Sinnlig njutning

Vad betyder Sinnlig njutning?

Exempel på användning av Sinnlig njutning

• TOLKADE SINNLIG NJUTNING, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-23).
• Under två dagar fylls Uppsala Konsert 8t Kongress inte bara med dofter och sinnlig, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-09).
• njutning till ”en social mar kör, en estetisk upplevelse, en källa för mening, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-23).
• njutning som sitt livsmål kan jag dagarna i ända vandra i min trädgård i ett, Källa: Barometern (2022-06-11).
• Då framträda de lägre begären, ma nande till sinnlig njutning, och lockande, Källa: Dagens nyheter (1870-11-25).
• njutning /rån alla ansträngnin gar den sedfiare nedtrycker under mödorna för, Källa: Aftonbladet (1832-03-19).
• njutning Men författaren till uppsatsen i Minerva föi fäktar er .dust jo d-fide, Källa: Aftonbladet (1834-05-30).
• bedrägeri min winning, genom andras förtal min egen ära, genom olofliga nöjen en sinnlig, Källa: Barometern (1863-05-16).
• njutning eller lustar nas tillfredsställande, vet, att du en gång skall ställas, Källa: Karlskoga tidning (1895-07-10).
• njutning, samma mihbelåtciihet med säderneslattdels mörka jern och deh härda, Källa: Norrköpings tidningar (1868-07-02).
• den för sta ungdomliga kärleken endast idetll Känslan såras vid en tanke på sinnlig, Källa: Aftonbladet (1842-07-30).
• njutning såsom sitt lifs bestämmelse och djurisk fortplantning soai en förtjenst, Källa: Aftonbladet (1848-07-06).
• utsökta viner och läckerheter af alla slag ja med ett ord hvarje medel till sinnlig, Källa: Aftonbladet (1849-09-22).
• njutning har blifvit en väldig makt, som genomsyrat massorna och kommer dem, Källa: Barometern (1904-02-06).
• ma nér och någon talent för en liflig konversation omätt ligt begifven pä sinnlig, Källa: Aftonbladet (1853-02-05).
• njutning så är äfven den njutning man erfar vid åskådandet af hans taflor af, Källa: Svenska dagbladet (1897-06-29).
• njutning af sin illa förvärf vatie rikedom Sjelfva taflotna fcirlo 'ra 'de, Källa: Aftonbladet (1865-12-23).

Översättningar av Sinnlig njutning

• afrikaansSensuele plesier
• akanNkate mu anigye
• amhariskaስሜታዊ ደስታ (sīmetawi dēsīta)
• arabiskaالمتعة الحسية (ạlmtʿẗ ạlḥsyẗ)
• assamesiskaকামুক আনন্দ (kāmuka ānanda)
• aymaraSensual kusisiña (Sensual kusisiña)
• azerbajdzjanskaHəssas zövq (Həssas zövq)
• belarusiskaПачуццёвае задавальненне (Pačuccëvae zadavalʹnenne)
• bulgariskaЧувствено удоволствие (Čuvstveno udovolstvie)
• bhojpuriकामुक सुख के बात होला (kāmuka sukha kē bāta hōlā)
• bambaraDusukunnataw diyabɔli
• bengaliকামুক পরিতোষ (kāmuka paritōṣa)
• bosniskaSenzualno zadovoljstvo
• katalanskaPlaer sensual
• cebuanoSenswal nga kalipay
• centralkurdiskaچێژی هەستیاری (cẖێzẖy̰ hەsty̰ạry̰)
• korsikanskaPiacere sensuale
• tjeckiskaSmyslné potěšení (Smyslné potěšení)
• walesiskaPleser synhwyraidd
• danskaSensuel nydelse
• tyskaSinnliches Vergnügen (Sinnliches Vergnügen)
• dogriकामुक सुख (kāmuka sukha)
• divehiޝަހުވަތްތެރި އުފަލެވެ (šahuvatteri ‘ufaleve)
• eweGbɔdɔdɔ ƒe vivisese
• grekiskaΑισθησιακή απόλαυση (Aisthēsiakḗ apólausē)
• engelskaSensual pleasure
• esperantoSensa plezuro
• spanskaPlacer sensual
• estniskaSensuaalne nauding
• baskiskaPlazer sentsuala
• persiskaلذت حسی (ldẖt ḥsy̰)
• finskaSensuelli nautinto
• filippinskaSensual na kasiyahan
• franskaPlaisir sensuel
• västfrisiskaSinnich genot
• iriskaPléisiúir ciallmhar (Pléisiúir ciallmhar)
• skotsk gaeliskaTlachd mothachail
• galiciskaPracer sensual
• guaraníVy’a sensual rehegua
• konkaniकामुक सुख (kāmuka sukha)
• gujaratiવિષયાસક્ત આનંદ (viṣayāsakta ānanda)
• hausaJin dadin sha'awa
• hawaiiskaLeʻaleʻa kino
• hebreiskaעונג חושני (ʻwng ẖwşny)
• hindiकामुक आनंद (kāmuka ānanda)
• hmongspråkTxaus siab rau
• kroatiskaSenzualni užitak (Senzualni užitak)
• haitiskaSensyèl plezi (Sensyèl plezi)
• ungerskaÉrzéki öröm (Érzéki öröm)
• armeniskaԶգայական հաճույք (Zgayakan hačuykʻ)
• indonesiskaKesenangan sensual
• igboIhe ụtọ anụ ahụ (Ihe ụtọ anụ ahụ)
• ilokoSensual a ragsak
• isländskaLíkamleg ánægja (Líkamleg ánægja)
• italienskaPiacere sensuale
• japanska官能的な喜び (guān néng dena xǐbi)
• javanesiskaKesenengan sensual
• georgiskaსენსუალური სიამოვნება (sensualuri siamovneba)
• kazakiskaСезімтал ләззат (Sezímtal ləzzat)
• kambodjanskaត្រេកត្រអាល
• kannadaಇಂದ್ರಿಯ ಆನಂದ (indriya ānanda)
• koreanska관능적 인 즐거움 (gwanneungjeog in jeulgeoum)
• krioPlɛnti gladi we pɔsin kin gɛt we i want fɔ du mami ɛn dadi biznɛs
• kurdiskaKêfa hestiyar (Kêfa hestiyar)
• kirgiziskaСезималдык ырахат (Sezimaldyk yrahat)
• latinVoluptas sensualis
• luxemburgiskaSensuell Genoss
• lugandaOkusanyuka mu by’omubiri
• lingalaEsengo ya kosangisa nzoto
• laotiskaຄວາມສຸກທາງອາລົມ
• litauiskaJausmingas malonumas
• lushaiSensual pleasure a ni
• lettiskaJuteklisks prieks
• maithiliकामुक सुख (kāmuka sukha)
• malagassiskaFifaliana ara-nofo
• maoriTe ahuareka o te hiahia
• makedonskaСензуално задоволство (Senzualno zadovolstvo)
• malayalamഇന്ദ്രിയ സുഖം (indriya sukhaṁ)
• mongoliskaМэдрэмжийн таашаал (Médrémžijn taašaal)
• marathiकामुक आनंद (kāmuka ānanda)
• malajiskaKeseronokan sensual
• maltesiskaPjaċir senswali (Pjaċir senswali)
• burmesiskaကာမဂုဏ် (karmagun)
• nepalesiskaकामुक आनन्द (kāmuka ānanda)
• nederländskaSensueel genot
• norskaSensuell nytelse
• nordsothoMonate wa maikutlo
• nyanjaZosangalatsa zathupi
• oromoGammachuu miiraa
• oriyaସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଆନନ୍ଦ | (sambēdanaśīḷa ānanda |)
• punjabiਸੰਵੇਦੀ ਅਨੰਦ (savēdī anada)
• polskaZmysłowa przyjemność (Zmysłowa przyjemność)
• afghanskaاحساساتي خوښۍ (ạḥsạsạty kẖwsˌۍ)
• portugisiskaprazer sensual
• quechuaKusikuy sensual
• rumänskaPlăcerea senzuală (Plăcerea senzuală)
• ryskaЧувственное удовольствие (Čuvstvennoe udovolʹstvie)
• kinjarwandaIbyishimo
• sanskritइन्द्रियसुख (indriyasukha)
• sindhiحسي لذت (ḥsy ldẖt)
• singalesiskaසංවේදී සතුටක් (සංවේදී සතුටක්)
• slovakiskaZmyselné potešenie (Zmyselné potešenie)
• slovenskaČutni užitek (Čutni užitek)
• samoanskaFiafia tuinanau
• shonaMufaro wenyama
• somaliskaRaaxada dareenka
• albanskaKënaqësi sensuale (Kënaqësi sensuale)
• serbiskaСензуално задовољство (Senzualno zadovol̂stvo)
• sydsothoMonate wa nama
• sundanesiskaKasenangan sénsual (Kasenangan sénsual)
• swahiliFuraha ya kimwili
• tamilபுலன் இன்பம் (pulaṉ iṉpam)
• teluguఇంద్రియ ఆనందం (indriya ānandaṁ)
• tadzjikiskaЛаззати эҳсосӣ (Lazzati éҳsosī)
• thailändskaความสุขทางความรู้สึก (khwām s̄uk̄h thāng khwām rū̂s̄ụk)
• tigrinjaስምዒታዊ ደስታ (sīምʾitawi dēsīta)
• turkmeniskaDuýgur lezzet (Duýgur lezzet)
• filippinskaSensual na kasiyahan
• turkiskaŞehvetli zevk (Şehvetli zevk)
• tsongaNtsako wa ku navela
• tatariskaСенсуаль ләззәт (Sensualʹ ləzzət)
• uiguriskaسەزگۈر خۇشاللىق (sەzgۈr kẖۇsẖạlly̱q)
• ukrainskaЧуттєве задоволення (Čuttêve zadovolennâ)
• urduجنسی لذت (jnsy̰ ldẖt)
• uzbekiskaHissiy zavq
• vietnamesiskakhoái lạc nhục dục (khoái lạc nhục dục)
• xhosaUlonwabo lwenkanuko
• jiddischסענסואַל פאַרגעניגן (sʻnswʼal pʼargʻnygn)
• yorubaIdunnu ti ifẹkufẹ (Idunnu ti ifẹkufẹ)
• kinesiska感官享受 (gǎn guān xiǎng shòu)
• zuluUbumnandi benyama

Fler ord