Hoppa till innehåll

Hoppas

Uttal: [²hạ̊p:as]A1nybörjare

Synonymer till Hoppas

Vad betyder Hoppas?

Hoppas betyder att man önskar och förväntar sig att något ska hända eller bli sant. Det kan också användas för att uttrycka en önskan om framgång eller lycka för någon annan. Exempelvis "Jag hoppas att det kommer att regna imorgon" eller "Jag hoppas att du får jobbet".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Hoppas

Besläktade ord till Hoppas

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Hoppas

hoppas = y. fsv., av ä. hopas = fno.; fda. hopes (da. haabe), från mlty. hopen, motsv. mhty., ty. hoffen, ags. hopian (eng. hope). Dunkelt. — Härtill: hopp, fsv. hop(p) = isl. hop n.; jfr mlty. hope f. = eng. osv. — Det allmänna sam-germ. ordet för 'hoppas' är *wǣnian = got. wênjan, fsv. vǣna osv., varav avledn. vänta (se d. o.).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hoppas

Presens indikativ s-formhoppas
Preteritum indikativ s-formhoppades
Imperativhoppas
Infinitiv s-formhoppas
Supinum s-formhoppats

Exempel på användning av Hoppas

  • Hoppas det går bra!, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • de hoppades att hemmalaget skulle vinna, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • regeringen hoppas kunna minska arbetslösheten, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • - Jag hoppas på ett bra år med många gig och ett roligt år., Källa: Avesta tidning (2014-01-03).

Översättningar av Hoppas

  • afrikaansHoop
  • akanAnidasoɔ
  • amhariskaተስፋ (tēsīፋ)
  • arabiskaأمل (ạ̉ml)
  • assamesiskaআশা (āśā)
  • aymaraSuyt'awi
  • azerbajdzjanskaÜmid (Ümid)
  • belarusiskaНадзея (Nadzeâ)
  • bulgariskaнадежда (nadežda)
  • bhojpuriउम्मेद (um'mēda)
  • bambaraJigi
  • bengaliআশা (āśā)
  • bosniskaHope
  • katalanskaEsperança (Esperança)
  • cebuanoPaglaum
  • centralkurdiskaهیوا (hy̰wạ)
  • korsikanskaSperanza
  • tjeckiskaNaděje (Naděje)
  • walesiskaGobaith
  • danskaHåber (Håber)
  • tyskaHoffnung
  • dogriमेद (mēda)
  • divehiއުންމީދު (‘unmīdu)
  • eweMɔkpɔkpɔ
  • grekiskaΕλπίζω (Elpízō)
  • engelskaHope
  • esperantoEspero
  • spanskaEsperar
  • estniskaLootus
  • baskiskaItxaropena
  • persiskaامید (ạmy̰d)
  • finskaToivoa
  • filippinskapag-asa
  • franskaEspoir
  • västfrisiskaHope
  • iriskaDóchas (Dóchas)
  • skotsk gaeliskaDòchas (Dòchas)
  • galiciskaEsperanza
  • guaraníEsperanza
  • konkaniआस्त (āsta)
  • gujaratiઆશા (āśā)
  • hausaFata
  • hawaiiskaHope
  • hebreiskaלְקַווֹת (lĕqawwòţ)
  • hindiआशा (āśā)
  • hmongspråkCia siab
  • kroatiskaNada
  • haitiskaEspwa
  • ungerskaRemény (Remény)
  • armeniskaՀույս (Huys)
  • indonesiskaHarapan
  • igboOlileanya
  • ilokoNamnama
  • isländskaVon
  • italienskaSperare
  • japanska望み (wàngmi)
  • javanesiskaPangarep-arep
  • georgiskaიმედი (imedi)
  • kazakiskaҮміт (Үmít)
  • kambodjanskaក្តីសង្ឃឹម
  • kannadaಭರವಸೆ (bharavase)
  • koreanska희망 (huimang)
  • krioOp
  • kurdiskaHêvî (Hêvî)
  • kirgiziskaҮмүт (Үmүt)
  • latinspes
  • luxemburgiskaHoffnung
  • lugandaEssuubi
  • lingalaElikya
  • laotiskaຄວາມຫວັງ
  • litauiskaVilties
  • lushaiRing
  • lettiskaCeru
  • maithiliआशा (āśā)
  • malagassiskafanantenana
  • maoriTe tumanako
  • makedonskaНадеж (Nadež)
  • malayalamപ്രതീക്ഷ (pratīkṣa)
  • mongoliskaНайдвар (Najdvar)
  • marathiआशा (āśā)
  • malajiskaHarapan
  • maltesiskaTama
  • burmesiskaမျှော်လင့်ချက် (myahaawlanghkyet)
  • nepalesiskaआशा (āśā)
  • nederländskaHoop
  • norskaHåp (Håp)
  • nordsothoKholofelo
  • nyanjaChiyembekezo
  • oromoAbdii
  • oriyaଆଶା (āśā)
  • punjabiਆਸ (āsa)
  • polskaNadzieja
  • afghanskaهیله (hy̰lh)
  • portugisiskaTer esperança (Ter esperança)
  • quechuaSuyana
  • rumänskaSperanţă (Speranţă)
  • ryskaНадеяться (Nadeâtʹsâ)
  • kinjarwandaIbyiringiro
  • sanskritआशा (āśā)
  • sindhiاميد (ạmyd)
  • singalesiskaබලාපොරොත්තුව (බලාපොරොත්තුව)
  • slovakiskaNádej (Nádej)
  • slovenskaupanje
  • samoanskaFaamoemoe
  • shonaHope
  • somaliskaRajo
  • albanskaShpresa
  • serbiskaНадати се (Nadati se)
  • sydsothoTšepo (Tšepo)
  • sundanesiskaHarepan
  • swahiliTumaini
  • tamilநம்பிக்கை (nampikkai)
  • teluguఆశిస్తున్నాము (āśistunnāmu)
  • tadzjikiskaУмед (Umed)
  • thailändskaหวัง (h̄wạng)
  • tigrinjaተስፋ (tēsīፋ)
  • turkmeniskaUmyt
  • filippinskapag-asa
  • turkiskaÜmit etmek (Ümit etmek)
  • tsongaNtshembho
  • tatariskaӨмет (Өmet)
  • uiguriskaئۈمىد (ỷۈmy̱d)
  • ukrainskaНадія (Nadíâ)
  • urduامید (ạmy̰d)
  • uzbekiskaUmid
  • vietnamesiskaMong
  • xhosaIthemba
  • jiddischהאָפענונג (hʼápʻnwng)
  • yorubaIreti
  • kinesiska希望 (xī wàng)
  • zuluThemba

Vad rimmar på Hoppas?

Fler ord

Den här sidan har visats 293 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring