Hoppa till innehåll

Svetsa

Uttal: [²svẹt:sar]

Synonymer till Svetsa

Vad betyder Svetsa?

Svetsa betyder att sammanfoga två eller flera metall- eller plastdelar genom att smälta dem tillsammans med hjälp av en svetsningsteknik.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Svetsa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Svetsa

svetsa, Salberg o. 1690: suälsa, Rin- man 1772: -e-; även: s v essä, Salbcrg o. 1690: suässa (variant), Triewald 1740: svessas = da., da.-no. sveds?, svejse, från mhty. sweitzen, sweiszen, upphetta o. d., komma att svettas (ty. schweissen), kau-sativum till schwitzen (se svett); i sv. med ljudutbyte av e för ei el. möjl. från ty. dial. el. lty., som ha é för ei.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Svetsa

Verb

Böjningar av svetsa Aktiv Passiv
Infinitiv svetsa svetsas
Presens svetsar svetsas
Preteritum svetsade svetsades
Supinum svetsat svetsats
Imperativ svetsa –
Particip
Presens svetsande, svetsandes
Perfekt svetsad

Exempel på användning av Svetsa

  • han svetsade ihop röret, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • . - Det är en konst att svetsa, säger han., Källa: Östersundsposten (2022-06-01).
  • Men med svets tekniken jag använder kan du inte svetsa på rost., Källa: Smålandsposten (2022-05-25).
  • i Hapa randa, av arbetsledningen en bild på en glob och frågan om han kan svetsa, Källa: Haparandabladet (2021-11-30).

Översättningar av Svetsa

  • afrikaansSweis
  • akanWeld a wɔde yɛ nneɛma
  • amhariskaዌልድ (weልdī)
  • arabiskaاللحام (ạllḥạm)
  • assamesiskaৱেল্ড (raēlḍa)
  • aymaraSoldadura luraña (Soldadura luraña)
  • azerbajdzjanskaQaynaq
  • belarusiskaЗварыць (Zvarycʹ)
  • bulgariskaЗаварка (Zavarka)
  • bhojpuriवेल्डिंग के बा (vēlḍiṅga kē bā)
  • bambaraWeld (Weld) ye
  • bengaliদৃঢ়ভাবে সংযুক্ত করা (dr̥ṛhabhābē sanyukta karā)
  • bosniskaWeld
  • katalanskaSoldar
  • cebuanoWeld
  • centralkurdiskaلێهەڵمژینی (lێhەڵmzẖy̰ny̰)
  • korsikanskaSaldatura
  • tjeckiskaSvar
  • walesiskaWeld
  • danskaWeld
  • tyskaSchweißen
  • dogriवेल्डिंग करना (vēlḍiṅga karanā)
  • divehiވެލްޑް (velḍ)
  • eweWeld ƒe dɔwɔwɔ
  • grekiskaΣυγκόλληση (Synkóllēsē)
  • engelskaWeld
  • esperantoWeld
  • spanskaSoldar
  • estniskaKeevitada
  • baskiskaSoldadura
  • persiskaجوش (jwsẖ)
  • finskahitsaus sauma
  • filippinskaHinangin
  • franskaSouder
  • västfrisiskaWeld
  • iriskaWeld
  • skotsk gaeliskaTàthadh (Tàthadh)
  • galiciskaSoldar
  • guaraníSoldadura rehegua
  • konkaniवेल्डिंग करप (vēlḍiṅga karapa)
  • gujaratiવેલ્ડ (vēlḍa)
  • hausaWeld
  • hawaiiskaWeld
  • hebreiskaלְרַתֵך (lĕraţék)
  • hindiवेल्ड (vēlḍa)
  • hmongspråkWeld
  • kroatiskaZavariti
  • haitiskaWeld
  • ungerskaHegesztés (Hegesztés)
  • armeniskaԵռակցում (Eṙakcʻum)
  • indonesiskaLas
  • igboWeld
  • ilokoWeld ti panag-welding
  • isländskaWeld
  • italienskasaldare
  • japanska溶接 (róng jiē)
  • javanesiskaLas
  • georgiskaშედუღება (shedugheba)
  • kazakiskaДәнекерлеу (Dənekerleu)
  • kambodjanskaWeld
  • kannadaಬೆಸುಗೆ ಹಾಕು (besuge hāku)
  • koreanska용접 (yongjeob)
  • krioWeld we dɛn kin yuz fɔ wok
  • kurdiskaWeld
  • kirgiziskaWeld
  • latinWeld
  • luxemburgiskaWeld
  • lugandaWeld
  • lingalaSoudure na yango
  • laotiskaເຊື່ອມ
  • litauiskaSuvirinti
  • lushaiWeld a ni
  • lettiskaMetināt (Metināt)
  • maithiliवेल्डिंग (vēlḍiṅga)
  • malagassiskaWeld
  • maoriWeld
  • makedonskaЗаварување (Zavaruvan̂e)
  • malayalamവെൽഡ് (veൽḍ)
  • mongoliskaГагнуур (Gagnuur)
  • marathiवेल्ड (vēlḍa)
  • malajiskaKimpalan
  • maltesiskaIwweldja
  • burmesiskaဂဟေဆော်သည်။ (gahaysawsai.)
  • nepalesiskaवेल्ड (vēlḍa)
  • nederländskaLassen
  • norskaSveis
  • nordsothoWeld ya
  • nyanjaWeld
  • oromoWaldichaa
  • oriyaୱେଲ୍ଡ | (ẇēlḍa |)
  • punjabiਵੇਲਡ (vēlaḍa)
  • polskaSpawać (Spawać)
  • afghanskaویلډ (wy̰lډ)
  • portugisiskaSoldar
  • quechuaSoldadura
  • rumänskaSudură (Sudură)
  • ryskaсварка (svarka)
  • kinjarwandaWeld
  • sanskritवेल्ड् (vēlḍ)
  • sindhiويلڊ (wylڊ)
  • singalesiskaවෑල්ඩින්
  • slovakiskaWeld
  • slovenskaVariti
  • samoanskaUelo
  • shonaWeld
  • somaliskaWeld
  • albanskabashkoj
  • serbiskaварити (variti)
  • sydsothoWeld
  • sundanesiskaLas
  • swahiliWeld
  • tamilபற்றவைப்பு (paṟṟavaippu)
  • teluguవెల్డ్ (velḍ)
  • tadzjikiskaКафшер (Kafšer)
  • thailändskaเชื่อม (cheụ̄̀xm)
  • tigrinjaምውህሃድ (ምውhīhadī)
  • turkmeniskaKebşirlemek (Kebşirlemek)
  • filippinskaHinangin
  • turkiskaKaynak
  • tsongaKu welda
  • tatariskaЭретеп ябыштыру (Éretep âbyštyru)
  • uiguriskaWeld
  • ukrainskaЗварити (Zvariti)
  • urduویلڈ (wy̰lڈ)
  • uzbekiskaPayvandlash
  • vietnamesiskamối hàn (mối hàn)
  • xhosaWeld
  • jiddischוועלד (wwʻld)
  • yorubaWeld
  • kinesiska焊接 (hàn jiē)
  • zuluWeld

Vad rimmar på Svetsa?

Svetsa i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 370 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring