • ukrainskaЗбій (Zbíj)
  • urduکریش (ḵry̰sẖ)
  • uzbekiskaHalokat
  • vietnamesiskaTai nạn (Tai nạn)
  • xhosaUkuphahlazeka
  • jiddischקראַך (qrʼak)
  • yorubajamba
  • kinesiska碰撞 (pèng zhuàng)
  • zuluUkuphahlazeka

Vad rimmar på Brak?

Brak i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 345 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring