Sinnevärlden

Vad betyder Sinnevärlden?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Exempel på användning av Sinnevärlden

• VINGAR SOM BÄR Författare: Mart Marend Förlag: Krilon förlag MEDDELANDEN FRÅN SINNEVÄRLDEN, Källa: Smålandsposten (2014-06-24).
• För det andra, hur är det i sinnevärlden möjligt att Brå är totalt överraskat, Källa: Smålandsposten (2018-02-12).
• Att trappa ned ex isterar inte i sinnevärlden för Kjell. - Jamen, jag trappar, Källa: Östersundsposten (2013-02-02).
• den sjukaste och den som var sjuk kanske inte ens finns - åtminstone inte i sinnevärlden, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-15).
• Det kan inte uteslutas att Hilver sum även är ett ställe i sinnevärlden., Källa: Östersundsposten (2018-08-01).
• I minnet har du ackumulerat smärre insikter, i sinnevärlden härjar dum hetens, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-04).
• I sinnevärlden möter Öströms luftiga kvartett den potenta akustiska kraft sorn, Källa: Haparandabladet (2015-09-22).
• tryck i sinnevärlden. Kultu ren är den fria tankens ar kitektur., Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-23).
• aspekter ska kunna testas virtuellt innan de konstrueras och förverkligas i sinnevärlden, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-10).
• De har alltid fun nits, i skafferiet och som institution i sinnevärlden, så, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-21).
• föredrar stökiga Pippi framför Annika (hon är ju rätt trist tecknad), men i sinnevärlden, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-16).
• begreppens innebörder och anser dem tillräckligt väl motsvara det som äger mm i sinnevärlden, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-05).
• begreppens innebörder och anser dem tillräckligt väl motsvara det som äger rum i sinnevärlden, Källa: Barometern (2019-11-05).
• vaxad yta som tål avtorkning med en fuktig trasa, verkade inte ens finnas i sinnevärlden, Källa: Smålandsposten (2018-10-10).
• Sådan grandios metamorfos hör inte till sinnevärlden om vår syn på likavärde, Källa: Smålandsposten (2019-10-26).
• Senare ge nerationer ärvde en symbol i sinnevärlden som överbryggar klyftan, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-13).
• 0rstavik-kvinnorna” som framstår som svala, humorlösa och ständigt allvarliga, som ideal av sinnevärlden, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-09).
• Det har liksom aldrig funnits i sinnevärlden att jag skulle köpa en miljardlägenhet, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-28).

Översättningar av Sinnevärlden

• afrikaansDie wêreld van die sintuie (Die wêreld van die sintuie)
• akanNkatede wiase no
• amhariskaየስሜት ህዋሳት አለም (yēsīmetī hīwasatī ʿēlēም)
• arabiskaعالم الحواس (ʿạlm ạlḥwạs)
• assamesiskaইন্দ্ৰিয়ৰ জগত (indraiẏara jagata)
• aymaraUka pachax sentidos ukanakankiwa
• azerbajdzjanskaHisslər dünyası (Hisslər dünyası)
• belarusiskaСвет пачуццяў (Svet pačuccâŭ)
• bulgariskaСветът на сетивата (Svetʺt na setivata)
• bhojpuriइंद्रियन के दुनिया के (indriyana kē duniyā kē)
• bambaraDuniya min bɛ dusukunnataw la
• bengaliইন্দ্রিয়ের জগৎ (indriẏēra jagaṯ)
• bosniskaSvet čula (Svet čula)
• katalanskaEl món dels sentits (El món dels sentits)
• cebuanoAng kalibutan sa mga pagbati
• centralkurdiskaجیهانی هەستەکان (jy̰hạny̰ hەstەḵạn)
• korsikanskaU mondu di i sensi
• tjeckiskaSvět smyslů (Svět smyslů)
• walesiskaByd y synhwyrau
• danskaSansernes verden
• tyskaDie Welt der Sinne
• dogriइंद्रियां दा संसार (indriyāṁ dā sansāra)
• divehiހިއްސުތަކުގެ ދުނިޔެއެވެ (hi‘sutakuge duniye‘eve)
• eweSidzenuwo ƒe xexeame
• grekiskaΟ κόσμος των αισθήσεων (O kósmos tōn aisthḗseōn)
• engelskaThe world of the senses
• esperantoLa mondo de la sensoj
• spanskaEl mundo de los sentidos
• estniskaMeelte maailm
• baskiskaZentzumenen mundua
• persiskaدنیای حواس (dny̰ạy̰ ḥwạs)
• finskaAistien maailma
• filippinskaAng mundo ng mga pandama
• franskaLe monde des sens
• västfrisiskaDe wrâld fan 'e sinnen (De wrâld fan 'e sinnen)
• iriskaDomhan na céadfaí (Domhan na céadfaí)
• skotsk gaeliskaSaoghal nan ciad-fàthan (Saoghal nan ciad-fàthan)
• galiciskaO mundo dos sentidos
• guaraníPe mundo umi sentido rehegua
• konkaniइंद्रियांचें संसार (indriyān̄cēṁ sansāra)
• gujaratiઇન્દ્રિયોની દુનિયા (indriyōnī duniyā)
• hausaDuniyar hankali
• hawaiiskaʻO ke ao o ka naʻau
• hebreiskaעולם החושים (ʻwlm hẖwşym)
• hindiइंद्रियों की दुनिया (indriyōṁ kī duniyā)
• hmongspråkLub ntiaj teb ntawm kev nkag siab
• kroatiskaSvijet osjetila
• haitiskaMond lan nan sans yo
• ungerskaAz érzékek világa (Az érzékek világa)
• armeniskaԶգայարանների աշխարհը (Zgayaranneri ašxarhə)
• indonesiskaDunia indra
• igboỤwa nke uche (Ụwa nke uche)
• ilokoTi lubong dagiti sentido
• isländskaHeimur skynfæranna
• italienskaIl mondo dei sensi
• japanska感覚の世界 (gǎn juéno shì jiè)
• javanesiskaJagad pangrasa
• georgiskaგრძნობათა სამყარო (grdznobata samqʼaro)
• kazakiskaСезім әлемі (Sezím əlemí)
• kambodjanskaពិភពនៃអារម្មណ៍
• kannadaಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಪ್ರಪಂಚ (indriyagaḷa prapan̄ca)
• koreanska감각의 세계 (gamgag-ui segye)
• krioDi wɔl we di sɛns dɛn de
• kurdiskaCîhana hestan (Cîhana hestan)
• kirgiziskaСезимдер дүйнөсү (Sezimder dүjnөsү)
• latinMundus sensuum
• luxemburgiskaD'Welt vun de Sënner (D'Welt vun de Sënner)
• lugandaEnsi y’obusimu
• lingalaMokili ya ba sens
• laotiskaໂລກຂອງຄວາມຮູ້ສຶກ
• litauiskaJausmų pasaulis (Jausmų pasaulis)
• lushaiHriatthiamna khawvel
• lettiskaSajūtu pasaule (Sajūtu pasaule)
• maithiliइन्द्रियों के संसार (indriyōṁ kē sansāra)
• malagassiskaNy tontolon'ny saina
• maoriTe ao o nga whakaaro
• makedonskaСветот на сетилата (Svetot na setilata)
• malayalamഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ ലോകം (indriyaṅṅaḷuṭe lēākaṁ)
• mongoliskaМэдрэхүйн ертөнц (Médréhүjn ertөnc)
• marathiइंद्रियांचे जग (indriyān̄cē jaga)
• malajiskaDunia deria
• maltesiskaId-dinja tas-sensi
• burmesiskaလောကဓာတ် (lawkadharat)
• nepalesiskaइन्द्रियहरूको संसार (indriyaharūkō sansāra)
• nederländskaDe wereld van de zintuigen
• norskaSansens verden
• nordsothoLefase la dikwi
• nyanjaDziko la zomverera
• oromoAddunyaa miiraa
• oriyaଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଜଗତ (indriẏa jagata)
• punjabiਇੰਦਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਾਰ (idarī'āṁ dā sasāra)
• polskaŚwiat zmysłów (Świat zmysłów)
• afghanskaد حواسو نړۍ (d ḥwạsw nړۍ)
• portugisiskaO mundo dos sentidos
• quechuaSientikunaq pachan
• rumänskaLumea simțurilor (Lumea simțurilor)
• ryskaМир чувств (Mir čuvstv)
• kinjarwandaIsi yimyumvire
• sanskritइन्द्रियाणां जगत् (indriyāṇāṁ jagat)
• sindhiحواس جي دنيا (ḥwạs jy dnyạ)
• singalesiskaඉන්ද්‍රිය ලෝකය (ඉන්ද්‍රිය ලෝකය)
• slovakiskaSvet zmyslov
• slovenskaSvet čutov (Svet čutov)
• samoanskaLe lalolagi o lagona
• shonaNyika yemanzwiro
• somaliskaDunida dareenka
• albanskaBota e shqisave
• serbiskaСвет чула (Svet čula)
• sydsothoLefatshe la dikutlo
• sundanesiskaDunya rasa
• swahiliUlimwengu wa hisia
• tamilபுலன்களின் உலகம் (pulaṉkaḷiṉ ulakam)
• teluguఇంద్రియాల ప్రపంచం (indriyāla prapan̄caṁ)
• tadzjikiskaҶаҳони ҳиссиёт (Ҷaҳoni ҳissiët)
• thailändskaโลกแห่งความรู้สึก (lok h̄æ̀ng khwām rū̂s̄ụk)
• tigrinjaዓለም ህዋሳት (ʾalēም hīwasatī)
• turkmeniskaDuýgular dünýäsi (Duýgular dünýäsi)
• filippinskaAng mundo ng mga pandama
• turkiskaduyuların dünyası (duyuların dünyası)
• tsongaMisava ya switwi
• tatariskaХисләр дөньясы (Hislər dөnʹâsy)
• uiguriskaسەزگۈ دۇنياسى (sەzgۈ dۇnyạsy̱)
• ukrainskaСвіт почуттів (Svít počuttív)
• urduحواس کی دنیا (ḥwạs ḵy̰ dny̰ạ)
• uzbekiskaSezgilar dunyosi
• vietnamesiskaThế giới của các giác quan (Thế giới của các giác quan)
• xhosaIhlabathi leemvakalelo
• jiddischדי וועלט פון די סענסיז (dy wwʻlt pwn dy sʻnsyz)
• yorubaAye ti iye-ara
• kinesiska感官世界 (gǎn guān shì jiè)
• zuluUmhlaba wezinzwa

Fler ord