Smakriktning

Vad betyder Smakriktning?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Smakriktning

Exempel på användning av Smakriktning

• markörer för sin tidsanda och smakriktning skriver lättare in sig i historien, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-05).
• trendiga tyger från England, Även örn mode per definition handlar örn rådande smakriktning, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-22).
• eller ett hemmabibliotek för den verkligt ex travaganta, prålar med ägarens smakriktning, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-04).
• rätta*» lugnad af tanken att ei på% sta vis lia inkräktat på a åsikter eller smakriktning, Källa: Jämtlandsposten (1892-04-29).
• den s k realismen och naturalismen i målarekonsten var en mycket utpräglad »smakriktning, Källa: Svenska dagbladet (1897-07-26).
• Maten tenderar emellertid att luta sig lite för mycket i en och samma smakriktning, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-29).
• är vi aldrig så känsliga för kritik och ifrå gasättande som när vi bär vår smakriktning, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-04).
• att man ”tillhandahöll tvenne kol syrehalter för att tillfreds ställa olika smakriktning, Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-15).
• pp5 50 Vid reqvisition torde smakriktning och pris läge uppgifvas (flen, Källa: Aftonbladet (1898-04-01).
• som specialitet, utom det att flertalet fotografer också odla denna moderna smakriktning, Källa: Barometern (1905-01-09).
• enskild heter, från hvilka en öfvergång små ningom skett till en mera naturlig smakriktning, Källa: Karlskoga tidning (1904-04-12).
• varit; vi bade allt för ofta lyckats att ingifva den anga qvinnan en dålig smakriktning, Källa: Norrköpings tidningar (1893-11-29).
• flärgärden" till* )ör wisserligen, hwad motiven beträffar, en sör ängen lids smakriktning, Källa: Barometern (1890-04-24).
• Denna smakriktning har i väsentlig grad skapats av storkvarnarna, som, synnerligast, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-20).
• må nad hade gemensamma sammankomster Alla voro de flnsmakare men till sin smakriktning, Källa: Svenska dagbladet (1897-08-18).
• Vid den tid då Pasdeloup oeh hans efterföl jare verkade hade en ny smakriktning, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-02).
• snart åter i de gamla hjulspå ren; dock icke alldeles de gamla, ty med den smakriktning, Källa: Avesta tidning (1892-09-06).

Översättningar av Smakriktning

• afrikaansRichting van smaak
• akanAkwankyerɛ a ɛfa dɛ ho
• amhariskaጣዕም አቅጣጫ (thaʾīም ʿēqīthacha)
• arabiskaاتجاه الذوق (ạtjạh ạldẖwq)
• assamesiskaৰুচিৰ দিশ (raucira diśa)
• aymaraDirección ukaxa sawurani (Dirección ukaxa sawurani)
• azerbajdzjanskaDad istiqaməti
• belarusiskaКірунак густу (Kírunak gustu)
• bulgariskaПосока на вкуса (Posoka na vkusa)
• bhojpuriस्वाद के दिशा के बारे में बतावल गइल बा (svāda kē diśā kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraDirection de la taste (Dɔgɔya sira).
• bengaliস্বাদের দিকনির্দেশনা (sbādēra dikanirdēśanā)
• bosniskaSmjer ukusa
• katalanskaDirecció del gust (Direcció del gust)
• cebuanoDireksyon sa lami
• centralkurdiskaئاراستەی تام و چێژ (ỷạrạstەy̰ tạm w cẖێzẖ)
• korsikanskaA direzzione di u gustu
• tjeckiskaSměr chuti (Směr chuti)
• walesiskaCyfeiriad y blas
• danskaSmagsretning
• tyskaGeschmacksrichtung
• dogriस्वाद दी दिशा (svāda dī diśā)
• divehiރަހަ ބެލުމުގެ މިސްރާބު (raha belumuge misrābu)
• eweMɔfiame si dzi woato avivi
• grekiskaΚατεύθυνση γεύσης (Kateúthynsē geúsēs)
• engelskaDirection of taste
• esperantoDirekto de gusto
• spanskadirección del gusto (dirección del gusto)
• estniskaMaitse suund
• baskiskaDastamenaren norabidea
• persiskaجهت ذائقه (jht dẖạỷqh)
• finskaMaun suunta
• filippinskaDireksyon ng lasa
• franskaDirection du goût (Direction du goût)
• västfrisiskaRjochting fan smaak
• iriskaTreo blas
• skotsk gaeliskaStiùir blas (Stiùir blas)
• galiciskaDirección do gusto (Dirección do gusto)
• guaraníDirección del sabor rehegua (Dirección del sabor rehegua)
• konkaniरुचीची दिका (rucīcī dikā)
• gujaratiસ્વાદની દિશા (svādanī diśā)
• hausaHanyar dandano
• hawaiiskaKuhikuhi o ka ono
• hebreiskaכיוון הטעם (kywwn htʻm)
• hindiस्वाद की दिशा (svāda kī diśā)
• hmongspråkKev taw qhia ntawm saj
• kroatiskaSmjer okusa
• haitiskaDireksyon nan gou
• ungerskaÍzlés iránya (Ízlés iránya)
• armeniskaՃաշակի ուղղություն (Čašaki uġġutʻyun)
• indonesiskaArah rasa
• igboNtuziaka nke uto
• ilokoDireksion ti panagraman
• isländskaStefna bragðsins
• italienskaDirezione del gusto
• japanska味の方向性 (wèino fāng xiàng xìng)
• javanesiskaArah rasa
• georgiskaგემოვნების მიმართულება (gemovnebis mimartuleba)
• kazakiskaДәмнің бағыты (Dəmníң baġyty)
• kambodjanskaទិសដៅនៃរសជាតិ
• kannadaರುಚಿಯ ನಿರ್ದೇಶನ (ruciya nirdēśana)
• koreanska맛의 방향 (mas-ui banghyang)
• krioDairekshɔn fɔ di teist
• kurdiskaDirection tama
• kirgiziskaДаам багыты (Daam bagyty)
• latinDirectio gustus
• luxemburgiskaRichtung Goût (Richtung Goût)
• lugandaObulagirizi bw’obuwoomi
• lingalaDirection ya goût (Direction ya goût)
• laotiskaທິດທາງຂອງລົດຊາດ
• litauiskaSkonio kryptis
• lushaiA thlum lam hawi
• lettiskaGaršas virziens (Garšas virziens)
• maithiliस्वाद की दिशा (svāda kī diśā)
• malagassiskaFitarihana tsiro
• maoriTe aronga o te reka
• makedonskaНасока на вкус (Nasoka na vkus)
• malayalamരുചിയുടെ ദിശ (ruciyuṭe diśa)
• mongoliskaАмтлах чиглэл (Amtlah čiglél)
• marathiचवीची दिशा (cavīcī diśā)
• malajiskaArah rasa
• maltesiskaDirezzjoni tat-togħma
• burmesiskaအရသာလမ်းညွှန် (aarasarlamnywhaan)
• nepalesiskaस्वाद को दिशा (svāda kō diśā)
• nederländskaRichting van de smaak
• norskaSmakens retning
• nordsothoTlhahlo ya tatso
• nyanjaMayendedwe a kukoma
• oromoKallattii dhandhamaa
• oriyaସ୍ୱାଦର ଦିଗ (sẇādara diga)
• punjabiਸੁਆਦ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ (su'āda dī diśā)
• polskaKierunek smaku
• afghanskaد ذوق لوري (d dẖwq lwry)
• portugisiskaDireção do paladar (Direção do paladar)
• quechuaDirección de sabor (Dirección de sabor)
• rumänskaDirecția gustului (Direcția gustului)
• ryskaНаправление вкуса (Napravlenie vkusa)
• kinjarwandaIcyerekezo cy uburyohe
• sanskritरसस्य दिशा (rasasya diśā)
• sindhiذائقي جي هدايت (dẖạỷqy jy hdạyt)
• singalesiskaරසයේ දිශාව (රසයේ දිශාව)
• slovakiskaSmer chuti
• slovenskaSmer okusa
• samoanskaTulaga o le tofo
• shonaDirection yekuravira
• somaliskaJihada dhadhanka
• albanskaDrejtimi i shijes
• serbiskaПравац укуса (Pravac ukusa)
• sydsothoTataiso ea tatso
• sundanesiskaArah rasa
• swahiliMwelekeo wa ladha
• tamilசுவை திசை (cuvai ticai)
• teluguరుచి దిశ (ruci diśa)
• tadzjikiskaСамти таъми (Samti taʺmi)
• thailändskaทิศทางของรสชาติ (thiṣ̄thāng k̄hxng rs̄chāti)
• tigrinjaኣንፈት ጣዕሚ (ʿanīፈtī thaʾīmi)
• turkmeniskaTagamyň ugry (Tagamyň ugry)
• filippinskaDireksyon ng lasa
• turkiskatat yönü (tat yönü)
• tsongaNkongomiso wa nantswo
• tatariskaТәм юнәлеше (Təm ûnəleše)
• uiguriskaتەمنىڭ يۆنىلىشى (tەmny̱ṉg yۆny̱ly̱sẖy̱)
• ukrainskaНапрямок смаку (Naprâmok smaku)
• urduذائقہ کی سمت (dẖạỷqہ ḵy̰ smt)
• uzbekiskaTa'm yo'nalishi
• vietnamesiskaHướng hương vị (Hướng hương vị)
• xhosaIsalathiso sokungcamla
• jiddischריכטונג פון טעם (ryktwng pwn tʻm)
• yorubaItọsọna ti itọwo (Itọsọna ti itọwo)
• kinesiska口味方向 (kǒu wèi fāng xiàng)
• zuluIsiqondiso sokunambitha

Vad rimmar på Smakriktning?

Fler ord