Sätta skräck i - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sätta skräck i?

Att "sätta skräck i" betyder att avsiktligt orsaka rädsla eller ångest hos någon annan. Det kan göras genom hot, skrämmande handlingar eller uttalanden, eller genom att skapa en oroande atmosfär. Syftet kan vara att få någon att göra något de annars inte skulle ha gjort, eller att förhindra någon från att agera på ett visst sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sätta skräck i

Antonymer (motsatsord) till Sätta skräck i

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sätta skräck i?

AF Afrikaans: Sit vrees in

AK Twi: Fa ehu hyɛ mu

AM Amhariska: ፍርሃትን አስገባ (ፍrīhatīnī ʿēsīgēba)

AR Arabiska: ضع الخوف في الداخل (ḍʿ ạlkẖwf fy ạldạkẖl)

AS Assamiska: ভয় সোমাই দিয়ক (bhaẏa sōmā'i diẏaka)

AY Aymara: Ajjsarañaw utji (Ajjsarañaw utji)

AZ Azerbajdzjanska: Qorxu qoyun

BE Vitryska: Увесці страх (Uvescí strah)

BG Bulgariska: Вкарайте страх (Vkarajte strah)

BHO Bhojpuri: डर के डाल दिहल जाव (ḍara kē ḍāla dihala jāva)

BM Bambara: Aw ye siran don a la

BN Bengaliska: ভয় ঢুকিয়ে দিন (bhaẏa ḍhukiẏē dina)

BS Bosniska: Ubacite strah

CA Katalanska: Posa la por

CEB Cebuano: Ibutang ang kahadlok

CKB Kurdiska: ترس بخەرە ناویەوە (trs bkẖەrە nạwy̰ەwە)

CO Korsikanska: Mettite a paura

CS Tjeckiska: Vložte strach (Vložte strach)

CY Walesiska: Rhowch ofn i mewn

DA Danska: Sæt frygt ind

DE Tyska: Angst hineinstecken

DOI Dogri: डर डाल दे (ḍara ḍāla dē)

DV Dhivehi: ބިރުވެރިކަން ވައްދާށެވެ (biruverikan va‘dāševe)

EE Ewe: De vɔvɔ̃ eme

EL Grekiska: Βάλτε τον φόβο (Bálte ton phóbo)

EN Engelska: Put fear in

EO Esperanto: Enmetu timon

ES Spanska: poner el miedo en

ET Estniska: Pange hirm sisse

EU Baskiska: Jarri beldurra

FA Persiska: ترس را وارد کنید (trs rạ wạrd ḵny̰d)

FI Finska: Laita pelko sisään (Laita pelko sisään)

FIL Filippinska: Maglagay ng takot

FR Franska: Mettez la peur dans

FY Frisiska: Set eangst yn

GA Irländska: Cuir eagla isteach

GD Skotsk gaeliska: Cuir eagal a-steach

GL Galiciska: Mete o medo

GN Guarani: Emoĩ kyhyje ipype (Emoĩ kyhyje ipype)

GOM Konkani: भंय घालचो (bhanya ghālacō)

GU Gujarati: અંદર ભય મૂકો (andara bhaya mūkō)

HA Hausa: Saka tsoro a ciki

HAW Hawaiian: E hookomo i ka makau

HE Hebreiska: הכניסו פחד (hknysw pẖd)

HI Hindi: डर डालो (ḍara ḍālō)

HMN Hmong: Muab kev ntshai rau hauv

HR Kroatiska: Unesite strah

HT Haitiska: Mete laperèz nan (Mete laperèz nan)

HU Ungerska: Tedd bele a félelmet (Tedd bele a félelmet)

HY Armeniska: Ներդրեք վախը (Nerdrekʻ vaxə)

ID Indonesiska: Tempatkan rasa takut

IG Igbo: Tinye egwu

ILO Ilocano: Ikabilmo ti buteng

IS Isländska: Settu óttann inn (Settu óttann inn)

IT Italienska: Metti la paura

JA Japanska: 恐怖を込めて (kǒng bùwo yūmete)

JV Javanesiska: Sijine rasa wedi

KA Georgiska: ჩადეთ შიში (chadet shishi)

KK Kazakiska: Қорқынышты салыңыз (Kˌorkˌynyšty salyңyz)

KM Khmer: ដាក់ការភ័យខ្លាច

KN Kannada: ಭಯವನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಾಕಿ (bhayavannu oḷage hāki)

KO Koreanska: 두려움을 넣어 (dulyeoum-eul neoh-eo)

KRI Krio: Put fred insay

KU Kurdiska: Tirsê têxe hundir (Tirsê têxe hundir)

KY Kirgiziska: Коркунучту киргизиңиз (Korkunučtu kirgiziңiz)

LA Latin: Metum in

LB Luxemburgiska: Gitt Angscht an

LG Luganda: Teeka okutya mu

LN Lingala: Tia bobangi na kati

LO Lao: ເອົາຄວາມຢ້ານກົວເຂົ້າໄປໃນ

LT Litauiska: Įdėkite baimę (Įdėkite baimę)

LUS Mizo: Hlauhna chu dah lut rawh

LV Lettiska: Ielieciet bailes

MAI Maithili: डर लगाउ (ḍara lagā'u)

MG Madagaskar: Asio tahotra

MI Maori: Whakanohoia te wehi

MK Makedonska: Внесете страв (Vnesete strav)

ML Malayalam: ഭയം ഉള്ളിൽ വയ്ക്കുക (bhayaṁ uḷḷiൽ vaykkuka)

MN Mongoliska: Айдсаа оруул (Ajdsaa oruul)

MR Marathi: भीती आत घाला (bhītī āta ghālā)

MS Malajiska: Letakkan ketakutan

MT Maltesiska: Poġġi l-biża' ġewwa (Poġġi l-biża' ġewwa)

MY Myanmar: အကြောက်တရားထဲ့ပါ။ (aakyawwattararrhtaepar.)

NE Nepalesiska: डर भित्र राख्नुहोस् (ḍara bhitra rākhnuhōs)

NL Holländska: Angst erin stoppen

NO Norska: Sett frykt inn

NSO Sepedi: Tsenya poifo ka gare

NY Nyanja: Ikani mantha mkati

OM Oromo: Sodaa keessa galchaa

OR Odia: ଭୟ ଭିତରେ ରଖ | (bhaẏa bhitarē rakha |)

PA Punjabi: ਅੰਦਰ ਡਰ ਪਾਓ (adara ḍara pā'ō)

PL Polska: Wprowadź strach (Wprowadź strach)

PS Pashto: ډار دننه کړئ (ډạr dnnh ḵړỷ)

PT Portugisiska: Coloque medo em

QU Quechua: Manchakuyta churay

RO Rumänska: Pune frica înăuntru (Pune frica înăuntru)

RU Ryska: Поместите страх в (Pomestite strah v)

RW Kinyarwanda: Shyiramo ubwoba

SA Sanskrit: भयं स्थापयतु (bhayaṁ sthāpayatu)

SD Sindhi: خوف ۾ وجهي (kẖwf ۾ wjhy)

SI Singalesiska: බිය ඇති කරන්න

SK Slovakiska: Vložte strach (Vložte strach)

SL Slovenska: Vnesite strah

SM Samoan: Tuu le fefe i totonu

SN Shona: Isa kutya mukati

SO Somaliska: Geli cabsida

SQ Albanska: Vendos frikën (Vendos frikën)

SR Serbiska: Убаците страх (Ubacite strah)

ST Sesotho: Kenya tšabo ka hare (Kenya tšabo ka hare)

SU Sundanesiska: Pasang sieun

SW Swahili: Weka hofu ndani

TA Tamil: பயத்தை உள்ளே வைக்கவும் (payattai uḷḷē vaikkavum)

TE Telugu: భయాన్ని పెట్టండి (bhayānni peṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Тарсро ворид кунед (Tarsro vorid kuned)

TH Thailändska: ใส่ความกลัวเข้าไป (s̄ı̀ khwām klạw k̄hêāpị)

TI Tigrinya: ፍርሒ ኣእትዉ (ፍrīhhi ʿaʿītīwu)

TK Turkmeniska: Gorky goý (Gorky goý)

TL Tagalog: Maglagay ng takot

TR Turkiska: İçine korku koy (İçine korku koy)

TS Tsonga: Veka ku chava endzeni

TT Tatariska: Курку (Kurku)

UG Uiguriska: قورقۇنچنى قويۇڭ (qwrqۇncẖny̱ qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Введіть страх (Vvedítʹ strah)

UR Urdu: خوف کو اندر ڈالو (kẖwf ḵw ạndr ڈạlw)

UZ Uzbekiska: Qo'rquvni qo'ying

VI Vietnamesiska: Đặt nỗi sợ hãi vào (Đặt nỗi sợ hãi vào)

XH Xhosa: Faka uloyiko ngaphakathi

YI Jiddisch: שטעלן מורא אין (ştʻln mwrʼ ʼyn)

YO Yoruba: Fi iberu sinu

ZH Kinesiska: 把恐惧放进去 (bǎ kǒng jù fàng jìn qù)

ZU Zulu: Faka uvalo phakathi

Exempel på användning av Sätta skräck i

Alla vet inte att det där inne sitter två män som planerar att sätta skräck, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-25).

Men kanske kommer Hir ving ”Chucky” Lozano sätta skräck i fler motståndare,, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-13).

döda någon nödvändigtvis för att sätta skräck i folk., Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-13).

Dessa ord tillsammans med ”Daggens” blick kan nog sätta skräck i de flesta lagen, Källa: Karlskoga tidning (2019-03-12).

Ahlstedt (M) tycker det är självklart att några enstaka elever aldrig ska få sätta, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-24).

IS använder sig av terror och makabra våldsmetoder för att sätta skräck i sina, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-20).

Känslan är att 31-åringen kommer att sätta skräck i motståndarna med sin påtagliga, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-14).

-t 9 I Ida Nilsing: Hade inte M varit så upptagna med att sätta skräck i väljarna, Källa: Östersundsposten (2014-08-16).

Växjö Lakers har värvat honom för att sätta skräck i mot ståndarna., Källa: Smålandsposten (2017-09-21).

27-åringen: ”Jag ville sätta skräck i honom”, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-24).

skräck i människor., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-27).

Oftast är det främst bål getingen som brukar sätta skräck i folk men det finns, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-23).

SÄTTA SKRÄCK I SPRÖDA, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-28).

skräck i väljarna, så hade de kanske kunnat ana att ka tastrofen redan är här, Källa: Östersundsposten (2014-08-16).

Bland annat har man satt i system att skära av halsen av fångar för att sätta, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-11).

är definitionen av terror: sätta skräck i människor och med våld påverka regeringen, Källa: Östersundsposten (2015-12-16).

i motståndar na., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-25).

Nu ska superkedjan fortsätta att sätta skräck i motståndet., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-05).

Dackarna, som nu är trea i en haltande elitserietabell, har börjat sätta skräck, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-28).

skräck i dem., Källa: Vimmerby tidning (2020-02-27).

Följer efter Sätta skräck i

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta skräck i. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 22:11 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?