Bespetsa - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bespetsa?

Bespetsa är ett svenskt verb som används i olika sammanhang, det är sammansatt av be- och spetsa. Här är en förklaring av varje betydelse:

Att bereda sig på, göra sig beredd på, vänta sig: Detta innebär att man förbereder sig mentalt eller praktiskt för något som man tror kommer att hända eller något man väntar sig. Det kan handla om att förvänta sig en händelse eller vara redo för något som man tror kommer att inträffa.

Exempel: "Hon bespetsade sig på att få jobbet och förberedde sig noggrant inför intervjun."

Att göra sig förhoppningar om, räkna med: Denna betydelse innebär att man har förväntningar eller förhoppningar om att något ska ske eller att man kommer att få något. Det kan handla om att vara optimistisk eller att förutsäga att en viss händelse kommer att inträffa.

Exempel: "Han bespetsade sig på att vinna lotteriet och började planera vad han skulle göra med pengarna."

Att (för)bereda någon på något: Här betyder "bespetsa" att man förbereder eller informerar någon om något som kommer att hända. Det kan vara att ge förvarning eller förberedande information för att personen ska vara redo eller medveten om vad som väntar.

Exempel: "Läraren bespetsade eleverna på att det skulle bli en svår provvecka och uppmanade dem att studera extra mycket."

Synonymer till Bespetsa

Antonymer (motsatsord) till Bespetsa

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Bespetsa

Verb (berättar vad någon gör)

Bild av Bespetsa

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bespetsa?

AF Afrikaans: Top af

AK Twi: Top off

AM Amhariska: ከላይ ወደላይ (kēlayī wēdēlayī)

AR Arabiska: أعلى قبالة (ạ̉ʿly̱ qbạlẗ)

AS Assamiska: টপ অফ (ṭapa apha)

AY Aymara: Ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)

AZ Azerbajdzjanska: Üstəlik (Üstəlik)

BE Vitryska: Давяршыць (Davâršycʹ)

BG Bulgariska: Отгоре (Otgore)

BHO Bhojpuri: टॉप ऑफ के बा (ṭŏpa ŏpha kē bā)

BM Bambara: Sanfɛla la

BN Bengaliska: শীর্ষে (śīrṣē)

BS Bosniska: Top off

CA Katalanska: Rematar

CEB Cebuano: Ibabaw

CKB Kurdiska: سەرەوەی سەرەوە (sەrەwەy̰ sەrەwە)

CO Korsikanska: Top off

CS Tjeckiska: Nahoře (Nahoře)

CY Walesiska: Brig i ffwrdd

DA Danska: Top af

DE Tyska: Auffüllen (Auffüllen)

DOI Dogri: टॉप ऑफ (ṭŏpa ŏpha)

DV Dhivehi: ޓޮޕް އޮފް ކޮށްލާށެވެ (ṭop ‘of košlāševe)

EE Ewe: Tsɔe ɖo etame

EL Grekiska: Κορυφή (Koryphḗ)

EN Engelska: Top off

EO Esperanto: Supre

ES Spanska: Rematar

ET Estniska: Top off

EU Baskiska: Gora

FA Persiska: بالا کردن (bạlạ ḵrdn)

FI Finska: Päällä (Päällä)

FIL Filippinska: Top off

FR Franska: En haut de

FY Frisiska: Top ôf (Top ôf)

GA Irländska: Barr as

GD Skotsk gaeliska: Top dheth

GL Galiciska: Arriba

GN Guarani: Top off

GOM Konkani: टॉप ऑफ (ṭŏpa ŏpha)

GU Gujarati: પૂરું કરવું (pūruṁ karavuṁ)

HA Hausa: Sama sama

HAW Hawaiian: ʻO luna

HE Hebreiska: להשלים (lhşlym)

HI Hindi: ऊपर से (ūpara sē)

HMN Hmong: Sab saum toj tawm

HR Kroatiska: Vrh od

HT Haitiska: Top koupe

HU Ungerska: Felhúzzák (Felhúzzák)

HY Armeniska: Վերևից դուրս (Verevicʻ durs)

ID Indonesiska: Mengakhiri

IG Igbo: N'elu elu

ILO Ilocano: Top off

IS Isländska: Toppið af

IT Italienska: Concludere

JA Japanska: トップオフ (toppuofu)

JV Javanesiska: Ndhuwur mati

KA Georgiska: ზემოდან (zemodan)

KK Kazakiska: Үстінен жоғары (Үstínen žoġary)

KM Khmer: កំពូលបិទ

KN Kannada: ಟಾಪ್ ಆಫ್ (ṭāp āph)

KO Koreanska: 탑오프 (tab-opeu)

KRI Krio: Top ɔf

KU Kurdiska: Top off

KY Kirgiziska: Үстүнөн өчүрүү (Үstүnөn өčүrүү)

LA Latin: Top off

LB Luxemburgiska: Top of

LG Luganda: Top off

LN Lingala: Top off na likolo

LO Lao: ເທິງສຸດ

LT Litauiska: Papildyti

LUS Mizo: Top off a ni

LV Lettiska: Papildināt (Papildināt)

MAI Maithili: टॉप ऑफ (ṭŏpa ŏpha)

MG Madagaskar: Top off

MI Maori: Ki runga

MK Makedonska: Топ исклучување (Top isklučuvan̂e)

ML Malayalam: ടോപ്പ് ഓഫ് (ṭēāpp ōph)

MN Mongoliska: Дээд тал нь (Dééd tal nʹ)

MR Marathi: टॉप ऑफ (ṭŏpa ŏpha)

MS Malajiska: Top off

MT Maltesiska: Top off

MY Myanmar: ထိပ်တန်း (htiuttaann)

NE Nepalesiska: शीर्ष बन्द (śīrṣa banda)

NL Holländska: Top af

NO Norska: Avrunde

NSO Sepedi: Top off

NY Nyanja: Pamwambapo

OM Oromo: Top off

OR Odia: ଟପ୍ ଅଫ୍ | (ṭap aph |)

PA Punjabi: ਸਿਖਰ ਬੰਦ (sikhara bada)

PL Polska: Wykańczać (Wykańczać)

PS Pashto: پورته بند (pwrth bnd)

PT Portugisiska: Coroar

QU Quechua: Top off

RO Rumänska: Culmea

RU Ryska: Завершать (Zaveršatʹ)

RW Kinyarwanda: Hejuru

SA Sanskrit: शीर्षतः (śīrṣataḥ)

SD Sindhi: مٿي بند (mٿy bnd)

SI Singalesiska: ඉහළට

SK Slovakiska: Na začiatok (Na začiatok)

SL Slovenska: Vrh off

SM Samoan: I luga i luga

SN Shona: Top off

SO Somaliska: Kor ka saar

SQ Albanska: Mbylle

SR Serbiska: Поврх (Povrh)

ST Sesotho: Holimo holimo

SU Sundanesiska: Top off

SW Swahili: Juu juu

TA Tamil: டாப் ஆஃப் (ṭāp āḥp)

TE Telugu: టాప్ ఆఫ్ (ṭāp āph)

TG Tadzjikiska: Аз боло (Az bolo)

TH Thailändska: ปิดด้านบน (pid d̂ān bn)

TI Tigrinya: ቶፕ ኦፍ (toፕ ʿoፍ)

TK Turkmeniska: Topokarky

TL Tagalog: Top off

TR Turkiska: Baştan sona (Baştan sona)

TS Tsonga: Top off

TT Tatariska: Өстә (Өstə)

UG Uiguriska: ئۈستى ئوچۇق (ỷۈsty̱ ỷwcẖۇq)

UK Ukrainska: Зверху (Zverhu)

UR Urdu: اوپر تک بھرنا (ạwpr tḵ bھrnạ)

UZ Uzbekiska: Yuqoriga

VI Vietnamesiska: Đầu ra (Đầu ra)

XH Xhosa: Phezulu phezulu

YI Jiddisch: שפּיץ אַוועק (şṗyẕ ʼawwʻq)

YO Yoruba: Pa oke

ZH Kinesiska: 补足 (bǔ zú)

ZU Zulu: Phezulu vala

Exempel på användning av Bespetsa

Det finns alltså all anled ning att bespetsa sig på 90 fartfyllda minuter med, Källa: Smålandsposten (2017-04-21).

$ORLAnge Det blir två gra tiskonserter under sönda gen där besökarna kan bespetsa, Källa: Avesta tidning (2018-06-15).

Hugade turister med gott örn pengar - mycket gott om pengar - kan bespetsa sig, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-09).

Deri sorn redan börjat bespetsa sig på svenska kräftor får ge sig lite till, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-27).

Hugade turister med gott om pengar - mycket gott om pengar - kan bespetsa sig, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-03).

Hugade turister med gott örn pengar kan bespetsa sig på en rundtur runt månen, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-03).

Så vad är det tittarna kan bespetsa sig på?, Källa: Smålandsposten (2020-07-03).

■ pengar - mycket gott örn pengar - kan bespetsa sig på en rundtur runt månen, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-03).

Jönköping är nu hela nio po äng före Sirius som närmast får bespetsa sig på, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-17).

Den som redan börjat bespetsa sig på svenska kräftor får ge sig Ilte till tåls, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-29).

Den kan du ej bespetsa dig på, Kitty!», Källa: Upsala nya tidning (1904-10-18).

Den helige fadern i Rom tyckes werkligen bespetsa sig pä ett snart återställande, Källa: Norrbottens kuriren (1872-03-14).

ske minst ett tiotal val till första kamma ren, stundom flera; landtmännen bespetsa, Källa: Avesta tidning (1890-03-18).

bespetsa sig på en god kommers, egarne af de två täflande krogarne« Den lilla, Källa: Smålandsposten (1876-02-12).

Nu lära de bespetsa sig pä att fä andra fem och tjugo., Källa: Smålandsposten (1873-06-06).

arrändatorer såväl inom denna socken som nästgrån sande socknar kunna således bespetsa, Källa: Jämtlandsposten (1892-08-29).

Kuskar» ne bespetsa sig annandag jnl pä en silfwer grufwa af drickspenningar, Källa: Kristianstadsbladet (1879-12-31).

De svenska aktieägarne bespetsa sig natur ligtvis på att inom kort bli rika, Källa: Upsala nya tidning (1895-06-12).

Kuskarne bespetsa sig Annandag Jul pä en hel silfwer gruswa af drickspenningar, Källa: Norrbottens kuriren (1880-01-08).

Det är bara slahis flickor, sorn egentligen bespetsa sig på någon omväx ling, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-10).

Böjningar av Bespetsa

Verb

Böjningar av bespetsa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	bespetsa	bespetsas
Presens	bespetsar	bespetsas
Preteritum	bespetsade	bespetsades
Supinum	bespetsat	bespetsats
Imperativ	bespetsa	–
Particip
Presens	bespetsande, bespetsandes
Perfekt	–

Vad rimmar på Bespetsa?

Alternativa former av Bespetsa

Bespetsa, Bespetsas, Bespetsar, Bespetsade, Bespetsades, Bespetsat, Bespetsats, Bespetsande, Bespetsandes

Följer efter Bespetsa

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bespetsa. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 148 gånger och uppdaterades senast kl. 07:16 den 6 juni år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?