Sätta sinnena i brand - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Sätta sinnena i brand?
Sätta sinnena i brand är en uttrycklig formulering som vanligtvis används för att beskriva något som är mycket spännande, gripande eller passionerat, något som kan väcka intensiva känslor eller en stark reaktion från en person. Det kan också användas för att beskriva något som är utmanande eller utmanande på ett positivt sätt, som att utmana någon att tänka på ett annorlunda sätt eller att ge dem en ny syn på saker och ting.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Sätta sinnena i brand
Antonymer (motsatsord) till Sätta sinnena i brand
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Sätta sinnena i brand?
AF Afrikaans: Steek die sintuie aan die brand
AK Twi: Fa ogya to nkatede no mu
AM Amhariska: ስሜቶችን በእሳት ላይ ያድርጉት (sīmetocīnī bēʿīsatī layī yadīrīgutī)
AR Arabiska: أشعل حواسك (ạ̉sẖʿl ḥwạsk)
AS Assamiska: ইন্দ্ৰিয়বোৰত জুই লগাওক (indraiẏabōrata ju'i lagā'ōka)
AY Aymara: Sentidonak nina nakhantayaña (Sentidonak nina nakhantayaña)
AZ Azerbajdzjanska: Hissləri atəşə qoyun (Hissləri atəşə qoyun)
BE Vitryska: Падпаліць пачуцці (Padpalícʹ pačuccí)
BG Bulgariska: Подпалете сетивата (Podpalete setivata)
BHO Bhojpuri: इंद्रियन में आग लगा दीं (indriyana mēṁ āga lagā dīṁ)
BM Bambara: Aw bɛ tasuma don dusukunnataw la
BN Bengaliska: ইন্দ্রিয় জ্বালিয়ে দাও (indriẏa jbāliẏē dā'ō)
BS Bosniska: Zapalite čula (Zapalite čula)
CA Katalanska: Encendre els sentits
CEB Cebuano: Ibutang ang mga pagbati sa kalayo
CKB Kurdiska: هەستەکان ئاگر بکەنەوە (hەstەḵạn ỷạgr bḵەnەwە)
CO Korsikanska: Pone i sensi nantu à u focu (Pone i sensi nantu à u focu)
CS Tjeckiska: Rozpalte smysly
CY Walesiska: Rhowch y synhwyrau ar dân (Rhowch y synhwyrau ar dân)
DA Danska: Sæt sanserne i brand
DE Tyska: Setzen Sie die Sinne in Brand
DOI Dogri: इन्द्रियों को आग लगा दे (indriyōṁ kō āga lagā dē)
DV Dhivehi: ހިއްސުތަކުގައި އަލިފާން ރޯކޮށްލާށެވެ (hi‘sutakuga‘i ‘alifān rōkošlāševe)
EE Ewe: De dzo sidzenuwo me
EL Grekiska: Βάλτε φωτιά στις αισθήσεις (Bálte phōtiá stis aisthḗseis)
EN Engelska: Set the senses on fire
EO Esperanto: Ekbruligis la sentojn
ES Spanska: Enciende los sentidos
ET Estniska: Pange meeled põlema (Pange meeled põlema)
EU Baskiska: Zentzumenak sutan jarri
FA Persiska: حواس را آتش بزنید (ḥwạs rạ ậtsẖ bzny̰d)
FI Finska: Sytytä aistit tuleen (Sytytä aistit tuleen)
FIL Filippinska: Sunugin ang mga pandama
FR Franska: Enflamme les sens
FY Frisiska: Set de sinnen yn 'e brân (Set de sinnen yn 'e brân)
GA Irländska: Cuir na céadfaí trí thine (Cuir na céadfaí trí thine)
GD Skotsk gaeliska: Cuir na mothachaidhean na theine
GL Galiciska: Prende lume aos sentidos
GN Guarani: Oñemoĩ tata umi sentido-pe (Oñemoĩ tata umi sentido-pe)
GOM Konkani: इंद्रियांक उजो लावचो (indriyāṅka ujō lāvacō)
GU Gujarati: ઇન્દ્રિયોને આગ લગાડો (indriyōnē āga lagāḍō)
HA Hausa: Saita hankali akan wuta
HAW Hawaiian: E hoʻā i ke ahi (E hoʻā i ke ahi)
HE Hebreiska: הצית את החושים (hẕyţ ʼţ hẖwşym)
HI Hindi: इंद्रियों को आग लगा दो (indriyōṁ kō āga lagā dō)
HMN Hmong: Teeb qhov kev xav ntawm hluav taws
HR Kroatiska: Zapalite osjetila
HT Haitiska: Mete sans yo sou dife
HU Ungerska: Gyújtsa fel az érzékszerveit (Gyújtsa fel az érzékszerveit)
HY Armeniska: Զգայարանները կրակի վրա դրեք (Zgayarannerə kraki vra drekʻ)
ID Indonesiska: Nyalakan indra
IG Igbo: Tinye uche na ọkụ (Tinye uche na ọkụ)
ILO Ilocano: Puoran dagiti sentido
IS Isländska: Kveiktu í skynfærunum (Kveiktu í skynfærunum)
IT Italienska: Accendi i sensi
JA Japanska: 感覚に火をつける (gǎn juéni huǒwotsukeru)
JV Javanesiska: Nyetel raos ing geni
KA Georgiska: ცეცხლი წაუკიდეთ გრძნობებს (tsetskhli tsʼaukʼidet grdznobebs)
KK Kazakiska: Сезімдерді отқа қойыңыз (Sezímderdí otkˌa kˌojyңyz)
KM Khmer: ដុតអារម្មណ៍
KN Kannada: ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ (indriyagaḷige beṅki hacci)
KO Koreanska: 감각에 불을 붙이다 (gamgag-e bul-eul but-ida)
KRI Krio: Set di sɛns dɛn pan faya
KU Kurdiska: Hîsên xwe danîn ser agir (Hîsên xwe danîn ser agir)
KY Kirgiziska: Сезимдерди күйгүзүңүз (Sezimderdi kүjgүzүңүz)
LA Latin: Pone sensum igni
LB Luxemburgiska: Setzt d'Sënner a Brand (Setzt d'Sënner a Brand)
LG Luganda: Teeka omuliro mu bitundu by’omubiri (senses).
LN Lingala: Tyá mayoki na mɔtɔ (Tyá mayoki na mɔtɔ)
LO Lao: ຕັ້ງຄວາມຮູ້ສຶກໃນໄຟ
LT Litauiska: Uždegkite jausmus (Uždegkite jausmus)
LUS Mizo: Senses te chu meiah hal rawh
LV Lettiska: Iededziet sajūtas (Iededziet sajūtas)
MAI Maithili: इन्द्रिय मे आगि लगा दियौक (indriya mē āgi lagā diyauka)
MG Madagaskar: Ataovy afo ny saina
MI Maori: Whakawerahia nga whakaaro
MK Makedonska: Запали ги сетилата (Zapali gi setilata)
ML Malayalam: ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ തീയിൽ വെക്കുക (indriyaṅṅaḷe tīyiൽ vekkuka)
MN Mongoliska: Мэдрэхүйг гал асаа (Médréhүjg gal asaa)
MR Marathi: इंद्रियांना आग लावा (indriyānnā āga lāvā)
MS Malajiska: Bakar deria
MT Maltesiska: Qiegħed is-sensi fuq in-nar
MY Myanmar: အာရုံတွေကို မီးရှို့လိုက်ပါ။ (aarronetwayko meeshhoetlitepar.)
NE Nepalesiska: इन्द्रियहरूलाई आगो लगाउनुहोस् (indriyaharūlā'ī āgō lagā'unuhōs)
NL Holländska: Zet de zintuigen in brand
NO Norska: Sett sansene i brann
NSO Sepedi: Beha dikwi mollo
NY Nyanja: Yatsani mphamvu
OM Oromo: Miira ibidda qabsiisi
OR Odia: ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡିକୁ ନିଆଁ ଲଗାନ୍ତୁ | (indriẏaguḍiku ni'ām̐ lagāntu |)
PA Punjabi: ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿਓ (idarī'āṁ nū aga lagā di'ō)
PL Polska: Rozpal zmysły
PS Pashto: حواس ته اور واچوئ (ḥwạs th ạwr wạcẖwỷ)
PT Portugisiska: Defina os sentidos em chamas
QU Quechua: Sientisqakunata ninawan rawrachiy
RO Rumänska: Dă foc simțurilor (Dă foc simțurilor)
RU Ryska: Зажгите чувства (Zažgite čuvstva)
RW Kinyarwanda: Shyira ibyumviro ku muriro
SA Sanskrit: इन्द्रियाणि अग्निं प्रज्वालयन्तु (indriyāṇi agniṁ prajvālayantu)
SD Sindhi: حواس کي باهه ڏيو (ḥwạs ḵy bạhh ڏyw)
SI Singalesiska: ඉන්ද්රියයන් ගිනි තබන්න
SK Slovakiska: Zapáliť zmysly (Zapáliť zmysly)
SL Slovenska: Zažgite čute (Zažgite čute)
SM Samoan: Tuu le lagona i le afi
SN Shona: Isa pfungwa pamoto
SO Somaliska: Dareenka ku dheji dabka
SQ Albanska: Vëri zjarrin shqisave (Vëri zjarrin shqisave)
SR Serbiska: Запалите чула (Zapalite čula)
ST Sesotho: Chesa kutlo ka mollo
SU Sundanesiska: Ngahuru rasa
SW Swahili: Washa hisia kwa moto
TA Tamil: புலன்களை நெருப்பில் வைக்கவும் (pulaṉkaḷai neruppil vaikkavum)
TE Telugu: ఇంద్రియాలకు నిప్పు పెట్టండి (indriyālaku nippu peṭṭaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Эҳсосотро ба оташ гузоред (Éҳsosotro ba otaš guzored)
TH Thailändska: ตั้งสติให้ลุกเป็นไฟ (tậng s̄ti h̄ı̂ luk pĕn fị)
TI Tigrinya: ህዋሳት ሓዊ ኣእትዉ (hīwasatī hhawi ʿaʿītīwu)
TK Turkmeniska: Duýgulary oda ýakyň (Duýgulary oda ýakyň)
TL Tagalog: Sunugin ang mga pandama
TR Turkiska: Duyuları ateşe ver (Duyuları ateşe ver)
TS Tsonga: Pfuxeta switwi hi ndzilo
TT Tatariska: Хисләрне утка салыгыз (Hislərne utka salygyz)
UG Uiguriska: تۇيغۇغا ئوت قويۇڭ (tۇygẖۇgẖạ ỷwt qwyۇṉg)
UK Ukrainska: Підпалити почуття (Pídpaliti počuttâ)
UR Urdu: حواس کو آگ لگا دیں۔ (ḥwạs ḵw ậg lgạ dy̰ں۔)
UZ Uzbekiska: Sezgilarni olovga qo'ying
VI Vietnamesiska: Đốt cháy các giác quan (Đốt cháy các giác quan)
XH Xhosa: Beka iimvakalelo emlilweni
YI Jiddisch: שטעלן די סענסיז אויף פייַער (ştʻln dy sʻnsyz ʼwyp pyyaʻr)
YO Yoruba: Ṣeto awọn oye lori ina (Ṣeto awọn oye lori ina)
ZH Kinesiska: 点燃感官 (diǎn rán gǎn guān)
ZU Zulu: Misa izinzwa ngomlilo
Exempel på användning av Sätta sinnena i brand
maga att sätta sinnena i brand” ., Källa: Östersundsposten (2018-11-12).
höjd wäntade man. att de enskilda jernwägsiniressena skulle bjuda till att sätta, Källa: Norrköpings tidningar (1876-02-05).
och dårska per äro lika ofta och oftare hufvudfak torerua i de frågor som sätta, Källa: Östersundsposten (1886-05-08).
sinnena i brand., Källa: Östersundsposten (1897-09-02).
mot den store skalden-politi kern, hvilken i så hög grad har förmå gan att sätta, Källa: Upsala nya tidning (1899-03-20).
fjärde hufvudtitelns an slag i år visat sig äga en ovanligt stor för måga att sätta, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-03).
Vid slika till fällen behöfs för öfrigt vå liten gnista för att sätta sinnena, Källa: Kristianstadsbladet (1901-09-16).
orosbaciller stannat kvar i det gamla huset på Riddarholmeu och plötsligt äfven i år sätta, Källa: Svenska dagbladet (1899-01-15).
Iskällardric k sfrågan höll en stund på att sätta sinnena i brand., Källa: Norrbottens kuriren (1901-07-27).
hat och förakt mot Det är ej omöjligt att denna suveränen skrift egnad att sätta, Källa: Aftonbladet (1852-08-28).
fruktar jag att Sohlman fått slunga ut flera bannstrålar innan han lyckats sätta, Källa: Aftonbladet (1885-01-24).
sinnena i brand mon för ögon blicket är alt lugnt i Shipkapasset Men bakom, Källa: Aftonbladet (1900-06-20).
Följer efter Sätta sinnena i brand
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta sinnena i brand. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 219 gånger och uppdaterades senast kl. 22:10 den 15 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?