Undskyllan

Vad betyder Undskyllan?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Undskyllan

Exempel på användning av Undskyllan

• anledning häraf må frågas När har för fattaren varit i tillfälle att höra en sådan undskyllan, Källa: Aftonbladet (1862-10-24).
• bevakade (Jern sbm flydde in på deras gebit men Frankrike England Tyskland hvad undskyllan, Källa: Aftonbladet (1831-09-24).
• från N :o 1 "oj Lord Pcilmcrslon trodde icke att Hr Fcr gusson beliöfde någon undskyllan, Källa: Aftonbladet (1833-07-27).
• Ministerernés åskor Dc öfverlemna ut varelser utan föitjent an seende denna bedröfliga undskyllan, Källa: Aftonbladet (1831-05-09).
• mått och när betalningen skul le göras dröjdes dermed i det langsta under undskyllan, Källa: Aftonbladet (1832-08-09).
• att afhjelpa men tillika sådant att det ej bor de tjena till exempel eller undskyllan, Källa: Aftonbladet (1833-09-10).
• af den sak hvarom han ordat och att han i sin nöd blott sökt efter nå gon undskyllan, Källa: Aftonbladet (1833-01-26).
• Det hlefve lätt att hitta på någon undskyllan för att min man ej vidare hlefve, Källa: Norra Skåne (1894-10-02).
• skulle väl snart nog blott bekvmra sig cm ”andra, ” och hade endast sorn en undskyllan, Källa: Norrköpings tidningar (1849-04-11).
• Befallningshaf wande alltid har den undskyllan för hwad, sorn, Källa: Barometern (1849-06-06).
• Bjelke och Göran Knutsson Posse, skulle till honom öfverlemnas, för att utan undskyllan, Källa: Karlskoga tidning (1885-09-02).
• allvarsam att skämta med Öf ver-Stå t håll a re-Embete t skall kanhända söka en undskyllan, Källa: Aftonbladet (1834-05-29).
• ingalunda må söka något skydd för sin drumlighet vid detta till fälle bakom någon undskyllan, Källa: Aftonbladet (1835-10-15).
• jag önskade veta med hvad rättighet man intränger här i mitt hus och hvilken undskyllan, Källa: Aftonbladet (1855-02-01).
• här i landet protesterat deremot För gäfves anfördes då ifrån ett håll såsom undskyllan, Källa: Aftonbladet (1834-08-23).
• Äfven han gjorde liktom gamle herr Christer eq undskyllan, Källa: Dagens nyheter (1867-08-28).
• Det fanne således ingen undskyllan, ooh Mannela Samvetsqval. g, Källa: Norrköpings tidningar (1878-07-02).
• tig undskyllan, så ofta han lät anmäla sig hos henne, och hon hoppades, att, Källa: Norrbottens kuriren (1906-02-10).
• tmedan stsem Greyners ord failit "de äro inte säkra alla hfirinne Eländers undskyllan, Källa: Aftonbladet (1836-05-21).

Översättningar av Undskyllan

• afrikaansDie verskoning
• akanAnoyi no
• amhariskaሰበብ (sēbēbī)
• arabiskaالعذر (ạlʿdẖr)
• assamesiskaঅজুহাত (ajuhāta)
• aymaraUka excusaxa
• azerbajdzjanskaBəhanə
• belarusiskaАпраўданне (Apraŭdanne)
• bulgariskaОправданието (Opravdanieto)
• bhojpuriबहाना बा (bahānā bā)
• bambaraO dalilu
• bengaliঅজুহাত (ajuhāta)
• bosniskaIzgovor
• katalanskaL'excusa
• cebuanoAng pasangil
• centralkurdiskaبیانووەکە (by̰ạnwwەḵە)
• korsikanskaA scusa
• tjeckiskaVýmluva (Výmluva)
• walesiskaYr esgus
• danskaUndskyldningen
• tyskaDie Entschuldigung
• dogriबहाना (bahānā)
• divehiބަހަނާއެވެ (bahanā‘eve)
• eweTaflatsedodoa
• grekiskaΗ δικαιολογία (Ē dikaiología)
• engelskaThe excuse
• esperantoLa ekskuzo
• spanskaLa excusa
• estniskaVabandus
• baskiskaAitzakia
• persiskaبهانه (bhạnh)
• finskatekosyy
• filippinskaAng palusot
• franskaL'excuse
• västfrisiskaIt ekskús (It ekskús)
• iriskaAn leithscéal (An leithscéal)
• skotsk gaeliskaAn leisgeul
• galiciskaA escusa
• guaraníPe excusa
• konkaniनिमित्त (nimitta)
• gujaratiઆ બહાનું (ā bahānuṁ)
• hausaUzuri
• hawaiiskaʻO ke kumu
• hebreiskaהתירוץ (hţyrwẕ)
• hindiबहाना (bahānā)
• hmongspråkKev zam txim
• kroatiskaIzgovor
• haitiskaEskiz la
• ungerskaA kifogás (A kifogás)
• armeniskaԱրդարացում (Ardaracʻum)
• indonesiskaAlasannya
• igboIhe ngọpụ (Ihe ngọpụ)
• ilokoTi rason
• isländskaAfsökunin (Afsökunin)
• italienskaLa scusa
• japanska言い訳 (yáni yì)
• javanesiskaAlasan
• georgiskaსაბაბი (sababi)
• kazakiskaСылтау (Syltau)
• kambodjanskaលេស
• kannadaಕ್ಷಮಿಸಿ (kṣamisi)
• koreanska변명 (byeonmyeong)
• krioDi ɛkskyuz
• kurdiskabahane
• kirgiziskaшылтоо (šyltoo)
• latinExcusatio
• luxemburgiskaD'Excuse
• lugandaEky’okwekwasa
• lingalaExcuse yango
• laotiskaຂໍ້ແກ້ຕົວ
• litauiskaPasiteisinimas
• lushaiA chhanna chu
• lettiskaAttaisnojums
• maithiliबहाना (bahānā)
• malagassiskaNy fialan-tsiny
• maoriTe otoheraa
• makedonskaИзговорот (Izgovorot)
• malayalamഒഴികഴിവ് (oḻikaḻiv)
• mongoliskaШалтгаан (Šaltgaan)
• marathiसबब (sababa)
• malajiskaAlasannya
• maltesiskaL-iskuża (L-iskuża)
• burmesiskaဆင်ခြေပေးသည်။ (sainhkyaypayysai.)
• nepalesiskaबहाना (bahānā)
• nederländskaHet excuus
• norskaUnnskyldningen
• nordsothoLebaka
• nyanjaChowiringula
• oromoSababa
• oriyaବାହାନା (bāhānā)
• punjabiਬਹਾਨਾ (bahānā)
• polskaWymówka (Wymówka)
• afghanskaعذر (ʿdẖr)
• portugisiskaa desculpa
• quechuaChay excusa
• rumänskaScuza
• ryskaоправдание (opravdanie)
• kinjarwandaUrwitwazo
• sanskritअपवादः (apavādaḥ)
• sindhiعذر (ʿdẖr)
• singalesiskaනිදහසට කරුණ
• slovakiskaVýhovorka (Výhovorka)
• slovenskaIzgovor
• samoanskaLe alofaga
• shonaChikonzero
• somaliskaCudur daarka
• albanskajustifikimi
• serbiskaИзговор (Izgovor)
• sydsothoBoikemelo
• sundanesiskaAlesan
• swahiliUdhuru
• tamilசாக்கு (cākku)
• teluguసాకు (sāku)
• tadzjikiskaБаҳона (Baҳona)
• thailändskaข้อแก้ตัว (k̄ĥx kæ̂tạw)
• tigrinjaእቲ መመኽነይታ (ʿīti mēmēkxīነyīta)
• turkmeniskaBahana
• filippinskaAng palusot
• turkiskabahane
• tsongaXivangelo xa kona
• tatariskaГафу (Gafu)
• uiguriskaباھانە (bạھạnە)
• ukrainskaВиправдання (Vipravdannâ)
• urduبہانہ (bہạnہ)
• uzbekiskaUzr
• vietnamesiskacái cớ (cái cớ)
• xhosaIsizathu
• jiddischדער תירוץ (dʻr ţyrwẕ)
• yorubaawawi
• kinesiska借口 (jiè kǒu)
• zuluIzaba

Vad rimmar på Undskyllan?

Fler ord