Räkna med - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Räkna med?

"Räkna med" betyder att man tar hänsyn till eller förväntar sig att något ska hända eller vara på ett visst sätt. Det kan också betyda att man ger någon eller något som har betydelse eller påverkan på en situation eller beslut.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Räkna med

Antonymer (motsatsord) till Räkna med

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Räkna med?

AF Afrikaans: Maak staat op

AK Twi: Fa wo ho to so

AM Amhariska: ይቁጠሩ (yīቁthēru)

AR Arabiska: اعتمد على (ạʿtmd ʿly̱)

AS Assamiska: গণনা কৰক (gaṇanā karaka)

AY Aymara: Jakhuñani (Jakhuñani)

AZ Azerbajdzjanska: arxayın

BE Vitryska: Разлічвайце на (Razlíčvajce na)

BG Bulgariska: Разчитам на (Razčitam na)

BHO Bhojpuri: गिनती पर बा (ginatī para bā)

BM Bambara: Jate kɛ ka ɲɛsin

BN Bengaliska: নির্ভর করা (nirbhara karā)

BS Bosniska: Računati na (Računati na)

CA Katalanska: Comptar amb

CEB Cebuano: Magsalig

CKB Kurdiska: حساب بۆ بکە (ḥsạb bۆ bḵە)

CO Korsikanska: Conti

CS Tjeckiska: Počítej s (Počítej s)

CY Walesiska: Dibynnu ar

DA Danska: Regn med

DE Tyska: Verlassen auf

DOI Dogri: गिनती करो (ginatī karō)

DV Dhivehi: ގުނާށެވެ (gunāševe)

EE Ewe: Bu eŋu kpɔ

EL Grekiska: Βασίζομαι σε (Basízomai se)

EN Engelska: Count on

EO Esperanto: Kalku je

ES Spanska: Contar con

ET Estniska: Arvestama

EU Baskiska: Kontatu

FA Persiska: حساب کن (ḥsạb ḵn)

FI Finska: Luottaa

FIL Filippinska: Umasa ka

FR Franska: Compter sur

FY Frisiska: Rekkenje op

GA Irländska: Braith ar

GD Skotsk gaeliska: Cunnt air adhart

GL Galiciska: Contar con

GN Guarani: Ojepapa hese

GOM Konkani: मोजणी करात (mōjaṇī karāta)

GU Gujarati: પર ગણતરી (para gaṇatarī)

HA Hausa: Yi la'akari

HAW Hawaiian: E helu mai

HE Hebreiska: לִסְמוֹך (lisĕmwòk)

HI Hindi: भरोसा करना (bharōsā karanā)

HMN Hmong: suav rau

HR Kroatiska: Računati na (Računati na)

HT Haitiska: Konte sou

HU Ungerska: Számítani (Számítani)

HY Armeniska: Հույս դնել (Huys dnel)

ID Indonesiska: Mengandalkan

IG Igbo: Tukwasi obi

ILO Ilocano: Agbilangka

IS Isländska: Treyst á (Treyst á)

IT Italienska: Contare su

JA Japanska: 頼りに (làirini)

JV Javanesiska: Count ing

KA Georgiska: Დათვლა (Დatvla)

KK Kazakiska: Біреуге сену (Bíreuge senu)

KM Khmer: ពឹងលើ

KN Kannada: ಎಣಿಕೆ (eṇike)

KO Koreanska: 기대다 (gidaeda)

KRI Krio: Kɔnt pan

KU Kurdiska: Bihejmêre (Bihejmêre)

KY Kirgiziska: ишен (išen)

LA Latin: Numerare on

LB Luxemburgiska: Rechnen op

LG Luganda: Bala ku

LN Lingala: Kotanga na

LO Lao: ນັບໄດ້

LT Litauiska: Pasikliaukite

LUS Mizo: Count on rawh

LV Lettiska: Jārēķinās (Jārēķinās)

MAI Maithili: गिनती करू (ginatī karū)

MG Madagaskar: Manantena

MI Maori: Tatauhia

MK Makedonska: Сметај на (Smetaǰ na)

ML Malayalam: എണ്ണൂ (eṇṇū)

MN Mongoliska: Найдаарай (Najdaaraj)

MR Marathi: गणना (gaṇanā)

MS Malajiska: Berharaplah

MT Maltesiska: Jgħodd fuq

MY Myanmar: ရေတွက်ပါ။ (raytwatpar.)

NE Nepalesiska: गन्नुहोस (gannuhōsa)

NL Holländska: Rekenen op

NO Norska: Stole på (Stole på)

NSO Sepedi: Bala go ya pele

NY Nyanja: Khulupirirani

OM Oromo: Lakkaa'aa

OR Odia: ଭରସା ରେ (bharasā rē)

PA Punjabi: ਮੇਰੇ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰਖ (mērē tē bharōsā rakha)

PL Polska: Liczyć na (Liczyć na)

PS Pashto: په حساب (ph ḥsạb)

PT Portugisiska: Contar com

QU Quechua: Yupakuy

RO Rumänska: Conta pe

RU Ryska: Рассчитывать на (Rassčityvatʹ na)

RW Kinyarwanda: Wizere

SA Sanskrit: गणनां कुरुत (gaṇanāṁ kuruta)

SD Sindhi: ڳڻڻ

SI Singalesiska: ගණන් කරන්න

SK Slovakiska: Rátať s (Rátať s)

SL Slovenska: Računaj na (Računaj na)

SM Samoan: Fa'atalitali

SN Shona: Count on

SO Somaliska: Ku xisaabtan

SQ Albanska: Numëroni (Numëroni)

SR Serbiska: Рачунати на (Računati na)

ST Sesotho: Bala ho ea pele

SU Sundanesiska: cacah dina

SW Swahili: Hesabu

TA Tamil: எண்ணிப் பாருங்கள் (eṇṇip pāruṅkaḷ)

TE Telugu: లెక్కించు (lekkin̄cu)

TG Tadzjikiska: Ҳисоб кунед (Ҳisob kuned)

TH Thailändska: เชื่อถือ (cheụ̄̀x t̄hụ̄x)

TI Tigrinya: ቁጸሩ (ቁtsēru)

TK Turkmeniska: Hasap et

TL Tagalog: Umasa ka

TR Turkiska: Güvenmek (Güvenmek)

TS Tsonga: Hlayela eka

TT Tatariska: Ышан (Yšan)

UG Uiguriska: تايىنىش (tạyy̱ny̱sẖ)

UK Ukrainska: Розраховувати на (Rozrahovuvati na)

UR Urdu: بھروسہ (bھrwsہ)

UZ Uzbekiska: Hisobga olish

VI Vietnamesiska: Dựa vào (Dựa vào)

XH Xhosa: Thembele kwi

YI Jiddisch: רעכענען אויף (rʻkʻnʻn ʼwyp)

YO Yoruba: Gboju le

ZH Kinesiska: 指望 (zhǐ wàng)

ZU Zulu: Bala uqhubeke

Exempel på användning av Räkna med

lace uttalar att Sverige kan räkna med hjälp från Stor britannien om Sverige, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-07).

Jag tror att vi kan räkna med stöd, säger Joakim Paasikivi, överstelöjtnant, Källa: Östersundsposten (2022-05-07).

helt originell, men med tiden kan A K von Malmborg säkert bli ett namn att räkna, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-30).

Ska vi räkna med att sol energin, som bara står för 0,4 procent av Sveriges, Källa: Östersundsposten (2022-02-11).

Räkna med att ränteavdraget kan komma att försvinna, Källa: Smålandsposten (2016-05-19).

När det gäller skadestånd, menar tingsrätten att en po lis ska räkna med att, Källa: Östersundsposten (2018-05-15).

Räkna med stora för seningar., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-31).

Man får räkna med att molnen dominerar., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-22).

Det blir uppåt 20 grader under dagen, och Yranbesö kama på fredag kan räkna, Källa: Östersundsposten (2019-08-02).

Räkna med: Massor av ljus, massor av ljud och massor av drops., Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-01).

Jag har själv försökt att räkna med en sådan men jag var mer Busige Benny som, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-03).

O Räkna med mord., Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-16).

med generella, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-27).

Räkna med att betala omkring en halv miljon. © Spana in kejsarping viner., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-26).

Räkna med köer på E 22, Källa: Barometern (2014-05-06).

"Jaafar Al-Jabiri är muslim och då får man räkna med att bli granskad för sin, Källa: Barometern (2018-08-10).

Där får vi veta att undersköterskor, butikssäljare, lärare med flera får räkna, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-13).

Nu är vi en aktör att räkna med och vi är också med i nästa etapp i området,, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-10).

Följer efter Räkna med

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Räkna med. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 207 gånger och uppdaterades senast kl. 10:32 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?