Sätta sin tillit till

Vad betyder Sätta sin tillit till?

Exempel på användning av Sätta sin tillit till

• För övrigt får de sätta sin tillit till gåvor, nya samarbeten och möjligheten, Källa: Barometern (2017-09-07).
• Men, man får sätta sin tillit till Runeborg., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-29).
• flesta vanliga kristna handlar det oftare om fiduciell tro, det vill säga att sätta, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-23).
• Inte ens i kyrkan torde man kunna sätta sin tillit till evigt ide ellt arbete, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-16).
• Inte sätta sin tillit till något man trodde var överenskommet., Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-23).
• Detta har gjort att nya tränaren liija Dobric fått sätta sin tillit till spelare, Källa: Smålandsposten (2021-07-16).
• sin tillit till., Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-12).
• För Maciej Zaremba gäller det - åtminsto ne i möte med den här läsaren att sätta, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-25).
• sin tillit till din uppoff ring., Källa: Haparandabladet (2018-11-02).
• att sätta sin tillit till sår bara utvecklingsprojekt av det slag som UCC uppen, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-15).
• Vem kan man sätta sin tillit till?, Källa: Vimmerby tidning (2018-01-04).
• sin tillit till ko nungen i afseende på hvilket parti som kom mer att tagas, Källa: Aftonbladet (1854-10-24).
• Mä italienarne med lugn och förtröstan sätta sin tillit till mig, sä öppnar, Källa: Norrköpings tidningar (1867-11-05).
• Så att örn menniskorna sätta sin tillit till hypnotism, såsom en be vsrare från, Källa: Kristianstadsbladet (1889-03-20).
• blott' mämna ett enda ord om denna fak till modern war otänkbart, och att sätta, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-06-06).
• sin tillit till deras skildringar och gå att efur deras anvisningar offra ej, Källa: Aftonbladet (1853-04-16).
• sin tillit till dess vapenlycka., Källa: Jämtlandsposten (1915-08-19).
• sin tillit till understödet från bajonetterna Mili tärdespotismen med sitt, Källa: Aftonbladet (1852-06-18).
• sin tillit till Lunkentus hvilken såg tit att kun na bjuda på en anständig, Källa: Svenska dagbladet (1899-05-23).
• sin tillit till Jesus äro vära verkliga bundsförvandter och alla rättsinniga, Källa: Aftonbladet (1859-07-30).

Översättningar av Sätta sin tillit till

• afrikaansPlaas jou vertroue in
• akanFa wo ho to so
• amhariskaእምነትህን አኑር (ʿīምነtīhīnī ʿēnurī)
• arabiskaضع ثقتك في (ḍʿ tẖqtk fy)
• assamesiskaআপোনাৰ বিশ্বাস ৰাখক (āpōnāra biśbāsa raākhaka)
• aymaraUkar confiyañamawa (Ukar confiyañamawa)
• azerbajdzjanskaGüvənin (Güvənin)
• belarusiskaДаверцеся (Davercesâ)
• bulgariskaДоверете се (Doverete se)
• bhojpuriआपन भरोसा लगाईं (āpana bharōsā lagā'īṁ)
• bambaraI ka da a la
• bengaliআপনার বিশ্বাস রাখুন (āpanāra biśbāsa rākhuna)
• bosniskaUkažite svoje povjerenje (Ukažite svoje povjerenje)
• katalanskaPosa la teva confiança (Posa la teva confiança)
• cebuanoIbutang ang imong pagsalig
• centralkurdiskaمتمانەت بە... (mtmạnەt bە...)
• korsikanskaMettite a vostra fiducia
• tjeckiskaVložte svou důvěru (Vložte svou důvěru)
• walesiskaRhowch eich ymddiriedaeth i mewn
• danskaSæt din lid til
• tyskaSchenken Sie Ihr Vertrauen
• dogriअपना भरोसा लगाओ (apanā bharōsā lagā'ō)
• divehiއިތުބާރު ބާއްވާށެވެ (‘itubāru bā‘vāševe)
• eweTsɔ wò kakaɖedzi de (Tsɔ wò kakaɖedzi de)
• grekiskaΒάλτε την εμπιστοσύνη σας (Bálte tēn empistosýnē sas)
• engelskaPut your trust in
• esperantoMetu vian fidon enen
• spanskaPon tu confianza en
• estniskaPane oma usaldus
• baskiskaJarri zure konfiantza
• persiskaاعتماد کن (ạʿtmạd ḵn)
• finskaLaita luottamuksesi
• filippinskaIlagay ang iyong tiwala sa
• franskaFaites confiance à (Faites confiance à)
• västfrisiskaStel jo fertrouwen yn
• iriskaCuir do mhuinín i (Cuir do mhuinín i)
• skotsk gaeliskaCuir d’ earbsa ann
• galiciskaPon a túa confianza (Pon a túa confianza)
• guaraníEmoĩ nde jerovia hese (Emoĩ nde jerovia hese)
• konkaniतुमचो विस्वास दवरचो (tumacō visvāsa davaracō)
• gujaratiતમારા પર વિશ્વાસ મૂકો (tamārā para viśvāsa mūkō)
• hausaSanya amana a ciki
• hawaiiskaE kau i kou hilinaʻi
• hebreiskaתן את אמוןך (ţn ʼţ ʼmwnk)
• hindiमें भरोसा रखो (mēṁ bharōsā rakhō)
• hmongspråkMuab koj tso siab rau
• kroatiskaUkažite svoje povjerenje (Ukažite svoje povjerenje)
• haitiskaMete konfyans ou nan
• ungerskaAdja meg a bizalmát (Adja meg a bizalmát)
• armeniskaՎստահեք (Vstahekʻ)
• indonesiskaTaruh kepercayaan Anda
• igboTinye ntụkwasị obi gị (Tinye ntụkwasị obi gị)
• ilokoIkabilmo ti panagtalekmo
• isländskaSettu traust þitt á (Settu traust þitt á)
• italienskaRiponi la tua fiducia in
• japanska信頼を寄せる (xìn làiwo jìseru)
• javanesiskaSijine kapercayan sampeyan
• georgiskaდაამტკიცეთ თქვენი ნდობა (daamtʼkʼitset tkveni ndoba)
• kazakiskaСеніміңізді қойыңыз (Senímíңízdí kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់ការទុកចិត្តរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ (nim'ma nambikeyannu irisi)
• koreanska당신의 신뢰를 넣어 (dangsin-ui sinloeleul neoh-eo)
• krioPut yu trɔst insay
• kurdiskaBaweriya xwe pê bînin (Baweriya xwe pê bînin)
• kirgiziskaИшенип кой (Išenip koj)
• latinSpera in
• luxemburgiskaGitt Äert Vertrauen an (Gitt Äert Vertrauen an)
• lugandaTeeka obwesige bwo mu
• lingalaTyá elikya na yo na (Tyá elikya na yo na)
• laotiskaເອົາຄວາມໄວ້ວາງໃຈຂອງທ່ານ
• litauiskaPasitikėkite (Pasitikėkite)
• lushaiI rinna chu dah rawh
• lettiskaLieciet savu uzticību (Lieciet savu uzticību)
• maithiliअपन भरोसा राखू (apana bharōsā rākhū)
• malagassiskaMametraha fitokisana
• maoriTukuna to whakawhirinaki ki roto
• makedonskaПокажете ја вашата доверба (Pokažete ǰa vašata doverba)
• malayalamനിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം അർപ്പിക്കുക (niṅṅaḷuṭe viśvāsaṁ aർppikkuka)
• mongoliskaӨөртөө итгэ (Өөrtөө itgé)
• marathiतुमचा विश्वास ठेवा (tumacā viśvāsa ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan kepercayaan anda
• maltesiskaPoġġi l-fiduċja tiegħek (Poġġi l-fiduċja tiegħek)
• burmesiskaသင်၏ယုံကြည်မှုကိုထားပါ။ (saineatyonekyimhukohtarrpar.)
• nepalesiskaआफ्नो विश्वास राख्नुहोस् (āphnō viśvāsa rākhnuhōs)
• nederländskaStel uw vertrouwen in
• norskaSett din lit til
• nordsothoBea tshepo ya gago go
• nyanjaIkani chidaliro chanu
• oromoAmaanaa kee keessa kaa'i
• oriyaତୁମର ବିଶ୍ୱାସ ରଖ | (tumara biśẇāsa rakha |)
• punjabiਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ (vica āpaṇā bharōsā rakhō)
• polskaZaufaj
• afghanskaخپل باور پرې وکړئ (kẖpl bạwr prې wḵړỷ)
• portugisiskaColoque sua confiança em (Coloque sua confiança em)
• quechuaConfianzaykita churay
• rumänskaPune-ți încrederea în (Pune-ți încrederea în)
• ryskaДоверься (Doverʹsâ)
• kinjarwandaShira ibyiringiro byawe
• sanskritविश्वासं स्थापयतु (viśvāsaṁ sthāpayatu)
• sindhiپنهنجو ڀروسو رکو (pnhnjw ڀrwsw rḵw)
• singalesiskaඔබේ විශ්වාසය තබන්න (ඔබේ විශ්වාසය තබන්න)
• slovakiskaVložte svoju dôveru (Vložte svoju dôveru)
• slovenskaZaupajte
• samoanskaTuu lou faatuatuaga i ai
• shonaIsa chivimbo chako mazviri
• somaliskaKalsoonidaada geli
• albanskaJepni besimin tuaj
• serbiskaУложите своје поверење (Uložite svoǰe poveren̂e)
• sydsothoBeha tšepo ea hau ho (Beha tšepo ea hau ho)
• sundanesiskaNempatkeun kapercayaan anjeun dina
• swahiliWeka imani yako ndani
• tamilஉங்கள் நம்பிக்கையை வையுங்கள் (uṅkaḷ nampikkaiyai vaiyuṅkaḷ)
• teluguమీ నమ్మకాన్ని ఉంచండి (mī nam'makānni un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа боварии худ бовар кунед (Ba bovarii hud bovar kuned)
• thailändskaให้ความไว้วางใจของคุณใน (h̄ı̂ khwām wị̂ wāngcı k̄hxng khuṇ nı)
• tigrinjaእምነትካ ኣብ... (ʿīምነtīka ʿabī...)
• turkmeniskaYnamyňyzy goýuň (Ynamyňyzy goýuň)
• filippinskaIlagay ang iyong tiwala sa
• turkiskagüvenini ver (güvenini ver)
• tsongaVeka ku tshemba ka wena eka
• tatariskaЫшан (Yšan)
• uiguriskaئىشەنچىڭىزنى قويۇڭ (ỷy̱sẖەncẖy̱ṉgy̱zny̱ qwyۇṉg)
• ukrainskaДовіртеся (Dovírtesâ)
• urduاپنا بھروسہ رکھیں (ạpnạ bھrwsہ rḵھy̰ں)
• uzbekiskaIshonchingizga ishoning
• vietnamesiskaĐặt niềm tin của bạn vào (Đặt niềm tin của bạn vào)
• xhosaBeka ithemba lakho kwi
• jiddischשטעלן דיין צוטרוי אין (ştʻln dyyn ẕwtrwy ʼyn)
• yorubaFi igbẹkẹle rẹ si (Fi igbẹkẹle rẹ si)
• kinesiska把你的信任放在 (bǎ nǐ de xìn rèn fàng zài)
• zuluBeka ithemba lakho ku

Fler ord