Blodsspillan
Synonymer till Blodsspillan
Vad betyder Blodsspillan?
Blodspillan är ett sammansatt ord där "blod" refererar till blod, och "spilla" syftar på att förlora, utgjuta eller offra något. Tillsammans betyder "Blodspillan" en stor eller onödig uppoffring av mänskligt liv, ofta i samband med våldsamheter, stridigheter eller krig.
Synonymer såsom "nederlag," "blodbad," "blodsutgjutelse," och "manspillan," delar liknande innebörd och används också för att beskriva tragiska händelser där människoliv går förlorade på ett våldsamt och omfattande sätt.
Ordet "Blodspillan" kan användas i både konkreta och mer överförd betydelse för att beskriva situationer där människor lider stora förluster av liv och lidande. Det används ofta för att betona det tragiska och våldsamma i en given situation och påminna om de konsekvenser som våld och konflikter kan ha för människoliv.
Synonymer såsom "nederlag," "blodbad," "blodsutgjutelse," och "manspillan," delar liknande innebörd och används också för att beskriva tragiska händelser där människoliv går förlorade på ett våldsamt och omfattande sätt.
Ordet "Blodspillan" kan användas i både konkreta och mer överförd betydelse för att beskriva situationer där människor lider stora förluster av liv och lidande. Det används ofta för att betona det tragiska och våldsamma i en given situation och påminna om de konsekvenser som våld och konflikter kan ha för människoliv.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Blodsspillan
Substantiv
| Böjningar av blodsspillan | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | blodsspillan | blodsspillan |
| Genitiv | blodsspillans | blodsspillans |
Exempel på användning av Blodsspillan
- att backa upp om så skulle krävas. 55 Striden om rikets krona avgjordes utan blodsspillan, Källa: Avesta tidning (2017-03-10).
- dröm örn att framtidens krig skulle bli eleganta, kliniska krig utan stor blodsspillan, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-13).
- Han hade hört folket jubla i sin hemstad Wien när Hider utan blodsspillan anslöt, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-18).
- I ter rängtävlingen Slaget i Ratan drabbade löparna samman, men utan blodsspillan, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-07).
- själv mordsdåd i slutet av januari blev det starten på ett år som präglats av blodsspillan, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-08).
- Muqtada al-Sadr kräver nyval under FN:s överinseende för att und vika fortsatt blodsspillan, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-06).
- myndigheterna att lämna över staden till talibanerna för att undvika ytterligare blodsspillan, Källa: Barometern (2021-08-10).
- myndigheterna att lämna över staden till talibanema för att undvika ytterligare blodsspillan, Källa: Smålandsposten (2021-08-10).
- Men inte utan blodsspillan., Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-21).
- Det påstås ofta att kommunismen i Europa föll utan blodsspillan; men det är, Källa: Barometern (2021-07-19).
- ringades af Preussiska soldater och ej utan blodsspillan samt först sedan Polska, Källa: Aftonbladet (1832-01-11).
- Kangas försöker precis som dagens ryska makthavare skyl la blodsspillan på utländsk, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-31).
- ,000 man Man kan dock taga för afgjordt att saken kominer att aflöpa utan blodsspillan, Källa: Aftonbladet (1835-07-09).
- Men det som är det vissa, är att den skulle vållat en omätlig blodsspillan och, Källa: Dagens nyheter (1865-02-10).
Översättningar av Blodsspillan
- afrikaansDie bloedvergieting
- akanMogyahwiegu no
- amhariskaደም መፋሰስ (dēም mēፋsēsī)
- arabiskaإراقة الدماء (ạ̹rạqẗ ạldmạʾ)
- assamesiskaৰক্তপাত (raktapāta)
- aymaraUka wila wartawixa
- azerbajdzjanskaQan tökülməsi (Qan tökülməsi)
- belarusiskaКровапраліцце (Krovapralícce)
- bulgariskaКръвопролитието (Krʺvoprolitieto)
- bhojpuriखून-खराबा के बात बा (khūna-kharābā kē bāta bā)
- bambaraJoli bɔnna
- bengaliরক্তপাত (raktapāta)
- bosniskaKrvoproliće (Krvoproliće)
- katalanskaEl vessament de sang
- cebuanoAng pagpaagas sa dugo
- centralkurdiskaخوێنڕشتنەکە (kẖwێnڕsẖtnەḵە)
- korsikanskaU spargimentu di sangue
- tjeckiskaKrveprolití (Krveprolití)
- walesiskaY tywallt gwaed
- danskaBlodsudgydelserne
- tyskaDas Blutvergießen
- dogriखूनखराबे दा (khūnakharābē dā)
- divehiލޭ އޮހޮރުވުމެވެ (lē ‘ohoruvumeve)
- eweƲukɔkɔɖia
- grekiskaΗ αιματοχυσία (Ē aimatochysía)
- engelskaThe bloodshed
- esperantoLa sangoverŝado (La sangoverŝado)
- spanskael derramamiento de sangre
- estniskaVerevalamine
- baskiskaOdol isuria
- persiskaخونریزی (kẖwnry̰zy̰)
- finskaVerenvuodatus
- filippinskaAng pagdanak ng dugo
- franskaL'effusion de sang
- västfrisiskaIt bloedferjitten
- iriskaAn doirteadh fola
- skotsk gaeliskaAn dòrtadh fala (An dòrtadh fala)
- galiciskaO derramamento de sangue
- guaraníPe tuguy pochy
- konkaniरगत व्हांवपी (ragata vhānvapī)
- gujaratiરક્તપાત (raktapāta)
- hausaZubar da jini
- hawaiiskaKa hookahe koko
- hebreiskaשפיכות הדמים (şpykwţ hdmym)
- hindiरक्तपात (raktapāta)
- hmongspråkCov ntshav
- kroatiskaKrvoproliće (Krvoproliće)
- haitiskaSan koule a
- ungerskaA vérontás (A vérontás)
- armeniskaԱրյունահեղությունը (Aryunaheġutʻyunə)
- indonesiskapertumpahan darah
- igboNkwafu ọbara (Nkwafu ọbara)
- ilokoTi panagibukbok iti dara
- isländskaBlóðsúthellingin (Blóðsúthellingin)
- italienskaLo spargimento di sangue
- japanska流血 (liú xuè)
- javanesiskaPertumpahan getih
- georgiskaსისხლისღვრა (siskhlisghvra)
- kazakiskaҚан төгу (Kˌan tөgu)
- kambodjanskaការបង្ហូរឈាម
- kannadaರಕ್ತಪಾತ (raktapāta)
- koreanska유혈사태 (yuhyeolsatae)
- krioDi blɔd we dɛn shed
- kurdiskaXwînrijandin (Xwînrijandin)
- kirgiziskaКан төгүү (Kan tөgүү)
- latincaedes
- luxemburgiskaD'Blutt
- lugandaOkuyiwa omusaayi
- lingalaMakila oyo esopani
- laotiskaການນອງເລືອດ
- litauiskaKraujo praliejimas
- lushaiThisen chhuahna chu
- lettiskaAsinsizliešana (Asinsizliešana)
- maithiliखून-खराबा (khūna-kharābā)
- malagassiskaNy rà mandriaka (Ny rà mandriaka)
- maoriTe whakaheke toto
- makedonskaКрвопролевањето (Krvoprolevan̂eto)
- malayalamരക്തച്ചൊരിച്ചിൽ (raktacceāricciൽ)
- mongoliskaЦус урсгасан (Cus ursgasan)
- marathiरक्तपात (raktapāta)
- malajiskaPertumpahan darah
- maltesiskaIt-tixrid tad-demm
- burmesiskaသွေးထွက်သံယို (swayhtwatsanyo)
- nepalesiskaरक्तपात (raktapāta)
- nederländskahet bloedvergieten
- norskaBlodsutgytelsen
- nordsothoTšhollo ya madi (Tšhollo ya madi)
- nyanjaKukhetsa mwazi
- oromoDhiiga dhangala'aa jiru
- oriyaରକ୍ତପାତ (raktapāta)
- punjabiਖ਼ੂਨ-ਖ਼ਰਾਬਾ (ḵẖūna-ḵẖarābā)
- polskaRozlew krwi
- afghanskaوينې تويې شوې (wynې twyې sẖwې)
- portugisiskaO derramamento de sangue
- quechuaYawar hich’ay
- rumänskaVărsarea de sânge (Vărsarea de sânge)
- ryskaКровопролитие (Krovoprolitie)
- kinjarwandaAmaraso yamenetse
- sanskritरक्तपातः (raktapātaḥ)
- sindhiخونريزي (kẖwnryzy)
- singalesiskaලේ වැගිරීම (ලේ වැගිරීම)
- slovakiskaKrviprelievanie
- slovenskaPrelivanje krvi
- samoanskaLe faamasaa toto
- shonaKudeuka kweropa
- somaliskaDhiiga daadanaya
- albanskaGjakderdhja
- serbiskaКрвопролиће (Krvoproliće)
- sydsothoPhallo ya madi
- sundanesiskaTumpah getih
- swahiliUmwagaji damu
- tamilஇரத்தக்களரி (irattakkaḷari)
- teluguరక్తపాతం (raktapātaṁ)
- tadzjikiskaХунрезӣ (Hunrezī)
- thailändskaการนองเลือด (kār nxng leụ̄xd)
- tigrinjaእቲ ደም ምፍሳስ (ʿīti dēም ምፍsasī)
- turkmeniskaGan dökülmesi (Gan dökülmesi)
- filippinskaAng pagdanak ng dugo
- turkiskakan dökülmesi (kan dökülmesi)
- tsongaKu halatiwa ka ngati
- tatariskaКан кою (Kan koû)
- uiguriskaقان تۆكۈش (qạn tۆkۈsẖ)
- ukrainskaКровопролиття (Krovoprolittâ)
- urduخونریزی (kẖwnry̰zy̰)
- uzbekiskaQon to'kilishi
- vietnamesiskaĐổ máu (Đổ máu)
- xhosaImpalalo-gazi
- jiddischדי בלוט פארגיסונג (dy blwt pʼrgyswng)
- yorubaÌtàjẹ̀sílẹ̀ náà (Ìtàjẹ̀sílẹ̀ náà)
- kinesiska流血事件 (liú xuè shì jiàn)
- zuluUkuchitheka kwegazi
Vad rimmar på Blodsspillan?
AbrasionsplanAktionsplanAlanAllanAmfibieflygplanAssimileringsplanAvbetalningsplanBehandlingsplanBlodspillanDessemellanDylanDäremellanEmellanEvakueringsplanFaderullanFlygplanFotbollsplanFramställanFörskyllanHandbollsplanHandlingsplanHemmaplanHäktningsframställanHäremellanHärskarklanInemellanKallanKastellanKlanKonvertibellånLånMagellanManspillanMellanMittemellanModellflygplanPlanSakframställanSignalspaningsplanSinsemellanSjöräddningsplanSkällanSms-lånStellanStridsflygplanStureplanSällanTidspillanTidsspillanTrillanUndskyllanÄngslanÅkallan
Fler ord
Den här sidan har visats 266 gånger. Senast uppdaterad 20 juli 2023.