Hoppa till innehåll
F

Smak

Uttal: [sma:k]A2grund

Synonymer till Smak

Vad betyder Smak?

Smak är en sinnesupplevelse som uppstår när vi provar eller äter något. Det är en känsla som vi upplever med hjälp av våra smaklökar på tungan och svalget. Smak kan beskrivas som sött, salt, surt, beskt eller umami (en smak som beskrivs som köttig eller hart). Smak är också en viktig faktor i vårt matval och vår kosthållning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Smak

smak, fsv. smaker = no. smak, da. smag, från mlty. smak m., smake m., f. = ffris. smaka m., fhty. gismahho m., gismah; med kk i nisl. smekkr, fhty. smac(h) (ty. geschmack), ags. smcecc (eng. smack) osv., jämte vb. smaka = fsv., no. = da. smage, mlty., meng. smaken, av germ. *smakön jämte *smakkian i mlty., fht3r. smecken (ty. schmecken), smaka, ags. smwccan (jfr eng. sbst. smatch, smak), till ie. smag- i litau. smaguriai plur., läckerbit, smag uris, läckergom. Antagl. till en rot med konkretare betyd.: sinnesförnimmelserna uttrycktes äldst med ord, som egentl. betecknade orsaken till el. medlet för desamma; jfr, i fråga om smak, t. ex. lat. sopor till såpa, saft, el. grek. khy-lös, khijmös, dels 'saft' o. dels 'smak'; se även^ under bitter, frysa, ryka, stinka, smärta. - I ä. sv. även i plur. (smakar), t. ex. Dalins Arg. - I betyd. av 'estetiskt omdöme' i sv. o. 1750 (tidigare Frese 1726, enstaka), t. ex. O. v. Dalin, Tessin, jfr Bergklint 1781: 'En slags blandning af Omdömesgåfva och känsla är . . det, som kallas Smak', motsv. da. smag vid ungef. samma tid och i samma anv., liksom ty. geschmack efter fra. goiit. Jfr Mjöberg Stilstud. i Tegnérs ungd.-diktn. s. 24 n. 5.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Smak

Substantiv

Böjningar av smak Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ smak smaken smaker smakerna
Genitiv smaks smakens smakers smakernas

Exempel på användning av Smak

  • såsen hade en smak av kanel, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • och mycket smak., Källa: Östersundsposten (2017-07-18).
  • . - Känns som en klassisk vit glögg, lite fadd smak av vanilj., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-02).
  • Mal tig smak med inslag av ljust bröd, ho nung, örter och citrusskal., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-29).

Översättningar av Smak

  • afrikaansSmaak
  • akanƐdɛ
  • amhariskaቅመሱ (qīmēsu)
  • arabiskaالمذاق (ạlmdẖạq)
  • assamesiskaসোৱাদ (sōraāda)
  • aymaraSawura
  • azerbajdzjanskaDadmaq
  • belarusiskaГуст (Gust)
  • bulgariskaвкус (vkus)
  • bhojpuriस्वाद (svāda)
  • bambaraKa nɛnɛ
  • bengaliস্বাদ (sbāda)
  • bosniskaTaste
  • katalanskaGust
  • cebuanoTilawi
  • centralkurdiskaتام (tạm)
  • korsikanskaTaste
  • tjeckiskaChuť (Chuť)
  • walesiskaBlas
  • danskaSmag
  • tyskaGeschmack
  • dogriसुआद (su'āda)
  • divehiރަހަ (raha)
  • eweƉᴐe kpᴐ
  • grekiskaΓεύση (Geúsē)
  • engelskaTaste
  • esperantoĜusto (Ĝusto)
  • spanskaGusto
  • estniskaMaitse
  • baskiskaDastatu
  • persiskaطعم (ṭʿm)
  • finskaMaku
  • filippinskalasa
  • franskaGoûter (Goûter)
  • västfrisiskaSmaak
  • iriskaBlas
  • skotsk gaeliskaBlasad
  • galiciskaSabor
  • guaraníKũmby (Kũmby)
  • konkaniरूच (rūca)
  • gujaratiસ્વાદ (svāda)
  • hausaKu ɗanɗani
  • hawaiiskaʻono
  • hebreiskaטַעַם (taʻam)
  • hindiस्वाद (svāda)
  • hmongspråkSaj
  • kroatiskaUkus
  • haitiskaGou
  • ungerskaÍz (Íz)
  • armeniskaՀամտեսել (Hamtesel)
  • indonesiskaRasa
  • igboDetụ ire (Detụ ire)
  • ilokoRamanan
  • isländskaBragð
  • italienskaGusto
  • japanska (wèi)
  • javanesiskaRasa
  • georgiskaგემო (gemo)
  • kazakiskaДәмі (Dəmí)
  • kambodjanskaរសជាតិ
  • kannadaರುಚಿ (ruci)
  • koreanska (mas)
  • krioTes
  • kurdiskaTam
  • kirgiziskaДаам (Daam)
  • latinSapor
  • luxemburgiskaGoût (Goût)
  • lugandaOkuloza
  • lingalaElengi
  • laotiskaລົດຊາດ
  • litauiskaSkonis
  • lushaiTem
  • lettiskaNogaršot (Nogaršot)
  • maithiliसुवाद (suvāda)
  • malagassiskatsiro
  • maoriTe reka
  • makedonskaВкусот (Vkusot)
  • malayalamരുചി (ruci)
  • mongoliskaАмт (Amt)
  • marathiचव (cava)
  • malajiskarasa
  • maltesiskaTogħma
  • burmesiskaအရသာ (aarasar)
  • nepalesiskaस्वाद (svāda)
  • nederländskaSmaak
  • norskaSmak
  • nordsothoTatso
  • nyanjaKulawa
  • oromoDhamdhama
  • oriyaସ୍ୱାଦ | (sẇāda |)
  • punjabiਸੁਆਦ (su'āda)
  • polskaSmak
  • afghanskaخوند (kẖwnd)
  • portugisiskaGosto
  • quechuaMalliy
  • rumänskaGust
  • ryskaВкус (Vkus)
  • kinjarwandaBiryohe
  • sanskritरुचि (ruci)
  • sindhiذائقو (dẖạỷqw)
  • singalesiskaරස
  • slovakiskaOchutnajte
  • slovenskaOkusite
  • samoanskaTofo
  • shonaRavira
  • somaliskaDhadhan
  • albanskaShije
  • serbiskaУкус (Ukus)
  • sydsothoLatsoang
  • sundanesiskaRasa
  • swahiliOnja
  • tamilசுவை (cuvai)
  • teluguరుచి (ruci)
  • tadzjikiskaбичашед (bičašed)
  • thailändskaรสชาติ (rs̄chāti)
  • tigrinjaጣዕሚ (thaʾīmi)
  • turkmeniskaDadyp görüň (Dadyp görüň)
  • filippinskalasa
  • turkiskaTatmak
  • tsongaNantswo
  • tatariskaТатыгыз (Tatygyz)
  • uiguriskaتەمى (tەmy̱)
  • ukrainskaсмак (smak)
  • urduذائقہ (dẖạỷqہ)
  • uzbekiskaTa'mi
  • vietnamesiskaNếm thử (Nếm thử)
  • xhosaNgcamla
  • jiddischגעשמאַק (gʻşmʼaq)
  • yorubaLenu
  • kinesiska品尝 (pǐn cháng)
  • zuluNambitha

Vad rimmar på Smak?

Smak i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 391 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring