Väntan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Väntan?

Väntan betyder att man väntar på något eller någon som ännu inte har dykt upp eller inträffat. Det kan också innebära att man är osäker på vad som ska hända och att man avvaktar besked eller information. Väntan kan upplevas som en känsla av otålighet, spänning eller oro.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Väntan

Antonymer (motsatsord) till Väntan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Väntan

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Väntan?

AF Afrikaans: Wag

AK Twi: Retwɛn

AM Amhariska: በመጠበቅ ላይ (bēmēthēbēqī layī)

AR Arabiska: انتظار (ạntẓạr)

AS Assamiska: অপেক্ষা কৰি আছে (apēkṣā karai āchē)

AY Aymara: Suyaskiwa

AZ Azerbajdzjanska: Gözləyirəm (Gözləyirəm)

BE Vitryska: Чаканне (Čakanne)

BG Bulgariska: Очакване (Očakvane)

BHO Bhojpuri: इंतजार करतानी (intajāra karatānī)

BM Bambara: Makɔnɔli

BN Bengaliska: অপেক্ষা করছে (apēkṣā karachē)

BS Bosniska: Čekam (Čekam)

CA Katalanska: Esperant

CEB Cebuano: Naghulat

CKB Kurdiska: چاوەڕوان کردن (cẖạwەڕwạn ḵrdn)

CO Korsikanska: Aspetta

CS Tjeckiska: Čekání (Čekání)

CY Walesiska: Aros

DA Danska: Venter

DE Tyska: Warten

DOI Dogri: बलगना (balaganā)

DV Dhivehi: މަޑުކުރުން (maḍukurun)

EE Ewe: Le lalam

EL Grekiska: Αναμονή (Anamonḗ)

EN Engelska: Waiting

EO Esperanto: Atendante

ES Spanska: Esperando

ET Estniska: Ootan

EU Baskiska: Zain

FA Persiska: در انتظار (dr ạntẓạr)

FI Finska: Odottaa

FIL Filippinska: Naghihintay

FR Franska: Attendre

FY Frisiska: Wachtsje

GA Irländska: Ag fanacht

GD Skotsk gaeliska: A' feitheamh

GL Galiciska: Agardando

GN Guarani: Ha'arõhápe (Ha'arõhápe)

GOM Konkani: वाट पळयता (vāṭa paḷayatā)

GU Gujarati: રાહ જોઈ રહ્યા છે (rāha jō'ī rahyā chē)

HA Hausa: Jira

HAW Hawaiian: Ke kali nei

HE Hebreiska: הַמתָנָה (hamţánáh)

HI Hindi: प्रतीक्षा करना (pratīkṣā karanā)

HMN Hmong: Tos

HR Kroatiska: Čekanje (Čekanje)

HT Haitiska: Ap tann

HU Ungerska: Várakozás (Várakozás)

HY Armeniska: Սպասում (Spasum)

ID Indonesiska: Menunggu

IG Igbo: Na-eche

ILO Ilocano: Agur-uray

IS Isländska: Bíður (Bíður)

IT Italienska: In attesa

JA Japanska: 待っている (dàitteiru)

JV Javanesiska: Nunggu

KA Georgiska: ელოდება (elodeba)

KK Kazakiska: Күтуде (Kүtude)

KM Khmer: កំពុងរង់ចាំ

KN Kannada: ಕಾಯುತ್ತಿದೆ (kāyuttide)

KO Koreanska: 대기 중 (daegi jung)

KRI Krio: Wet

KU Kurdiska: Li benda

KY Kirgiziska: Күтүү (Kүtүү)

LA Latin: Exspecto

LB Luxemburgiska: Waarden

LG Luganda: Okulinda

LN Lingala: Kozela

LO Lao: ລໍຖ້າ

LT Litauiska: Laukia

LUS Mizo: Nghak

LV Lettiska: Gaida

MAI Maithili: इन्तजार क रहल छी (intajāra ka rahala chī)

MG Madagaskar: IANDRASANA

MI Maori: E tatari ana

MK Makedonska: Чекање (Čekan̂e)

ML Malayalam: കാത്തിരിക്കുന്നു (kāttirikkunnu)

MN Mongoliska: Хүлээж байна (Hүlééž bajna)

MR Marathi: वाट पाहत आहे (vāṭa pāhata āhē)

MS Malajiska: Menunggu

MT Maltesiska: Stennija

MY Myanmar: စောင့်နေသည်။ (hcawngnaysai.)

NE Nepalesiska: प्रतीक्षा गर्दै (pratīkṣā gardai)

NL Holländska: Aan het wachten

NO Norska: Venter

NSO Sepedi: Letile

NY Nyanja: Kudikirira

OM Oromo: Eeguu

OR Odia: ଅପେକ୍ଷା (apēkṣā)

PA Punjabi: ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (uḍīka kara rihā hai)

PL Polska: Czekanie

PS Pashto: انتظار (ạntẓạr)

PT Portugisiska: Espera

QU Quechua: Suyay

RO Rumänska: Aşteptare (Aşteptare)

RU Ryska: Ожидающий (Ožidaûŝij)

RW Kinyarwanda: Gutegereza

SA Sanskrit: उपास्ते (upāstē)

SD Sindhi: انتظار ڪرڻ (ạntẓạr ڪrڻ)

SI Singalesiska: බලාගෙන ඉන්නවා

SK Slovakiska: Čakanie (Čakanie)

SL Slovenska: Čakanje (Čakanje)

SM Samoan: Faatalitali

SN Shona: Kumirira

SO Somaliska: Sugitaanka

SQ Albanska: Ne pritje

SR Serbiska: Чекам (Čekam)

ST Sesotho: Ho leta

SU Sundanesiska: Nungguan

SW Swahili: Kusubiri

TA Tamil: காத்திருக்கிறது (kāttirukkiṟatu)

TE Telugu: వేచి ఉంది (vēci undi)

TG Tadzjikiska: Интизорӣ (Intizorī)

TH Thailändska: การรอคอย (kār rx khxy)

TI Tigrinya: ምጽባይ (ምtsībayī)

TK Turkmeniska: Garaşmak (Garaşmak)

TL Tagalog: Naghihintay

TR Turkiska: Beklemek

TS Tsonga: Rindzile

TT Tatariska: Көтү (Kөtү)

UG Uiguriska: ساقلاش (sạqlạsẖ)

UK Ukrainska: Очікування (Očíkuvannâ)

UR Urdu: انتظار کر رہا ہے۔ (ạntẓạr ḵr rہạ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Kutilmoqda

VI Vietnamesiska: Đang chờ đợi (Đang chờ đợi)

XH Xhosa: Ukulinda

YI Jiddisch: ווארטן (wwʼrtn)

YO Yoruba: Nduro

ZH Kinesiska: 等待 (děng dài)

ZU Zulu: Ilindile

Exempel på användning av Väntan

Väntan på att veta om det var en allvarlig cancer., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-02).

Två människor kom varandra till mötes i sin väntan., Källa: Smålandsposten (2021-12-08).

Om väntan är ett mellanrum mellan hän delser eller förväntade händelser, vad, Källa: Barometern (2021-01-30).

En annan väntan Johanna Byström Sims Mora kyrka och Andreas gården, Källa: Avesta tidning (2016-12-16).

Längst väntan är det i Ydre, där mediantiden är 27 minuter., Källa: Vimmerby tidning (2022-01-18).

Verken har namn som Motstånd, Väntan, Bön och Smärta., Källa: Smålandsposten (2017-09-26).

i väntan pa fängelse, Källa: Östersundsposten (2021-06-12).

I väntan på fängelse stjäl han saker för 20 000 kronor ur en lägenhet och påträffas, Källa: Östersundsposten (2021-06-09).

gare väntan och lite mindre hopp., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-19).

Försäkringskassan finns inte för den som stannar hemma med ett friskt syskon, i väntan, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-10).

Väntan på analyssvar, Källa: Avesta tidning (2018-04-20).

Vad: "I väntan på sjuls mäss" ., Källa: Östersundsposten (2018-11-24).

Väntan på denna, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-25).

Många boenden sjuder inte av liv, de sjuder av tyst väntan. Grå vardag., Källa: Östersundsposten (2015-01-13).

örn det bara var en av grabbarna som skulle få ett nytt hjärta, blev det en väntan, Källa: Smålandsposten (2016-06-30).

En högtidlig väntan på, Källa: Barometern (2014-07-15).

Vända väntan till FÖRväntan, Källa: Karlskoga tidning (2019-02-02).

föreställning om den hopplösa väntan på något bättre., Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-13).

I VÄNTAN PÅ AMBULANS., Källa: Avesta tidning (2014-11-28).

Böjningar av Väntan

Substantiv

Böjningar av väntan	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	väntan	väntan
Genitiv	väntans	väntans
Som förled i sammansättningar används vänte-.

Vad rimmar på Väntan?

Väntan i sammansättningar

Alternativa former av Väntan

Väntan, Väntan, Väntans, Väntans

Följer efter Väntan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Väntan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 148 gånger och uppdaterades senast kl. 07:53 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?