Hoppa till innehåll

Sinne

Uttal: [sịn:e]A2grund

Synonymer till Sinne

Vad betyder Sinne?

Sinne kan ha flera betydelser, till exempel:

1. Psykologiskt tillstånd eller känsla som en person kan uppleva, t.ex. glädje, sorg, ilska, rädsla eller ångest.

2. Kroppsliga sinnesupplevelser, t.ex. syn, hörsel, lukt, smak eller känsel.

3. Mentalt eller intellektuellt tillstånd, t.ex. förstånd, resonemang eller tankeverksamhet.

4. Omdöme eller uppfattning, t.ex. att ha ett gott, dåligt eller suddigt sinne för detaljer.

5. En specifik mening eller betydelse av ett ord eller en fras, t.ex. "det är en annan sak helt och hållet".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Sinne

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Sinne

sinne, i ä. nsv. även 'förstånd, tanke, mening, innehåll, betydelse' (alla i Bib. 1541), fsv. i samma betyd. som i nsv. o. ä. nsv., även 'sätt'; i sv. dial. också'vrede' = no. (med samma betyd.-utveckling som i mod); avledn. av fsv. sin n. med ovannämnda betyd. = no. sinn, da. sind, från mlty. sin (-nn-) m., med samma betyd. som i fsv. = fhty. sin (ty. sinn); besl. med mlty. sinnen, tänka (på), åstunda - mhty., ty. (av fhty. sinnan, gå, resa, sträva) - fsv. sin na, uttänka (jfr sv. besinna = fsv.), sv. dial.: fundera, övertänka, isl. (-aÖ- o. -nt-), no.: bry sig om; i nord. språk väl från mlty.; f. ö. vanl. betraktat som utgående från ett ie. *sent-n- (med senare bortfall av t mellan två konsonanter) o. trol. med rätta fört samman med germ. *sinp-, gång (varom under sinom), varav: sinnesriktning :> sinne. - I nsv. jämte sinnelag stundom ersättande fsv. möp (== mod; se d. o.). - Märkliga äro de lapska lånorden sidne, sinne, sidöe, vrede, av germ. *sinpa-, av *senpa-, alltså formellt identiska med det nämnda germ. ordet för 'gång'; jfr till betyd. 'vrede' det ovan nämnda sinne i sv. dial. o. no.; alltså visande hän på nord. ord med samma betyd.-utveckling som lånordet sinne. K. B. Wiklund FUF 12: 35. - Sinnebild, Columbus Ordesk., Börk 1689 (neutr.) = da. sindbillede, efter ty. sinnbild, egentl.: sinnlig, dvs. för sinnena uppfattbar, bild.- Sinnelag, Swedberg 1710, Dalins Arg. (ej hos Lind) = da. sindelag, till lag 2 i betyd. 'beskaffenhet'. - Sinnrik, i ä. nsv., t. ex. P. Brahe 1581, vanl. i betyd.'klok, förståndig' = da. sindrig, från mlty. sin-rik(e\\ förståndig, sinnrik, el. ty. sinn-reich.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Sinne

Substantiv

Böjningar av sinne Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ sinne sinnet sinnen sinnena
Genitiv sinnes sinnets sinnens sinnenas

Exempel på användning av Sinne

  • Sinne Eeg är inte bara en jazzvokalist,, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-24).
  • Den 22 februari äntrar Sinne Eeg Kupolens scen när Cupol Jazz och Blues Club, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-17).
  • för 20 år sedan. ”Den är till alla som har drömt örn en till ”Mitt sjätte sinne, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-25).
  • albumet ”9818” som släpps den 26 augusti - på dagen 20 år efter "Mitt sjätte sinne, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-25).
  • - Frågar man människor vilket sinne som är viktigast så sä ger många synen eller, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-07).
  • Om Vikten däraf säger aposteln (Rom. 8): »Köttets sinne är död, men Andens sinne, Källa: Jämtlandsposten (1910-05-14).
  • Sorn det nu är, hafva, vi i kompassen en ersättning för ett sådant sinne., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-02-21).
  • kuitenkaan estä joitakin tuomasta sinne ja lähialueelle karkei-, Källa: Haparandabladet (2016-11-01).
  • Eli stoft ett intet mcn'stjan ar Letz sinne böjes stam och äter Den hon i dag, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-01-02).
  • Diskografi: "Mitt sjätte sinne" (1998), "Banan republiken" (1999), "Petter", Källa: Östersundsposten (2018-08-25).
  • Sylvian äiti päätti läh teä sinne etelään töihin. - Päättäväinen kun oli., Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2022-04-28).
  • ma, som denne bekymmerfulla stunder, och deltog t den oro som plägade hans sinne, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-04-16).
  • i något hörn utan gör odefini erbar musik som man ska lyssna på med öppet sinne, Källa: Östersundsposten (2013-02-28).
  • Så fungerar hajars sjätte sinne, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-01).
  • Viikon, parin päästä on puolukoita, että silloin kai sinne., Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2020-08-20).
  • Yhtenä päivänä sinne tuothiin ruottinkielinen mies., Källa: Haparandabladet (2014-02-18).
  • . - Sinne mie ookaan us sein., Källa: Haparandabladet (2020-03-17).
  • Uppfostran till kyrkligt sinne., Källa: Kristianstadsbladet (1889-07-25).

Översättningar av Sinne

  • afrikaansGee aandag
  • akanAdwene
  • amhariskaአእምሮ (ʿēʿīምro)
  • arabiskaعقل (ʿql)
  • assamesiskaমন (mana)
  • aymaraAmuyu
  • azerbajdzjanskaAğıl (Ağıl)
  • belarusiskaРозум (Rozum)
  • bulgariskaУм (Um)
  • bhojpuriमगज (magaja)
  • bambaraOlu
  • bengaliমন (mana)
  • bosniskaUm
  • katalanskaMent
  • cebuanoHunahuna
  • centralkurdiskaئەقڵ (ỷەqڵ)
  • korsikanskamente
  • tjeckiskaMysl
  • walesiskaMeddwl
  • danskaSind
  • tyskaGeist
  • dogriदमाग (damāga)
  • divehiވިސްނުމުގައި (visnumuga‘i)
  • eweSusu
  • grekiskaΜυαλό (Myaló)
  • engelskaMind
  • esperantoMenso
  • spanskaMente
  • estniskaMõistus (Mõistus)
  • baskiskaGogoa
  • persiskaذهن (dẖhn)
  • finskaMieli
  • filippinskaIsip
  • franskaDérange (Dérange)
  • västfrisiskaGeast
  • iriskaAigne
  • skotsk gaeliskaInntinn
  • galiciskaMente
  • guaraníPensar
  • konkaniमन (mana)
  • gujaratiમન (mana)
  • hausaHankali
  • hawaiiskaManaʻo
  • hebreiskaאכפת (ʼkpţ)
  • hindiमन (mana)
  • hmongspråkLub siab
  • kroatiskaUm
  • haitiskaEspri
  • ungerskaÉsz (Ész)
  • armeniskaՄիտք (Mitkʻ)
  • indonesiskaPikiran
  • igboUche
  • ilokoPanunot
  • isländskaHugur
  • italienskaMente
  • japanskaマインド (maindo)
  • javanesiskaPikiran
  • georgiskaგონება (goneba)
  • kazakiskaАқыл (Akˌyl)
  • kambodjanskaចិត្ត
  • kannadaಮನಸ್ಸು (manas'su)
  • koreanska정신 (jeongsin)
  • krioMaynd
  • kurdiskaAqil
  • kirgiziskaАкыл (Akyl)
  • latinMentem
  • luxemburgiskaVerstand
  • lugandaEbirowoozo
  • lingalaMakanisi
  • laotiskaໃຈ
  • litauiskaProtas
  • lushaiRilru
  • lettiskaPrāts (Prāts)
  • maithiliमोन (mōna)
  • malagassiskaan-tsaina
  • maoriHinengaro
  • makedonskaУмот (Umot)
  • malayalamമനസ്സ് (manas's)
  • mongoliskaОюун ухаан (Oûun uhaan)
  • marathiमन (mana)
  • malajiskaFikiran
  • maltesiskaMoħħ
  • burmesiskaစိတ်နဲ့ (hcatenae)
  • nepalesiskaमन (mana)
  • nederländskaVerstand
  • norskaMind
  • nordsothoMonagano
  • nyanjaMalingaliro
  • oromoSammuu
  • oriyaମନ (mana)
  • punjabiਮਨ (mana)
  • polskaUmysł
  • afghanskaذهن (dẖhn)
  • portugisiskaMente
  • quechuaYuyay
  • rumänskaMinte
  • ryskaРазум (Razum)
  • kinjarwandaUbwenge
  • sanskritमस्तिष्कम्‌ (mastiṣkam‌)
  • sindhiذهن (dẖhn)
  • singalesiskaමනස
  • slovakiskaMyseľ (Myseľ)
  • slovenskaMind
  • samoanskaMafaufau
  • shonaMind
  • somaliskaMaskaxda
  • albanskaMendje
  • serbiskaУм (Um)
  • sydsothoKelello
  • sundanesiskaPikiran
  • swahiliAkili
  • tamilமனம் (maṉam)
  • teluguమనసు (manasu)
  • tadzjikiskaАқл (Akˌl)
  • thailändskaจิตใจ (citcı)
  • tigrinjaሓንጎል (hhanīgoል)
  • turkmeniskaAkyl
  • filippinskaIsip
  • turkiskaZihin
  • tsongaMiehleketo
  • tatariskaАкыл (Akyl)
  • uiguriskaMind
  • ukrainskaРозум (Rozum)
  • urduدماغ (dmạgẖ)
  • uzbekiskaAql
  • vietnamesiskaTâm trí (Tâm trí)
  • xhosaIngqondo
  • jiddischמיינונג (myynwng)
  • yorubaOkan
  • kinesiska头脑 (tóu nǎo)
  • zuluIngqondo

Vad rimmar på Sinne?

Sinne i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 400 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring