Sinsemellan

Vad betyder Sinsemellan?

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Ordets ursprung – Sinsemellan

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Sinsemellan

• barnen bråkade aldrig sinsemellan, Källa: Lexin (Språkbanken).
• samt emot ytorna, så blir också möjligheten för atomerna att genom förening sinsemellan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-09-19).
• uppmärksamheten på flyktingarnas situation och visa sitt stöd så har föreningen Sinsemellan, Källa: Smålandsposten (2022-05-25).
• Andra områden där Norden vill att länderna sinsemellan samarbetar mer är försva, Källa: Haparandabladet (2019-04-30).

Översättningar av Sinsemellan

• afrikaansTussen hulleself
• akanWɔn ntam
• amhariskaበራሳቸው መካከል (bērasacēው mēkakēል)
• arabiskaبين أنفسهم (byn ạ̉nfshm)
• assamesiskaনিজৰ মাজত (nijara mājata)
• aymaraJupanak taypinxa
• azerbajdzjanskaÖz aralarında (Öz aralarında)
• belarusiskaПаміж сабой (Pamíž saboj)
• bulgariskaПомежду си (Pomeždu si)
• bhojpuriअपना बीच के बीच में (apanā bīca kē bīca mēṁ)
• bambaraU ni ɲɔgɔn cɛ
• bengaliনিজেদের মধ্যে (nijēdēra madhyē)
• bosniskaIzmeđu sebe
• katalanskaEntre ells mateixos
• cebuanoTali sa ilang kaugalingon
• centralkurdiskaلە نێوان خۆیاندا (lە nێwạn kẖۆy̰ạndạ)
• korsikanskaTra elli
• tjeckiskaMezi sebou
• walesiskaRhyngddynt eu hunain
• danskaIndbyrdes
• tyskaUntereinander
• dogriअपने बीच (apanē bīca)
• divehiއެމީހުންގެ ދޭތެރޭގައެވެ (‘emīhunge dēterēga‘eve)
• eweLe wo ɖokui dome
• grekiskaΜεταξύ τους (Metaxý tous)
• engelskaBetween themselves
• esperantoInter si
• spanskaEntre ellos mismos
• estniskaOmavahel
• baskiskaBeraien artean
• persiskaبین خودشان (by̰n kẖwdsẖạn)
• finskakeskenään (keskenään)
• filippinskaSa pagitan nila
• franskaEntre elles
• västfrisiskaTusken harsels
• iriskaIdir eatarthu féin (Idir eatarthu féin)
• skotsk gaeliskaEadar iad fhèin (Eadar iad fhèin)
• galiciskaEntre eles
• guaraníIjapytépe (Ijapytépe)
• konkaniस्वता मदीं (svatā madīṁ)
• gujaratiપોતાની વચ્ચે (pōtānī vaccē)
• hausaTsakanin kansu
• hawaiiskaMa waena o lākou iho (Ma waena o lākou iho)
• hebreiskaבינם לבין עצמם (bynm lbyn ʻẕmm)
• hindiआपस में (āpasa mēṁ)
• hmongspråkNruab nrab ntawm lawv tus kheej
• kroatiskaIzmeđu sebe
• haitiskaAnt yo
• ungerskaMaguk között (Maguk között)
• armeniskaԻրենց միջև (Irencʻ miǰev)
• indonesiskaDi antara mereka sendiri
• igboN'etiti onwe ha
• ilokoIti nagbaetan ti bagbagida
• isländskaÁ milli sín (Á milli sín)
• italienskaTra di loro
• japanska彼らの間で (bǐrano jiānde)
• javanesiskaAntarane awake dhewe
• georgiskaსაკუთარ თავს შორის (sakʼutar tavs shoris)
• kazakiskaӨздерінің арасында (Өzderíníң arasynda)
• kambodjanskaរវាងខ្លួនគេ
• kannadaತಮ್ಮ ನಡುವೆ (tam'ma naḍuve)
• koreanska그들 사이 (geudeul sai)
• krioBitwin dɛnsɛf
• kurdiskaDi navbera xwe de
• kirgiziskaӨзүнүн ортосунда (Өzүnүn ortosunda)
• latininter se
• luxemburgiskaZwëschen sech (Zwëschen sech)
• lugandaWakati wa bo bennyini
• lingalaKati na bango moko
• laotiskaລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າ
• litauiskaTarp savęs (Tarp savęs)
• lushaiAn inkarah
• lettiskaSavā starpā (Savā starpā)
• maithiliअपना बीच (apanā bīca)
• malagassiskaEo anelanelan'izy ireo
• maoriI waenganui i a ratou ano
• makedonskaПомеѓу себе (Pomeǵu sebe)
• malayalamതങ്ങൾക്കിടയിൽ (taṅṅaൾkkiṭayiൽ)
• mongoliskaӨөрсдийн хооронд (Өөrsdijn hoorond)
• marathiआपापसात (āpāpasāta)
• malajiskaAntara mereka sendiri
• maltesiskaBejniethom
• burmesiskaအချင်းချင်းကြား (aahkyinnhkyinnkyarr)
• nepalesiskaआपसमा (āpasamā)
• nederländskaTussen hun zelf
• norskaMellom seg
• nordsothoMagareng ga bona
• nyanjaPakati pawo
• oromoOf gidduutti
• oriyaନିଜ ମଧ୍ୟରେ | (nija madhẏarē |)
• punjabiਆਪਸ ਵਿਚ (āpasa vica)
• polskaPomiędzy nimi (Pomiędzy nimi)
• afghanskaپه خپل منځ کې (ph kẖpl mnځ ḵې)
• portugisiskaEntre eles mesmos
• quechuaPaykunapura
• rumänskaÎntre ei (Între ei)
• ryskaМежду собой (Meždu soboj)
• kinjarwandaHagati yabo
• sanskritआत्मनः मध्ये (ātmanaḥ madhyē)
• sindhiپاڻ جي وچ ۾ (pạڻ jy wcẖ ۾)
• singalesiskaතමන් අතර
• slovakiskaMedzi sebou
• slovenskaMed seboj
• samoanskaI lo latou va
• shonaPakati pavo
• somaliskaDhexdooda
• albanskaMes tyre
• serbiskaИзмеђу себе (Između sebe)
• sydsothoPakeng tsa bona
• sundanesiskaAntara sorangan
• swahiliKati yao wenyewe
• tamilதங்களுக்கு இடையில் (taṅkaḷukku iṭaiyil)
• teluguతమ మధ్య (tama madhya)
• tadzjikiskaДар байни худ (Dar bajni hud)
• thailändskaระหว่างกันเอง (rah̄ẁāng kạnxeng)
• tigrinjaኣብ መንጎኦም (ʿabī mēnīgoʿoም)
• turkmeniskaAralarynda
• filippinskaSa pagitan nila
• turkiskaOnların arasında
• tsongaExikarhi ka vona
• tatariskaАлар арасында (Alar arasynda)
• uiguriskaئۆز ئارا (ỷۆz ỷạrạ)
• ukrainskaМіж собою (Míž soboû)
• urduاپنے درمیان (ạpnے drmy̰ạn)
• uzbekiskaO'zaro
• vietnamesiskaGiữa bọn họ (Giữa bọn họ)
• xhosaPhakathi kwabo
• jiddischצװישן זיך (ẕwwyşn zyk)
• yorubaLaarin ara wọn (Laarin ara wọn)
• kinesiska他们之间 (tā men zhī jiān)
• zuluPhakathi kwabo

Vad rimmar på Sinsemellan?

Fler ord