Hoppa till innehåll

Beakta

Uttal: [beạk:tar]A2grund

Synonymer till Beakta

Vad betyder Beakta?

Att beakta betyder att ta hänsyn till, ta i beaktande eller tänka på något. Det handlar om att ta med något i beräkningen eller att överväga något när man fattar beslut eller tar ställning till något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Beakta

Besläktade ord till Beakta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Beakta

Verb

Böjningar av beakta Aktiv Passiv
Infinitiv beakta beaktas
Presens beaktar beaktas
Preteritum beaktade beaktades
Supinum beaktat beaktats
Imperativ beakta
Particip
Presens beaktande, beaktandes
Perfekt beaktad

Exempel på användning av Beakta

  • man måste beakta att brottslingarna var mycket unga, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • effekter. - Men lagstiftningen ger inte samma utrymme för att beakta de positiva, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-28).
  • genom för Socialdemokraterna under stor tidspress ”Framtidens skola” utan att beakta, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-08).
  • frågeställningar och därför tar vi tacksamt emot era synpunkter för att loinna beakta, Källa: Östersundsposten (2016-04-16).

Översättningar av Beakta

  • afrikaansGee aandag
  • akanYɛ aso tie
  • amhariskaአስተውል (ʿēsītēውል)
  • arabiskaانتبه (ạntbh)
  • assamesiskaমনোযোগ দিয়ক (manōyōga diẏaka)
  • aymaraUkat sum amuytʼasim
  • azerbajdzjanskaDiqqət yetirin
  • belarusiskaЗвяртаць увагу (Zvârtacʹ uvagu)
  • bulgariskaОбърни внимание (Obʺrni vnimanie)
  • bhojpuriध्यान दीं (dhyāna dīṁ)
  • bambaraAw ye aw janto a la
  • bengaliমনোযোগ দিন (manōyōga dina)
  • bosniskaObrati pažnju (Obrati pažnju)
  • katalanskaPresta atenció (Presta atenció)
  • cebuanoHatagi'g pagtagad
  • centralkurdiskaسەرنج بدە (sەrnj bdە)
  • korsikanskaPrestà attinzione (Prestà attinzione)
  • tjeckiskaDávej pozor (Dávej pozor)
  • walesiskaTalu sylw
  • danskaVær opmærksom
  • tyskaPasst auf
  • dogriध्यान दे (dhyāna dē)
  • divehiސަމާލުކަން ދޭށެވެ (samālukan dēševe)
  • eweLé to ɖe eŋu (Lé to ɖe eŋu)
  • grekiskaΔώσε προσοχή (Dṓse prosochḗ)
  • engelskaPay attention
  • esperantoAtentu
  • spanskaPresta atención (Presta atención)
  • estniskaPane tähele (Pane tähele)
  • baskiskaArreta jarri
  • persiskaتوجه کنید (twjh ḵny̰d)
  • finskaKiinnittää huomiota (Kiinnittää huomiota)
  • filippinskaBigyang-pansin
  • franskaFaites attention
  • västfrisiskaOplette
  • iriskaTabhair aire
  • skotsk gaeliskaThoir an aire
  • galiciskaPresta atención (Presta atención)
  • guaraníEñatendékena (Eñatendékena)
  • konkaniलक्ष दिवचें (lakṣa divacēṁ)
  • gujaratiધ્યાન આપો (dhyāna āpō)
  • hausaKula
  • hawaiiskaNānā i ka maka a hoʻolohe i ka pepeiao (Nānā i ka maka a hoʻolohe i ka pepeiao)
  • hebreiskaשים לב (şym lb)
  • hindiध्यान दें (dhyāna dēṁ)
  • hmongspråkUa tib zoo mloog
  • kroatiskaObratiti pažnju (Obratiti pažnju)
  • haitiskaFè atansyon (Fè atansyon)
  • ungerskaFigyelj
  • armeniskaՈւշադրություն դարձնել (Owšadrutʻyun darjnel)
  • indonesiskaPerhatian
  • igboTinye uche
  • ilokoAsikasuem
  • isländskaTaktu eftir
  • italienskaFai attenzione
  • japanska注意を払う (zhù yìwo fǎnu)
  • javanesiskaPay manungsa waé (Pay manungsa waé)
  • georgiskaᲧურადღებით (Ყuradghebit)
  • kazakiskaНазар аударыңыз (Nazar audaryңyz)
  • kambodjanskaយកចិត្តទុកដាក់
  • kannadaಗಮನಿಸಿ (gamanisi)
  • koreanska주의 (juui)
  • krioPe atɛnshɔn
  • kurdiskaBalkêşandin (Balkêşandin)
  • kirgiziskaКөңүл буруу (Kөңүl buruu)
  • latinAttende
  • luxemburgiskaOppassen
  • lugandaWeegendereze
  • lingalaTyá likebi (Tyá likebi)
  • laotiskaເອົາໃຈໃສ່
  • litauiskaAtkreipk dėmesį (Atkreipk dėmesį)
  • lushaiNgaihtuah rawh
  • lettiskaPievērs uzmanību (Pievērs uzmanību)
  • maithiliध्यान दे (dhyāna dē)
  • malagassiskaTandremo tsara
  • maoriKia tupato
  • makedonskaВнимавај (Vnimavaǰ)
  • malayalamശ്രദ്ധിക്കുക (śrad'dhikkuka)
  • mongoliskaАнхаарна уу (Anhaarna uu)
  • marathiलक्ष द्या (lakṣa dyā)
  • malajiskaBeri perhatian
  • maltesiskaOqgħod attent
  • burmesiskaဂရုစိုက်သည် (garuhcitesai)
  • nepalesiskaध्यान देउ (dhyāna dē'u)
  • nederländskaLet op
  • norskaFølg med
  • nordsothoEla hloko
  • nyanjaKhalani tcheru
  • oromoXiyyeeffannoo kenni
  • oriyaଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ (dhẏāna di'antu)
  • punjabiFeti sile
  • polskaZwróć uwagę (Zwróć uwagę)
  • afghanskaتوجه وکړئ (twjh wḵړỷ)
  • portugisiskaPrestar atenção (Prestar atenção)
  • quechuaAtencionta ruway
  • rumänskaFiţi atenți (Fiţi atenți)
  • ryskaОбращать внимание (Obraŝatʹ vnimanie)
  • kinjarwandaWitondere
  • sanskritध्यानं ददातु (dhyānaṁ dadātu)
  • sindhiتوجهه ڏيو (twjhh ڏyw)
  • singalesiskaඅවදානය යොමු කරන්න (අවදානය යොමු කරන්න)
  • slovakiskaDávaj pozor (Dávaj pozor)
  • slovenskaBodite pozorni
  • samoanskaFaalogo
  • shonaTeerera
  • somaliskaU fiirso
  • albanskaKushtojini vëmendje (Kushtojini vëmendje)
  • serbiskaОбрати пажњу (Obrati pažn̂u)
  • sydsothoTsepamisa maikutlo
  • sundanesiskaPerhatoskeun
  • swahiliMakini
  • tamilகவனம் செலுத்துங்கள் (kavaṉam celuttuṅkaḷ)
  • teluguశ్రద్ధ వహించండి (śrad'dha vahin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaДиққат диҳед (Dikˌkˌat diҳed)
  • thailändskaใส่ใจ (s̄ı̀cı)
  • tigrinjaኣቓልቦ ግበር (ʿaqhaልbo ግbērī)
  • turkmeniskaÜns beriň (Üns beriň)
  • filippinskaBigyang-pansin
  • turkiskaDikkat etmek
  • tsongaNyikela nyingiso
  • tatariskaИгътибар ит (Igʺtibar it)
  • uiguriskaدىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)
  • ukrainskaЗвернути увагу (Zvernuti uvagu)
  • urduتوجہ فرمایے (twjہ frmạy̰ے)
  • uzbekiskaE'tibor qarating
  • vietnamesiskaChú ý (Chú ý)
  • xhosaQwalasela
  • jiddischהער זיך איין (hʻr zyk ʼyyn)
  • yorubaFeti sile
  • kinesiska注意 (zhù yì)
  • zuluLalela

Vad rimmar på Beakta?

Beakta i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 337 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring