Hysa förhoppningar

Synonymer till Hysa förhoppningar

Vad betyder Hysa förhoppningar?

"Hysa förhoppningar" betyder att ha positiva förväntningar eller tro på att något kommer att hända eller bli framgångsrikt. Det handlar om att ha en optimistisk inställning och tro på framtiden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Hysa förhoppningar

frak tioner nied hvarandra, ty, först när enhetliga sådana ernås, kan man hysa, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-02-15).
förhoppningar örn att få styrsel även på sin fastmös benägenhet att skaffa, Källa: Vimmerby tidning (2016-11-30).
förhoppningar örn att intresset för kaninsköt sel samt insikten örn dess stora, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-29).
Regeringsförklaringen ger anledning till hysa förhoppningar örn en förändring, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-15).
Det söll honom in ott orstogerffan till Blair Abbey kunde hysa förhoppningar, Källa: Barometern (1876-12-04).
ingen ting som tillhört hallongen någonstä des upphittats, berättigar oss att hysa, Källa: Karlskoga tidning (1898-12-30).
förhoppningar därom då deias förslag på så sätt skulle lili ”huvudbetänkande, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-15).
Nämnden: förklarar sig i sam band härmed hysa förhoppningar örn att unden innevarande, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-08).
Jag har alltid varit nog dårak tig att hysa förhoppningar och önsknin gar. 4, Källa: Kristianstadsbladet (1885-03-30).
Örn man tager alla dessa omständigheter i betraktande, kan man hysa förhoppningar, Källa: Kristianstadsbladet (1899-09-05).
Myndigheterna å Homsberg hysa förhoppningar om att bevill ningskronan skall, Källa: Jämtlandsposten (1920-04-09).
vänflapen för sagde "werk" ej heller der mara sä särdeles stor- Wi kunna således hysa, Källa: Kristianstadsbladet (1871-02-11).
förhoppningar om en högst behöflig nederbörd, men olyckligtwis hafwa molnen, Källa: Barometern (1880-07-03).
Det finnes andra som från början haft grundad anledning att hysa förhoppningar, Källa: Kristianstadsbladet (1897-07-05).
Och jag an ser, mylady, att vi ännu kunna hysa förhoppningar., Källa: Jämtlandsposten (1897-10-20).
Vi kunna således hysa förhoppningar att snart blifva utaf med denna utmärkta, Källa: Dagens nyheter (1871-02-07).
ett år härefter återkommen, då lär ej någon rimlig grund finnas att längre hysa, Källa: Upsala nya tidning (1898-12-30).
förhoppningar örn att slippa tillbringa min natt ombord på skonerten., Källa: Upsala nya tidning (1901-06-04).
förhoppningar örn ytterligare , diskontonedsättning, vilket i sin mån avspeglat, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-17).

Översättningar av Hysa förhoppningar

afrikaansHou jou hoop hoog
akanMa w’anidaso nkɔ so
amhariskaተስፋህን ጠብቅ (tēsīፋhīnī thēbīqī)
arabiskaحافظ على آمالك (ḥạfẓ ʿly̱ ậmạlk)
assamesiskaআশাবোৰ বজাই ৰাখক (āśābōra bajā'i raākhaka)
aymaraSuytʼäwinakam jan jaytjasiskakim (Suytʼäwinakam jan jaytjasiskakim)
azerbajdzjanskaÜmidlərinizi qoruyun (Ümidlərinizi qoruyun)
belarusiskaЗахоўвайце надзеі (Zahoŭvajce nadzeí)
bulgariskaПоддържайте надеждите си (Poddʺržajte nadeždite si)
bhojpuriआपन उम्मीद बनवले राखीं (āpana um'mīda banavalē rākhīṁ)
bambaraI ka to ka i jigi da
bengaliআপনার আশা আপ রাখুন (āpanāra āśā āpa rākhuna)
bosniskaNadaj se
katalanskaMantingueu les vostres esperances
cebuanoIpadayon ang imong paglaum
centralkurdiskaهیواکانتان بەرز ڕابگرن (hy̰wạḵạntạn bەrz ڕạbgrn)
korsikanskaMantene e vostre speranze
tjeckiskaUdržujte své naděje (Udržujte své naděje)
walesiskaDaliwch eich gobeithion i fyny
danskaHold håbet højt (Hold håbet højt)
tyskaHalten Sie Ihre Hoffnungen aufrecht
dogriअपनी उम्मीदें बनाए रखे (apanī um'mīdēṁ banā'ē rakhē)
divehiއުންމީދުތައް މަތީގައި ބަހައްޓާށެވެ (‘unmīduta‘ matīga‘i baha‘ṭāševe)
eweNa wò mɔkpɔkpɔwo nanɔ anyi (Na wò mɔkpɔkpɔwo nanɔ anyi)
grekiskaΚράτα τις ελπίδες σου (Kráta tis elpídes sou)
engelskaKeep your hopes up
esperantoKonservu viajn esperojn
spanskaMantén tus esperanzas altas (Mantén tus esperanzas altas)
estniskaHoidke oma lootusi
baskiskaMantendu zure itxaropenak
persiskaامید خود را حفظ کنید (ạmy̰d kẖwd rạ ḥfẓ ḵny̰d)
finskaPidä toiveesi yllä (Pidä toiveesi yllä)
filippinskaPanatilihin ang iyong pag-asa
franskaGardez vos espoirs
västfrisiskaHâld jo hope op (Hâld jo hope op)
iriskaCoinnigh do dhóchas suas (Coinnigh do dhóchas suas)
skotsk gaeliskaCùm do dòchasan suas (Cùm do dòchasan suas)
galiciskaMantén as túas esperanzas (Mantén as túas esperanzas)
guaraníEñongatu ne esperanza (Eñongatu ne esperanza)
konkaniतुमचीं आस्तां उबीं दवरात (tumacīṁ āstāṁ ubīṁ davarāta)
gujaratiતમારી આશાઓ જાળવી રાખો (tamārī āśā'ō jāḷavī rākhō)
hausaCi gaba da fatan ku
hawaiiskaE hoʻomau i kou manaʻolana
hebreiskaשמור על תקוותיך (şmwr ʻl ţqwwţyk)
hindiअपनी उम्मीदें बनाए रखें (apanī um'mīdēṁ banā'ē rakhēṁ)
hmongspråkKhaws koj txoj kev cia siab
kroatiskaNadaj se
haitiskaKenbe espwa ou
ungerskaReménykedj tovább (Reménykedj tovább)
armeniskaՊահպանեք ձեր հույսերը (Pahpanekʻ jer huyserə)
indonesiskaPertahankan harapanmu
igboDebe olileanya gị (Debe olileanya gị)
ilokoItultuloymo ti namnamam
isländskaHaltu í vonina (Haltu í vonina)
italienskaMantieni le tue speranze
japanska希望を持ち続けてください (xī wàngwo chíchi xùketekudasai)
javanesiskaTansah pangarep-arep
georgiskaშეინარჩუნე იმედები (sheinarchune imedebi)
kazakiskaҮмітіңізді ақтаңыз (Үmítíңízdí akˌtaңyz)
kambodjanskaរក្សាក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នក។
kannadaನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma bharavaseyannu iṭṭukoḷḷi)
koreanska당신의 희망을 유지 (dangsin-ui huimang-eul yuji)
krioKip yu op dɛn
kurdiskaHêviyên xwe bidomînin (Hêviyên xwe bidomînin)
kirgiziskaҮмүтүңөрдү актай бергиле (Үmүtүңөrdү aktaj bergile)
latinSpem tuam custodi in
luxemburgiskaHalt Är Hoffnungen op (Halt Är Hoffnungen op)
lugandaKuuma essuubi lyo nga liri waggulu
lingalaBobatela bilikya na bino
laotiskaຮັກສາຄວາມຫວັງຂອງເຈົ້າໄວ້
litauiskaIšlaikykite viltis (Išlaikykite viltis)
lushaiI beiseina chu vawng reng rawh
lettiskaSaglabājiet savas cerības (Saglabājiet savas cerības)
maithiliअपन आशा बनल रहू (apana āśā banala rahū)
malagassiskaTohizo ny fanantenanao
maoriKia mau tonu to tumanako
makedonskaОдржувајте ги вашите надежи (Održuvaǰte gi vašite nadeži)
malayalamനിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ നിലനിർത്തുക (niṅṅaḷuṭe pratīkṣakaൾ nilaniർttuka)
mongoliskaНайдвартай байгаарай (Najdvartaj bajgaaraj)
marathiतुमच्या आशा कायम ठेवा (tumacyā āśā kāyama ṭhēvā)
malajiskaTeruskan harapan anda
maltesiskaŻomm it-tamiet tiegħek (Żomm it-tamiet tiegħek)
burmesiskaမင်းရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို ဆက်ထားပါ။ (mainnrae myahaawlanghkyettwayko saathtarrpar.)
nepalesiskaआफ्नो आशा कायम राख्नुहोस् (āphnō āśā kāyama rākhnuhōs)
nederländskaHoud je hoop hoog
norskaHold håpene oppe (Hold håpene oppe)
nordsothoBoloka dikholofelo tša gago di le godimo (Boloka dikholofelo tša gago di le godimo)
nyanjaKhalani ndi chiyembekezo
oromoAbdii kee ol qabadhu
oriyaତୁମର ଭରସା ରଖ | (tumara bharasā rakha |)
punjabiਆਪਣੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ (āpaṇī'āṁ umīdāṁ nū kā'ima rakhō)
polskaNie trać nadziei (Nie trać nadziei)
afghanskaخپل امیدونه وساتئ (kẖpl ạmy̰dwnh wsạtỷ)
portugisiskaMantenha suas esperanças (Mantenha suas esperanças)
quechuaSuyakuyniykikunata hinalla ruway
rumänskaPăstrează-ți speranța (Păstrează-ți speranța)
ryskaНе теряйте надежды (Ne terâjte nadeždy)
kinjarwandaKomeza ibyiringiro byawe
sanskritआशाः धारयन्तु (āśāḥ dhārayantu)
sindhiتوهان جون اميدون قائم رکو (twhạn jwn ạmydwn qạỷm rḵw)
singalesiskaඔබේ බලාපොරොත්තු තබා ගන්න (ඔබේ බලාපොරොත්තු තබා ගන්න)
slovakiskaDržte si nádeje (Držte si nádeje)
slovenskaOhranite upanje
samoanskaIa tumau pea ou faamoemoega
shonaRamba uine tariro
somaliskaRajadaada kor u qaad
albanskaMbani shpresat tuaja
serbiskaЗадржи своје наде (Zadrži svoǰe nade)
sydsothoBoloka tšepo ea hau e le teng (Boloka tšepo ea hau e le teng)
sundanesiskaTetep harepan anjeun
swahiliWeka matumaini yako juu
tamilஉங்கள் நம்பிக்கையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷ nampikkaiyai vaittukkoḷḷuṅkaḷ)
teluguమీ ఆశలు పెట్టుకోండి (mī āśalu peṭṭukōṇḍi)
tadzjikiskaУмедҳои худро баланд нигоҳ доред (Umedҳoi hudro baland nigoҳ dored)
thailändskaตั้งความหวังไว้ (tậng khwām h̄wạng wị̂)
tigrinjaተስፋኻ ቀጽል (tēsīፋkxa qētsīል)
turkmeniskaUmytlaryňyzy dowam etdiriň (Umytlaryňyzy dowam etdiriň)
filippinskaPanatilihin ang iyong pag-asa
turkiskaumutlarını yüksek tut (umutlarını yüksek tut)
tsongaHlayisa ntshembo wa wena wu ri ehenhla
tatariskaӨметләрегезне саклагыз (Өmetləregezne saklagyz)
uiguriskaئۈمىدلىرىڭىزنى ساقلاڭ (ỷۈmy̱dly̱ry̱ṉgy̱zny̱ sạqlạṉg)
ukrainskaЗберігайте надії (Zberígajte nadíí̈)
urduاپنی امیدیں قائم رکھیں (ạpny̰ ạmy̰dy̰ں qạỷm rḵھy̰ں)
uzbekiskaUmidingizni oqlang
vietnamesiskaGiữ hy vọng của bạn (Giữ hy vọng của bạn)
xhosaGcina ithemba lakho liphezulu
jiddischהאַלטן דיין האפענונגען אַרויף (hʼaltn dyyn hʼpʻnwngʻn ʼarwyp)
yorubaJeki ireti rẹ soke (Jeki ireti rẹ soke)
kinesiska保持你的希望 (bǎo chí nǐ de xī wàng)
zuluGcina ithemba lakho liphezulu

Fler ord

Hysa förståelse för Hysa hopp Hysa in Hysa intresse Hysa intresse för Hysa kärlek till Hysa medkänsla Hysa medkänsla med Hysa medlidande Hysa medlidande med Hysa medömkan Hysa misstankar mot

Den här sidan har visats 300 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring