Sätta skräck i

Vad betyder Sätta skräck i?

Exempel på användning av Sätta skräck i

• Alla vet inte att det där inne sitter två män som planerar att sätta skräck, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-25).
• Men kanske kommer Hir ving ”Chucky” Lozano sätta skräck i fler motståndare,, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-13).
• döda någon nödvändigtvis för att sätta skräck i folk., Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-13).
• Dessa ord tillsammans med ”Daggens” blick kan nog sätta skräck i de flesta lagen, Källa: Karlskoga tidning (2019-03-12).
• Ahlstedt (M) tycker det är självklart att några enstaka elever aldrig ska få sätta, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-24).
• IS använder sig av terror och makabra våldsmetoder för att sätta skräck i sina, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-20).
• Känslan är att 31-åringen kommer att sätta skräck i motståndarna med sin påtagliga, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-14).
• -t 9 I Ida Nilsing: Hade inte M varit så upptagna med att sätta skräck i väljarna, Källa: Östersundsposten (2014-08-16).
• Växjö Lakers har värvat honom för att sätta skräck i mot ståndarna., Källa: Smålandsposten (2017-09-21).
• 27-åringen: ”Jag ville sätta skräck i honom”, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-24).
• skräck i människor., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-27).
• Oftast är det främst bål getingen som brukar sätta skräck i folk men det finns, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-23).
• SÄTTA SKRÄCK I SPRÖDA, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-28).
• skräck i väljarna, så hade de kanske kunnat ana att ka tastrofen redan är här, Källa: Östersundsposten (2014-08-16).
• Bland annat har man satt i system att skära av halsen av fångar för att sätta, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-11).
• är definitionen av terror: sätta skräck i människor och med våld påverka regeringen, Källa: Östersundsposten (2015-12-16).
• Nu ska superkedjan fortsätta att sätta skräck i motståndet., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-05).
• Dackarna, som nu är trea i en haltande elitserietabell, har börjat sätta skräck, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-28).
• skräck i dem., Källa: Vimmerby tidning (2020-02-27).

Översättningar av Sätta skräck i

• afrikaansSit vrees in
• akanFa ehu hyɛ mu
• amhariskaፍርሃትን አስገባ (ፍrīhatīnī ʿēsīgēba)
• arabiskaضع الخوف في الداخل (ḍʿ ạlkẖwf fy ạldạkẖl)
• assamesiskaভয় সোমাই দিয়ক (bhaẏa sōmā'i diẏaka)
• aymaraAjjsarañaw utji (Ajjsarañaw utji)
• azerbajdzjanskaQorxu qoyun
• belarusiskaУвесці страх (Uvescí strah)
• bulgariskaВкарайте страх (Vkarajte strah)
• bhojpuriडर के डाल दिहल जाव (ḍara kē ḍāla dihala jāva)
• bambaraAw ye siran don a la
• bengaliভয় ঢুকিয়ে দিন (bhaẏa ḍhukiẏē dina)
• bosniskaUbacite strah
• katalanskaPosa la por
• cebuanoIbutang ang kahadlok
• centralkurdiskaترس بخەرە ناویەوە (trs bkẖەrە nạwy̰ەwە)
• korsikanskaMettite a paura
• tjeckiskaVložte strach (Vložte strach)
• walesiskaRhowch ofn i mewn
• danskaSæt frygt ind
• tyskaAngst hineinstecken
• dogriडर डाल दे (ḍara ḍāla dē)
• divehiބިރުވެރިކަން ވައްދާށެވެ (biruverikan va‘dāševe)
• eweDe vɔvɔ̃ eme
• grekiskaΒάλτε τον φόβο (Bálte ton phóbo)
• engelskaPut fear in
• esperantoEnmetu timon
• spanskaponer el miedo en
• estniskaPange hirm sisse
• baskiskaJarri beldurra
• persiskaترس را وارد کنید (trs rạ wạrd ḵny̰d)
• finskaLaita pelko sisään (Laita pelko sisään)
• filippinskaMaglagay ng takot
• franskaMettez la peur dans
• västfrisiskaSet eangst yn
• iriskaCuir eagla isteach
• skotsk gaeliskaCuir eagal a-steach
• galiciskaMete o medo
• guaraníEmoĩ kyhyje ipype (Emoĩ kyhyje ipype)
• konkaniभंय घालचो (bhanya ghālacō)
• gujaratiઅંદર ભય મૂકો (andara bhaya mūkō)
• hausaSaka tsoro a ciki
• hawaiiskaE hookomo i ka makau
• hebreiskaהכניסו פחד (hknysw pẖd)
• hindiडर डालो (ḍara ḍālō)
• hmongspråkMuab kev ntshai rau hauv
• kroatiskaUnesite strah
• haitiskaMete laperèz nan (Mete laperèz nan)
• ungerskaTedd bele a félelmet (Tedd bele a félelmet)
• armeniskaՆերդրեք վախը (Nerdrekʻ vaxə)
• indonesiskaTempatkan rasa takut
• igboTinye egwu
• ilokoIkabilmo ti buteng
• isländskaSettu óttann inn (Settu óttann inn)
• italienskaMetti la paura
• japanska恐怖を込めて (kǒng bùwo yūmete)
• javanesiskaSijine rasa wedi
• georgiskaჩადეთ შიში (chadet shishi)
• kazakiskaҚорқынышты салыңыз (Kˌorkˌynyšty salyңyz)
• kambodjanskaដាក់ការភ័យខ្លាច
• kannadaಭಯವನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಾಕಿ (bhayavannu oḷage hāki)
• koreanska두려움을 넣어 (dulyeoum-eul neoh-eo)
• krioPut fred insay
• kurdiskaTirsê têxe hundir (Tirsê têxe hundir)
• kirgiziskaКоркунучту киргизиңиз (Korkunučtu kirgiziңiz)
• latinMetum in
• luxemburgiskaGitt Angscht an
• lugandaTeeka okutya mu
• lingalaTia bobangi na kati
• laotiskaເອົາ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​
• litauiskaĮdėkite baimę (Įdėkite baimę)
• lushaiHlauhna chu dah lut rawh
• lettiskaIelieciet bailes
• maithiliडर लगाउ (ḍara lagā'u)
• malagassiskaAsio tahotra
• maoriWhakanohoia te wehi
• makedonskaВнесете страв (Vnesete strav)
• malayalamഭയം ഉള്ളിൽ വയ്ക്കുക (bhayaṁ uḷḷiൽ vaykkuka)
• mongoliskaАйдсаа оруул (Ajdsaa oruul)
• marathiभीती आत घाला (bhītī āta ghālā)
• malajiskaLetakkan ketakutan
• maltesiskaPoġġi l-biża' ġewwa (Poġġi l-biża' ġewwa)
• burmesiskaအကြောက်တရားထဲ့ပါ။ (aakyawwattararrhtaepar.)
• nepalesiskaडर भित्र राख्नुहोस् (ḍara bhitra rākhnuhōs)
• nederländskaAngst erin stoppen
• norskaSett frykt inn
• nordsothoTsenya poifo ka gare
• nyanjaIkani mantha mkati
• oromoSodaa keessa galchaa
• oriyaଭୟ ଭିତରେ ରଖ | (bhaẏa bhitarē rakha |)
• punjabiਅੰਦਰ ਡਰ ਪਾਓ (adara ḍara pā'ō)
• polskaWprowadź strach (Wprowadź strach)
• afghanskaډار دننه کړئ (ډạr dnnh ḵړỷ)
• portugisiskaColoque medo em
• quechuaManchakuyta churay
• rumänskaPune frica înăuntru (Pune frica înăuntru)
• ryskaПоместите страх в (Pomestite strah v)
• kinjarwandaShyiramo ubwoba
• sanskritभयं स्थापयतु (bhayaṁ sthāpayatu)
• sindhiخوف ۾ وجهي (kẖwf ۾ wjhy)
• singalesiskaබිය ඇති කරන්න
• slovakiskaVložte strach (Vložte strach)
• slovenskaVnesite strah
• samoanskaTuu le fefe i totonu
• shonaIsa kutya mukati
• somaliskaGeli cabsida
• albanskaVendos frikën (Vendos frikën)
• serbiskaУбаците страх (Ubacite strah)
• sydsothoKenya tšabo ka hare (Kenya tšabo ka hare)
• sundanesiskaPasang sieun
• swahiliWeka hofu ndani
• tamilபயத்தை உள்ளே வைக்கவும் (payattai uḷḷē vaikkavum)
• teluguభయాన్ని పెట్టండి (bhayānni peṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaТарсро ворид кунед (Tarsro vorid kuned)
• thailändskaใส่ความกลัวเข้าไป (s̄ı̀ khwām klạw k̄hêāpị)
• tigrinjaፍርሒ ኣእትዉ (ፍrīhhi ʿaʿītīwu)
• turkmeniskaGorky goý (Gorky goý)
• filippinskaMaglagay ng takot
• turkiskaİçine korku koy (İçine korku koy)
• tsongaVeka ku chava endzeni
• tatariskaКурку (Kurku)
• uiguriskaقورقۇنچنى قويۇڭ (qwrqۇncẖny̱ qwyۇṉg)
• ukrainskaВведіть страх (Vvedítʹ strah)
• urduخوف کو اندر ڈالو (kẖwf ḵw ạndr ڈạlw)
• uzbekiskaQo'rquvni qo'ying
• vietnamesiskaĐặt nỗi sợ hãi vào (Đặt nỗi sợ hãi vào)
• xhosaFaka uloyiko ngaphakathi
• jiddischשטעלן מורא אין (ştʻln mwrʼ ʼyn)
• yorubaFi iberu sinu
• kinesiska把恐惧放进去 (bǎ kǒng jù fàng jìn qù)
• zuluFaka uvalo phakathi

Fler ord