Väntan

Vad betyder Väntan?

Besläktade ord till Väntan

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Väntan

Exempel på användning av Väntan

• i väntan på bussen läste hon en bok, Källa: Lexin (Språkbanken).
• det blev en lång väntan i kön innan biljettkassan öppnade, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Väntan på att veta om det var en allvarlig cancer., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-02).
• Två människor kom varandra till mötes i sin väntan., Källa: Smålandsposten (2021-12-08).

Översättningar av Väntan

• afrikaansWag
• akanRetwɛn
• amhariskaበመጠበቅ ላይ (bēmēthēbēqī layī)
• arabiskaانتظار (ạntẓạr)
• assamesiskaঅপেক্ষা কৰি আছে (apēkṣā karai āchē)
• aymaraSuyaskiwa
• azerbajdzjanskaGözləyirəm (Gözləyirəm)
• belarusiskaЧаканне (Čakanne)
• bulgariskaОчакване (Očakvane)
• bhojpuriइंतजार करतानी (intajāra karatānī)
• bambaraMakɔnɔli
• bengaliঅপেক্ষা করছে (apēkṣā karachē)
• bosniskaČekam (Čekam)
• katalanskaEsperant
• cebuanoNaghulat
• centralkurdiskaچاوەڕوان کردن (cẖạwەڕwạn ḵrdn)
• korsikanskaAspetta
• tjeckiskaČekání (Čekání)
• walesiskaAros
• danskaVenter
• tyskaWarten
• dogriबलगना (balaganā)
• divehiމަޑުކުރުން (maḍukurun)
• eweLe lalam
• grekiskaΑναμονή (Anamonḗ)
• engelskaWaiting
• esperantoAtendante
• spanskaEsperando
• estniskaOotan
• baskiskaZain
• persiskaدر انتظار (dr ạntẓạr)
• finskaOdottaa
• filippinskaNaghihintay
• franskaAttendre
• västfrisiskaWachtsje
• iriskaAg fanacht
• skotsk gaeliskaA' feitheamh
• galiciskaAgardando
• guaraníHa'arõhápe (Ha'arõhápe)
• konkaniवाट पळयता (vāṭa paḷayatā)
• gujaratiરાહ જોઈ રહ્યા છે (rāha jō'ī rahyā chē)
• hausaJira
• hawaiiskaKe kali nei
• hebreiskaהַמתָנָה (hamţánáh)
• hindiप्रतीक्षा करना (pratīkṣā karanā)
• hmongspråkTos
• kroatiskaČekanje (Čekanje)
• haitiskaAp tann
• ungerskaVárakozás (Várakozás)
• armeniskaՍպասում (Spasum)
• indonesiskaMenunggu
• igboNa-eche
• ilokoAgur-uray
• isländskaBíður (Bíður)
• italienskaIn attesa
• japanska待っている (dàitteiru)
• javanesiskaNunggu
• georgiskaელოდება (elodeba)
• kazakiskaКүтуде (Kүtude)
• kambodjanskaកំពុងរង់ចាំ
• kannadaಕಾಯುತ್ತಿದೆ (kāyuttide)
• koreanska대기 중 (daegi jung)
• krioWet
• kurdiskaLi benda
• kirgiziskaКүтүү (Kүtүү)
• latinExspecto
• luxemburgiskaWaarden
• lugandaOkulinda
• lingalaKozela
• laotiskaລໍຖ້າ
• litauiskaLaukia
• lushaiNghak
• lettiskaGaida
• maithiliइन्तजार क रहल छी (intajāra ka rahala chī)
• malagassiskaIANDRASANA
• maoriE tatari ana
• makedonskaЧекање (Čekan̂e)
• malayalamകാത്തിരിക്കുന്നു (kāttirikkunnu)
• mongoliskaХүлээж байна (Hүlééž bajna)
• marathiवाट पाहत आहे (vāṭa pāhata āhē)
• malajiskaMenunggu
• maltesiskaStennija
• burmesiskaစောင့်နေသည်။ (hcawngnaysai.)
• nepalesiskaप्रतीक्षा गर्दै (pratīkṣā gardai)
• nederländskaAan het wachten
• norskaVenter
• nordsothoLetile
• nyanjaKudikirira
• oromoEeguu
• oriyaଅପେକ୍ଷା (apēkṣā)
• punjabiਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (uḍīka kara rihā hai)
• polskaCzekanie
• afghanskaانتظار (ạntẓạr)
• portugisiskaEspera
• quechuaSuyay
• rumänskaAşteptare (Aşteptare)
• ryskaОжидающий (Ožidaûŝij)
• kinjarwandaGutegereza
• sanskritउपास्ते (upāstē)
• sindhiانتظار ڪرڻ (ạntẓạr ڪrڻ)
• singalesiskaබලාගෙන ඉන්නවා
• slovakiskaČakanie (Čakanie)
• slovenskaČakanje (Čakanje)
• samoanskaFaatalitali
• shonaKumirira
• somaliskaSugitaanka
• albanskaNe pritje
• serbiskaЧекам (Čekam)
• sydsothoHo leta
• sundanesiskaNungguan
• swahiliKusubiri
• tamilகாத்திருக்கிறது (kāttirukkiṟatu)
• teluguవేచి ఉంది (vēci undi)
• tadzjikiskaИнтизорӣ (Intizorī)
• thailändskaการรอคอย (kār rx khxy)
• tigrinjaምጽባይ (ምtsībayī)
• turkmeniskaGaraşmak (Garaşmak)
• filippinskaNaghihintay
• turkiskaBeklemek
• tsongaRindzile
• tatariskaКөтү (Kөtү)
• uiguriskaساقلاش (sạqlạsẖ)
• ukrainskaОчікування (Očíkuvannâ)
• urduانتظار کر رہا ہے۔ (ạntẓạr ḵr rہạ ہے۔)
• uzbekiskaKutilmoqda
• vietnamesiskaĐang chờ đợi (Đang chờ đợi)
• xhosaUkulinda
• jiddischווארטן (wwʼrtn)
• yorubaNduro
• kinesiska等待 (děng dài)
• zuluIlindile

Vad rimmar på Väntan?

Väntan i sammansättningar

Fler ord