Sätta sina spår - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sätta sina spår?

Att sätta sina spår betyder att göra en märkbar inverkan eller att lämna ett avtryck på något eller någon. Det kan också referera till att skapa en arv eller att ha en långvarig effekt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sätta sina spår

Antonymer (motsatsord) till Sätta sina spår

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sätta sina spår?

AF Afrikaans: Los hul merk

AK Twi: Gyae wɔn agyiraehyɛde

AM Amhariska: አሻራቸውን ይተዉ (ʿēsharacēውnī yītēwu)

AR Arabiska: اترك بصمتهم (ạtrk bṣmthm)

AS Assamiska: তেওঁলোকৰ চিন এৰি দিয়ক (tē'ōm̐lōkara cina ērai diẏaka)

AY Aymara: Jupanakan markap jaytapjjam

AZ Azerbajdzjanska: Onların izini buraxın

BE Vitryska: Пакінуць свой след (Pakínucʹ svoj sled)

BG Bulgariska: Оставете своя отпечатък (Ostavete svoâ otpečatʺk)

BHO Bhojpuri: उनकर निशान छोड़ दीं (unakara niśāna chōṛa dīṁ)

BM Bambara: U ka taamasiyɛn to yen

BN Bengaliska: তাদের চিহ্ন রেখে যান (tādēra cihna rēkhē yāna)

BS Bosniska: Ostavite svoj trag

CA Katalanska: Deixa la seva empremta

CEB Cebuano: Biyai ang ilang marka

CKB Kurdiska: جێپەنجەی خۆیان بەجێبهێڵن (jێpەnjەy̰ kẖۆy̰ạn bەjێbhێڵn)

CO Korsikanska: Lasciate a so marca

CS Tjeckiska: Nechte jejich stopu

CY Walesiska: Gadael eu marc

DA Danska: Sæt deres præg

DE Tyska: Hinterlassen Sie ihre Spuren

DOI Dogri: उनके निशान छोड़ दे (unakē niśāna chōṛa dē)

DV Dhivehi: އެމީހުންގެ ނިޝާން ދޫކޮށްލާށެވެ (‘emīhunge nišān dūkošlāševe)

EE Ewe: Gblẽ woƒe dzesi ɖi (Gblẽ woƒe dzesi ɖi)

EL Grekiska: Αφήστε το στίγμα τους (Aphḗste to stígma tous)

EN Engelska: Leave their mark

EO Esperanto: Lasu ilian markon

ES Spanska: dejar su marca

ET Estniska: Jäta nende jälg (Jäta nende jälg)

EU Baskiska: Utzi haien arrastoa

FA Persiska: نشان آنها را بگذارند (nsẖạn ậnhạ rạ bgdẖạrnd)

FI Finska: Jätä jälkensä (Jätä jälkensä)

FIL Filippinska: Iwanan ang kanilang marka

FR Franska: Laisser leur marque

FY Frisiska: Lit harren mark

GA Irländska: Fág a marc (Fág a marc)

GD Skotsk gaeliska: Fàg an comharra (Fàg an comharra)

GL Galiciska: Deixa a súa pegada (Deixa a súa pegada)

GN Guarani: Oheja hikuái imarka (Oheja hikuái imarka)

GOM Konkani: तांची छाप सोडची (tān̄cī chāpa sōḍacī)

GU Gujarati: તેમની છાપ છોડી દો (tēmanī chāpa chōḍī dō)

HA Hausa: Bar alamar su

HAW Hawaiian: E waiho i kā lākou hōʻailona (E waiho i kā lākou hōʻailona)

HE Hebreiska: השאירו את חותמם (hşʼyrw ʼţ ẖwţmm)

HI Hindi: उनकी छाप छोड़ो (unakī chāpa chōṛō)

HMN Hmong: Cia lawv lub cim

HR Kroatiska: Ostavite svoj trag

HT Haitiska: Kite mak yo

HU Ungerska: Hagyják a nyomukat (Hagyják a nyomukat)

HY Armeniska: Թողեք իրենց հետքը (Tʻoġekʻ irencʻ hetkʻə)

ID Indonesiska: Tinggalkan jejak mereka

IG Igbo: Hapụ akara ha (Hapụ akara ha)

ILO Ilocano: Bay-am ti markada

IS Isländska: Skildu eftir sín merki (Skildu eftir sín merki)

IT Italienska: Lascia il segno

JA Japanska: 彼らの足跡を残す (bǐrano zú jīwo cánsu)

JV Javanesiska: Ninggalake tandha

KA Georgiska: დატოვეთ მათი კვალი (datʼovet mati kʼvali)

KK Kazakiska: Олардың ізін қалдырыңыз (Olardyң ízín kˌaldyryңyz)

KM Khmer: ទុកសញ្ញារបស់ពួកគេ។

KN Kannada: ಅವರ ಗುರುತು ಬಿಡಿ (avara gurutu biḍi)

KO Koreanska: 흔적을 남기다 (heunjeog-eul namgida)

KRI Krio: Lɛf dɛn mak

KU Kurdiska: Şopa wan bihêle (Şopa wan bihêle)

KY Kirgiziska: Алардын изин калтыр (Alardyn izin kaltyr)

LA Latin: Relinquere signum

LB Luxemburgiska: Loosst hir Mark

LG Luganda: Lekawo akabonero kaabwe

LN Lingala: Tika elembo na bango

LO Lao: ອອກຈາກເຄື່ອງຫມາຍຂອງພວກເຂົາ

LT Litauiska: Palikite jų pėdsaką (Palikite jų pėdsaką)

LUS Mizo: An chhinchhiahna chu hnutchhiah rawh

LV Lettiska: Atstājiet viņu pēdas (Atstājiet viņu pēdas)

MAI Maithili: अपन निशान छोड़ि दियौक (apana niśāna chōṛi diyauka)

MG Madagaskar: Avelao ny marika

MI Maori: Waiho to ratou tohu

MK Makedonska: Оставете свој белег (Ostavete svoǰ beleg)

ML Malayalam: അവരുടെ അടയാളം വിടുക (avaruṭe aṭayāḷaṁ viṭuka)

MN Mongoliska: Тэдний тэмдгийг үлдээгээрэй (Tédnij témdgijg үldéégééréj)

MR Marathi: त्यांची छाप सोडा (tyān̄cī chāpa sōḍā)

MS Malajiska: Tinggalkan jejak mereka

MT Maltesiska: Ħalli l-marka tagħhom

MY Myanmar: သူတို့ရဲ့အမှတ်အသားကိုထားခဲ့ပါ။ (suuthoetraeaamhaataasarrkohtarrhkaepar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो छाप छोड्नुहोस् (āphnō chāpa chōḍnuhōs)

NL Holländska: Laat hun sporen na

NO Norska: Sett spor etter seg

NSO Sepedi: Tlogela leswao la bona

NY Nyanja: Siyani chizindikiro chawo

OM Oromo: Mallattoo isaanii dhiisaa

OR Odia: ସେମାନଙ୍କର ଚିହ୍ନ ଛାଡିଦିଅ | (sēmānaṅkara cihna chāḍidi'a |)

PA Punjabi: ਆਪਣਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਛੱਡੋ (āpaṇā niśāna chaḍō)

PL Polska: Zostaw ich ślad (Zostaw ich ślad)

PS Pashto: د دوی نښه پریږدئ (d dwy̰ nsˌh pry̰ږdỷ)

PT Portugisiska: Deixe sua marca

QU Quechua: Markankuta saqiy

RO Rumänska: Lasă-le amprenta (Lasă-le amprenta)

RU Ryska: Оставьте свой след (Ostavʹte svoj sled)

RW Kinyarwanda: Siga akamenyetso

SA Sanskrit: तेषां चिह्नं त्यजन्तु (tēṣāṁ cihnaṁ tyajantu)

SD Sindhi: انهن جا نشان ڇڏي ڏيو (ạnhn jạ nsẖạn ڇڏy ڏyw)

SI Singalesiska: ඔවුන්ගේ සලකුණ තබන්න (ඔවුන්ගේ සලකුණ තබන්න)

SK Slovakiska: Nechajte ich stopu

SL Slovenska: Pustijo svoj pečat (Pustijo svoj pečat)

SM Samoan: Tuu a latou faailoga

SN Shona: Siya mucherechedzo wavo

SO Somaliska: Ka tag calamkooda

SQ Albanska: Lëreni shenjën e tyre (Lëreni shenjën e tyre)

SR Serbiska: Оставите свој траг (Ostavite svoǰ trag)

ST Sesotho: Tlohela letšoao la bona (Tlohela letšoao la bona)

SU Sundanesiska: Ninggalkeun tanda maranéhanana (Ninggalkeun tanda maranéhanana)

SW Swahili: Wacha alama zao

TA Tamil: அவர்களின் அடையாளத்தை விட்டு விடுங்கள் (avarkaḷiṉ aṭaiyāḷattai viṭṭu viṭuṅkaḷ)

TE Telugu: వారి గుర్తును వదిలివేయండి (vāri gurtunu vadilivēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Нишони онҳоро гузоред (Nišoni onҳoro guzored)

TH Thailändska: ทิ้งเครื่องหมายไว้ (thîng kherụ̄̀xngh̄māy wị̂)

TI Tigrinya: ኣሰርኦም ግደፉ (ʿasērīʿoም ግdēፉ)

TK Turkmeniska: Olaryň yzyny goýuň (Olaryň yzyny goýuň)

TL Tagalog: Iwanan ang kanilang marka

TR Turkiska: iz bırak

TS Tsonga: Siya mfungho wa vona

TT Tatariska: Аларның эзләрен калдырыгыз (Alarnyң ézləren kaldyrygyz)

UG Uiguriska: ئۇلارنىڭ ئىزىنى قالدۇرۇڭ (ỷۇlạrny̱ṉg ỷy̱zy̱ny̱ qạldۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Залишити свій слід (Zališiti svíj slíd)

UR Urdu: ان کا نشان چھوڑ دو (ạn ḵạ nsẖạn cẖھwڑ dw)

UZ Uzbekiska: Ularning izlarini qoldiring

VI Vietnamesiska: Để lại dấu ấn của họ (Để lại dấu ấn của họ)

XH Xhosa: Shiya uphawu lwabo

YI Jiddisch: לאָזן זייער צייכן (lʼázn zyyʻr ẕyykn)

YO Yoruba: Fi ami wọn silẹ (Fi ami wọn silẹ)

ZH Kinesiska: 留下他们的印记 (liú xià tā men de yìn jì)

ZU Zulu: Shiya umaki wabo

Exempel på användning av Sätta sina spår

sina spår. har framtidstro. ”Det här ebbar ut, vi Men Ingrid Vesterlund, ny, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-09).

Bredden är toppen när Berga inleder nied hektiskt schema: "Kommer sätta sina, Källa: Barometern (2021-06-05).

Carinas frånvaro kommer ju att sätta sina spår, men då kan andra kliva fram., Källa: Smålandsposten (2014-06-07).

STEN8e RCJ Härligt att se barnen sätta sina spår, nu får vi hoppas att det får, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-30).

Under de här åren har de sett klimatföränd ringarna sätta sina spår i polartrakterna, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-07).

smockfullt dansgolv igen, kommer vårt inlärda bete ende att hålla avstånd att sätta, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-14).

sina spår., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-06).

Den resan kommer nog påverka mer och kan sätta sina spår inför Modo matchen, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-13).

. - Vi är ju mer inpå varandra, det är klart det kan sätta sina spår, säger, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-08).

sina spår. - Det är klart att man börjar ifrågasätta sig själv, säger Cesar, Källa: Östersundsposten (2022-05-23).

Börjar semes terns förhopp ningsvis slappa dagar sätta sina spår., Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-29).

En sjukdomsperiod som nog tyvärr kommer att sätta sina spår långt in i den här, Källa: Arvika nyheter (2016-09-23).

Marianne tror att pandemin kommer att sätta sina spår, även om vi kanske kommer, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-09).

Det borde sätta sina spår att redan som pojke drabbas av månghundraårig arvsynd, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-31).

Maire slutade med cell gifterna i februari, men de hade hunnit sätta sina spår, Källa: Smålandsposten (2015-07-11).

sina spår i A-lagets uppställ ning inför säsong 2017/2018, säger huvudtränaren, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-21).

Följer efter Sätta sina spår

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta sina spår. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 169 gånger och uppdaterades senast kl. 22:10 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?