Vänta sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vänta sig?

Vänta sig betyder att ha förväntningar eller förutsättningar om vad som kommer att hända eller vad som förväntas från någon annan. Det kan också betyda att tro på eller förutsätta ett visst resultat eller en viss reaktion från någon eller något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vänta sig

Antonymer (motsatsord) till Vänta sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vänta sig?

AF Afrikaans: Verwag

AK Twi: Hwɛ kwan

AM Amhariska: ይጠብቁ (yīthēbīቁ)

AR Arabiska: يتوقع (ytwqʿ)

AS Assamiska: আশা কৰা (āśā karaā)

AY Aymara: Suyaña (Suyaña)

AZ Azerbajdzjanska: gözləyin (gözləyin)

BE Vitryska: Чакаць (Čakacʹ)

BG Bulgariska: Очаквам (Očakvam)

BHO Bhojpuri: अनुमान (anumāna)

BM Bambara: Makɔnɔ

BN Bengaliska: প্রত্যাশা (pratyāśā)

BS Bosniska: Očekujte (Očekujte)

CA Katalanska: Espereu

CEB Cebuano: Magdahom

CKB Kurdiska: پێشبینی (pێsẖby̰ny̰)

CO Korsikanska: Aspetta

CS Tjeckiska: Očekávat (Očekávat)

CY Walesiska: Disgwyl

DA Danska: Forventer

DE Tyska: Erwarten von

DOI Dogri: मेद करना (mēda karanā)

DV Dhivehi: އުންމީދުކުރާގޮތް (‘unmīdukurāgot)

EE Ewe: Kpɔ mɔ

EL Grekiska: Αναμένω (Anaménō)

EN Engelska: Expect

EO Esperanto: Atendu

ES Spanska: Suponer

ET Estniska: Oodata

EU Baskiska: Espero

FA Persiska: انتظار (ạntẓạr)

FI Finska: Odottaa

FIL Filippinska: Asahan

FR Franska: Attendre

FY Frisiska: Ferwachtsje

GA Irländska: Ag súil le (Ag súil le)

GD Skotsk gaeliska: An dùil (An dùil)

GL Galiciska: Espera

GN Guarani: Ñeha'arõ (Ñeha'arõ)

GOM Konkani: अपेक्षा (apēkṣā)

GU Gujarati: અપેક્ષા (apēkṣā)

HA Hausa: Yi tsammani

HAW Hawaiian: Manaʻo

HE Hebreiska: לְצַפּוֹת (lĕẕaṗwòţ)

HI Hindi: अपेक्षा करना (apēkṣā karanā)

HMN Hmong: Cia siab

HR Kroatiska: Očekivati (Očekivati)

HT Haitiska: Atann

HU Ungerska: Elvárni (Elvárni)

HY Armeniska: Ակնկալել (Aknkalel)

ID Indonesiska: Mengharapkan

IG Igbo: Na-atụ anya (Na-atụ anya)

ILO Ilocano: Namnamaen

IS Isländska: Búast (Búast)

IT Italienska: Aspettare

JA Japanska: 予想 (yǔ xiǎng)

JV Javanesiska: Nyana

KA Georgiska: Ველით (Ვelit)

KK Kazakiska: Күту (Kүtu)

KM Khmer: រំពឹង

KN Kannada: ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು (nirīkṣisabahudu)

KO Koreanska: 예상하다 (yesanghada)

KRI Krio: Wet fɔ

KU Kurdiska: Bendeman

KY Kirgiziska: күтүү (kүtүү)

LA Latin: Expecto

LB Luxemburgiska: Erwaart

LG Luganda: Okusuubira

LN Lingala: Kozela

LO Lao: ຄາດຫວັງ

LT Litauiska: Tikėtis (Tikėtis)

LUS Mizo: Beisei

LV Lettiska: Gaidīt (Gaidīt)

MAI Maithili: उम्मीद (um'mīda)

MG Madagaskar: manantena

MI Maori: Me tumanako

MK Makedonska: Очекувајте (Očekuvaǰte)

ML Malayalam: പ്രതീക്ഷിക്കുക (pratīkṣikkuka)

MN Mongoliska: Хүлэ (Hүlé)

MR Marathi: अपेक्षा (apēkṣā)

MS Malajiska: jangkakan

MT Maltesiska: Jistennew

MY Myanmar: မျှော်လင့်ထား (myahaawlainthtarr)

NE Nepalesiska: अपेक्षा गर्नुहोस् (apēkṣā garnuhōs)

NL Holländska: Verwachten

NO Norska: Forvent

NSO Sepedi: Letela

NY Nyanja: Yembekezerani

OM Oromo: Eeguu

OR Odia: ଆଶା କରିବା (āśā karibā)

PA Punjabi: ਉਮੀਦ ਕਰੋ (umīda karō)

PL Polska: Oczekiwać (Oczekiwać)

PS Pashto: تمه (tmh)

PT Portugisiska: Espero

QU Quechua: Suyay

RO Rumänska: Aştepta (Aştepta)

RU Ryska: Ожидать (Ožidatʹ)

RW Kinyarwanda: Tegereza

SA Sanskrit: सम्भावयति (sambhāvayati)

SD Sindhi: توقع (twqʿ)

SI Singalesiska: බලාපොරොත්තු වන්න (බලාපොරොත්තු වන්න)

SK Slovakiska: Očakávajte (Očakávajte)

SL Slovenska: Pričakovati (Pričakovati)

SM Samoan: Fa'amoemoe

SN Shona: Tarisira

SO Somaliska: Filo

SQ Albanska: presin

SR Serbiska: Очекујте (Očekuǰte)

ST Sesotho: Lebella

SU Sundanesiska: Nyangka

SW Swahili: Tarajia

TA Tamil: எதிர்பார்க்கலாம் (etirpārkkalām)

TE Telugu: ఆశించండి (āśin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Интизор (Intizor)

TH Thailändska: คาดหวัง (khād h̄wạng)

TI Tigrinya: ምፅባይ (ምፅbayī)

TK Turkmeniska: Garaşyň (Garaşyň)

TL Tagalog: Asahan

TR Turkiska: Beklemek

TS Tsonga: Langutela

TT Tatariska: Көтегез (Kөtegez)

UG Uiguriska: ئۈمىد قىلىڭ (ỷۈmy̱d qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Очікуйте (Očíkujte)

UR Urdu: توقع کریں۔ (twqʿ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Kutish

VI Vietnamesiska: Chờ đợi (Chờ đợi)

XH Xhosa: Lindela

YI Jiddisch: דערוואַרטן (dʻrwwʼartn)

YO Yoruba: Reti

ZH Kinesiska: 预计 (yù jì)

ZU Zulu: Lindela

Exempel på användning av Vänta sig

Detta väntas dock vända fram mot tisdagen där hela länet kan vänta sig mellan, Källa: Arvika nyheter (2020-06-29).

-Man vet inte vad man ska vänta sig av ett gammalt hus, hur allting fungerar, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-16).

infrastruktursatsningar och rädsla för zika-viruset - Brasiliens redan tyngda ekonomi kan vänta, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-01).

Man ska sålunda vänta sig att både bli intagen av gam mal andakt inför kända, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-31).

Och Carly Fio rina kan vänta sig mer granskningarom både örn vad hon sa örn, Källa: Smålandsposten (2015-09-25).

”Love like blood” landar alla i bok handlarna under 2017, men läsarna kan vänta, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-11).

ordförande i ett bärande element i det svenska samhället kan man emellertid vänta, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-07).

åtgärder mot den ledare som agerat omdömeslöst visar att den som höjer rösten kan vänta, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-14).

sig bryskare bevak ning., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-31).

A Det är rejält / 7 obehagligt - precis som man kain vänta sig av Dahlström, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-15).

- Med ett ökat utbud av aktö rer kan kunderna vänta sig fler val gällande typ, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-19).

in på Galleri Remi, innan den 27 april då utställningen är över, så kan en vänta, Källa: Östersundsposten (2016-04-19).

mesta blir aldrig av” det Uter som en uppgiven suck och inte vad man skul le vänta, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-02).

Efter en härligt solig helg i stora delar av Sverige kan de flesta svenskar vänta, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-05).

I vilket land kan människor vänta sig leva friskast längst då?, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-23).

A A Detta är det ' 7 man kan för vänta sig av det varma vädret., Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-01).

Enligt Therese kan Haparandaboma vänta sig nya högre bänkar redan i augusti., Källa: Haparandabladet (2015-07-28).

Följer efter Vänta sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vänta sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 204 gånger och uppdaterades senast kl. 07:53 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?