Svepskäl
Uttal: [²svẹ:pʃä:l]
Synonymer till Svepskäl
Vad betyder Svepskäl?
Svepskäl syftar på en ursäkt eller förklaring som används för att dölja eller rättfärdiga något som egentligen är fel eller olämpligt. Det kan ses som en försåtlig eller vilseledande taktik för att manipulera eller övertyga någon.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Svepskäl
Besläktade ord till Svepskäl
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Svepskäl
svepskäl, t. ex. 1839, ett jämförelsevis ungt ord (ännu ej hos Weste 1807), som under 1800-t:s förra hälft småningom undantränger det gamla svepsak, ännu hos t. ex. Weste, Fryxell, Palmblad, Dalin 1853 (jämte svepskäl), y. fsv. svepesak, även: orättvis anklagelse, egentl.: anklagelse el. orsak som anföres för syns skull = ä. da. (-g); jfr sv. dial. svepa, synas el. vara lik (av *svipa) = no. svipa: jfr även isl. svipr bl. a. 'utseende', med äldre betyd.: 'syn som far hastigt förbi, skymt'; alltså snarast i avljudsförh. till svepa. Bildningen av y. fsv. svepesak är flertydig.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Svepskäl
Substantiv
| Böjningar av svepskäl | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | svepskäl | svepskälet | svepskäl | svepskälen |
| Genitiv | svepskäls | svepskälets | svepskäls | svepskälens |
Exempel på användning av Svepskäl
- han kom inte och ursäktade sig med en förkylning, men det var nog bara ett svepskäl, Källa: Lexin (Språkbanken).
- För en utomstående be traktare blir naturligtvis den här typen av svepskäl för, Källa: Östersundsposten (2018-10-20).
- Med det träffande namnet Suveräna svepskäl till slöjd pågår nu en helt unik, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-13).
- på vägen hem var skälet till mörkläggningen framstår som inget annat än ett svepskäl, Källa: Smålandsposten (2016-11-03).
Översättningar av Svepskäl
- afrikaansSwiep rede
- akanSwipe ntease
- amhariskaምክንያት ያንሸራትቱ (ምkīnīyatī yanīshēratītu)
- arabiskaسبب التمرير (sbb ạltmryr)
- assamesiskaকাৰণ চুইপ কৰক (kāraṇa cu'ipa karaka)
- aymaraSwipe ukax razón satawa (Swipe ukax razón satawa)
- azerbajdzjanskaSəbəbini sürüşdürün (Səbəbini sürüşdürün)
- belarusiskaПравядзіце прычыну (Pravâdzíce pryčynu)
- bulgariskaПлъзнете причина (Plʺznete pričina)
- bhojpuriकारण के स्वाइप करीं (kāraṇa kē svā'ipa karīṁ)
- bambaraSwipe sababu
- bengaliসোয়াইপ কারণ (sōẏā'ipa kāraṇa)
- bosniskaPrevucite razlog
- katalanskaLlisca el motiu
- cebuanoI-swipe ang rason
- centralkurdiskaهۆکاری سوایپ بکە (hۆḵạry̰ swạy̰p bḵە)
- korsikanskaSwipe ragione
- tjeckiskaPřejeďte důvod (Přejeďte důvod)
- walesiskaRheswm llithro
- danskaSwipe årsag (Swipe årsag)
- tyskaGrund streichen
- dogriकारण स्वाइप करो (kāraṇa svā'ipa karō)
- divehiސްވައިޕް ސަބަބެވެ (sva‘ip sababeve)
- eweTsɔ asi ƒo susua
- grekiskaΛόγος ολίσθησης (Lógos olísthēsēs)
- engelskaSwipe reason
- esperantoSvingu kialon
- spanskaRazón de deslizar (Razón de deslizar)
- estniskaPühkimise põhjus (Pühkimise põhjus)
- baskiskaIrristatu arrazoia
- persiskaدلیل کشیدن انگشت (dly̰l ḵsẖy̰dn ạngsẖt)
- finskaPyyhkäise syy (Pyyhkäise syy)
- filippinskaI-swipe ang dahilan
- franskaRaison du balayage
- västfrisiskaSwipe reden
- iriskaSwipe chúis (Swipe chúis)
- skotsk gaeliskaSwipe adhbhar
- galiciskaRazón de pasar o dedo (Razón de pasar o dedo)
- guaraníSwipe razón rehegua (Swipe razón rehegua)
- konkaniकारण स्वाइप करचें (kāraṇa svā'ipa karacēṁ)
- gujaratiસ્વાઇપ કારણ (svā'ipa kāraṇa)
- hausaShafa dalili
- hawaiiskaSwipe kumu
- hebreiskaסיבה להחליק (sybh lhẖlyq)
- hindiस्वाइप कारण (svā'ipa kāraṇa)
- hmongspråkSwipe vim li cas
- kroatiskaRazlog prijelaza
- haitiskaGlise rezon
- ungerskaCsúsztatási ok (Csúsztatási ok)
- armeniskaՍահեցման պատճառը (Sahecʻman patčaṙə)
- indonesiskaAlasan geser
- igboWepu ihe kpatara ya
- ilokoSwipe ti rason
- isländskaStrjúktu ástæða (Strjúktu ástæða)
- italienskaScorri il motivo
- japanskaスワイプの理由 (suwaipuno lǐ yóu)
- javanesiskaSwipe alasan
- georgiskaგადაფურცლის მიზეზი (gadapurtslis mizezi)
- kazakiskaСебебін сырғытыңыз (Sebebín syrġytyңyz)
- kambodjanskaអូសហេតុផល
- kannadaಕಾರಣವನ್ನು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ (kāraṇavannu svaip māḍi)
- koreanska스와이프 이유 (seuwaipeu iyu)
- krioSwipe rizin
- kurdiskaSwipe sedema
- kirgiziskaСебебин серпиңиз (Sebebin serpiңiz)
- latinTollenone causa
- luxemburgiskaSwipe Grond
- lugandaSwipe ensonga
- lingalaSwipe raison
- laotiskaເຫດຜົນປັດ
- litauiskaPerbraukimo priežastis (Perbraukimo priežastis)
- lushaiSwipe chhan chu
- lettiskaVelciet iemesls
- maithiliकारण स्वाइप करू (kāraṇa svā'ipa karū)
- malagassiskaSwipe antony
- maoriSwipe take
- makedonskaПричина за лизгање (Pričina za lizgan̂e)
- malayalamസ്വൈപ്പ് കാരണം (svaipp kāraṇaṁ)
- mongoliskaШалтгааныг шудрана уу (Šaltgaanyg šudrana uu)
- marathiस्वाइप कारण (svā'ipa kāraṇa)
- malajiskaLeret sebab
- maltesiskaSwipe raġuni (Swipe raġuni)
- burmesiskaပွတ်ဆွဲရခြင်း (pwatswalrahkyinn)
- nepalesiskaकारण स्वाइप गर्नुहोस् (kāraṇa svā'ipa garnuhōs)
- nederländskaSwipe reden
- norskaSveip grunn
- nordsothoSwipe lebaka
- nyanjaSwipe chifukwa
- oromoSababa swipe gochuu
- oriyaସ୍ୱାଇପ୍ କାରଣ | (sẇā'ip kāraṇa |)
- punjabiਸਵਾਈਪ ਕਾਰਨ (savā'īpa kārana)
- polskaPrzesuń powód (Przesuń powód)
- afghanskaدلیل یې تیر کړئ (dly̰l y̰ې ty̰r ḵړỷ)
- portugisiskaDeslize o motivo
- quechuaRazón nisqapi llalliy (Razón nisqapi llalliy)
- rumänskaGlisați motivul (Glisați motivul)
- ryskaПричина свайпа (Pričina svajpa)
- kinjarwandaIhanagura impamvu
- sanskritकारणं स्वाइप् कुर्वन्तु (kāraṇaṁ svā'ip kurvantu)
- sindhiسوائپ سبب (swạỷp sbb)
- singalesiskaස්වයිප් හේතුව (ස්වයිප් හේතුව)
- slovakiskaDôvod potiahnutia prstom (Dôvod potiahnutia prstom)
- slovenskaRazlog za vlečenje (Razlog za vlečenje)
- samoanskaSwipe mafuaaga
- shonaSwipe chikonzero
- somaliskaTuur sababta
- albanskaArsyeja e rrëshqitjes (Arsyeja e rrëshqitjes)
- serbiskaПревуците разлог (Prevucite razlog)
- sydsothoSwaepa lebaka
- sundanesiskaGesek alesan
- swahiliTelezesha kidole
- tamilஸ்வைப் காரணம் (svaip kāraṇam)
- teluguస్వైప్ కారణం (svaip kāraṇaṁ)
- tadzjikiskaСабаби лағжиш (Sababi laġžiš)
- thailändskaปัดเหตุผล (pạd h̄etup̄hl)
- tigrinjaምኽንያት ስዋይፕ ግበር (ምkxīnīyatī sīwayīፕ ግbērī)
- turkmeniskaSüpürmek sebäbi (Süpürmek sebäbi)
- filippinskaI-swipe ang dahilan
- turkiskaKaydırma nedeni
- tsongaSwipe xivangelo
- tatariskaСөртү сәбәбе (Sөrtү səbəbe)
- uiguriskaسۈرتۈش سەۋەبى (sۈrtۈsẖ sەv̱ەby̱)
- ukrainskaПричина пальця (Pričina palʹcâ)
- urduوجہ سوائپ کریں۔ (wjہ swạỷp ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaSababini suring
- vietnamesiskavuốt lý do (vuốt lý do)
- xhosaSwayipa isizathu
- jiddischשווענקען סיבה (şwwʻnqʻn sybh)
- yorubaRa idi
- kinesiska刷卡原因 (shuā kǎ yuán yīn)
- zuluSwayipha isizathu
Vad rimmar på Svepskäl?
Fler ord
Den här sidan har visats 331 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.