Beakta - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Beakta?

Att beakta betyder att ta hänsyn till, ta i beaktande eller tänka på något. Det handlar om att ta med något i beräkningen eller att överväga något när man fattar beslut eller tar ställning till något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Beakta

Antonymer (motsatsord) till Beakta

Ordklasser för Beakta

Verb (berättar vad någon gör)

Bild av Beakta

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Beakta?

AF Afrikaans: Gee aandag

AK Twi: Yɛ aso tie

AM Amhariska: አስተውል (ʿēsītēውል)

AR Arabiska: انتبه (ạntbh)

AS Assamiska: মনোযোগ দিয়ক (manōyōga diẏaka)

AY Aymara: Ukat sum amuytʼasim

AZ Azerbajdzjanska: Diqqət yetirin

BE Vitryska: Звяртаць увагу (Zvârtacʹ uvagu)

BG Bulgariska: Обърни внимание (Obʺrni vnimanie)

BHO Bhojpuri: ध्यान दीं (dhyāna dīṁ)

BM Bambara: Aw ye aw janto a la

BN Bengaliska: মনোযোগ দিন (manōyōga dina)

BS Bosniska: Obrati pažnju (Obrati pažnju)

CA Katalanska: Presta atenció (Presta atenció)

CEB Cebuano: Hatagi'g pagtagad

CKB Kurdiska: سەرنج بدە (sەrnj bdە)

CO Korsikanska: Prestà attinzione (Prestà attinzione)

CS Tjeckiska: Dávej pozor (Dávej pozor)

CY Walesiska: Talu sylw

DA Danska: Vær opmærksom

DE Tyska: Passt auf

DOI Dogri: ध्यान दे (dhyāna dē)

DV Dhivehi: ސަމާލުކަން ދޭށެވެ (samālukan dēševe)

EE Ewe: Lé to ɖe eŋu (Lé to ɖe eŋu)

EL Grekiska: Δώσε προσοχή (Dṓse prosochḗ)

EN Engelska: Pay attention

EO Esperanto: Atentu

ES Spanska: Presta atención (Presta atención)

ET Estniska: Pane tähele (Pane tähele)

EU Baskiska: Arreta jarri

FA Persiska: توجه کنید (twjh ḵny̰d)

FI Finska: Kiinnittää huomiota (Kiinnittää huomiota)

FIL Filippinska: Bigyang-pansin

FR Franska: Faites attention

FY Frisiska: Oplette

GA Irländska: Tabhair aire

GD Skotsk gaeliska: Thoir an aire

GL Galiciska: Presta atención (Presta atención)

GN Guarani: Eñatendékena (Eñatendékena)

GOM Konkani: लक्ष दिवचें (lakṣa divacēṁ)

GU Gujarati: ધ્યાન આપો (dhyāna āpō)

HA Hausa: Kula

HAW Hawaiian: Nānā i ka maka a hoʻolohe i ka pepeiao (Nānā i ka maka a hoʻolohe i ka pepeiao)

HE Hebreiska: שים לב (şym lb)

HI Hindi: ध्यान दें (dhyāna dēṁ)

HMN Hmong: Ua tib zoo mloog

HR Kroatiska: Obratiti pažnju (Obratiti pažnju)

HT Haitiska: Fè atansyon (Fè atansyon)

HU Ungerska: Figyelj

HY Armeniska: Ուշադրություն դարձնել (Owšadrutʻyun darjnel)

ID Indonesiska: Perhatian

IG Igbo: Tinye uche

ILO Ilocano: Asikasuem

IS Isländska: Taktu eftir

IT Italienska: Fai attenzione

JA Japanska: 注意を払う (zhù yìwo fǎnu)

JV Javanesiska: Pay manungsa waé (Pay manungsa waé)

KA Georgiska: Ყურადღებით (Ყuradghebit)

KK Kazakiska: Назар аударыңыз (Nazar audaryңyz)

KM Khmer: យកចិត្តទុកដាក់

KN Kannada: ಗಮನಿಸಿ (gamanisi)

KO Koreanska: 주의 (juui)

KRI Krio: Pe atɛnshɔn

KU Kurdiska: Balkêşandin (Balkêşandin)

KY Kirgiziska: Көңүл буруу (Kөңүl buruu)

LA Latin: Attende

LB Luxemburgiska: Oppassen

LG Luganda: Weegendereze

LN Lingala: Tyá likebi (Tyá likebi)

LO Lao: ເອົາໃຈໃສ່

LT Litauiska: Atkreipk dėmesį (Atkreipk dėmesį)

LUS Mizo: Ngaihtuah rawh

LV Lettiska: Pievērs uzmanību (Pievērs uzmanību)

MAI Maithili: ध्यान दे (dhyāna dē)

MG Madagaskar: Tandremo tsara

MI Maori: Kia tupato

MK Makedonska: Внимавај (Vnimavaǰ)

ML Malayalam: ശ്രദ്ധിക്കുക (śrad'dhikkuka)

MN Mongoliska: Анхаарна уу (Anhaarna uu)

MR Marathi: लक्ष द्या (lakṣa dyā)

MS Malajiska: Beri perhatian

MT Maltesiska: Oqgħod attent

MY Myanmar: ဂရုစိုက်သည် (garuhcitesai)

NE Nepalesiska: ध्यान देउ (dhyāna dē'u)

NL Holländska: Let op

NO Norska: Følg med

NSO Sepedi: Ela hloko

NY Nyanja: Khalani tcheru

OM Oromo: Xiyyeeffannoo kenni

OR Odia: ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ (dhẏāna di'antu)

PA Punjabi: Feti sile

PL Polska: Zwróć uwagę (Zwróć uwagę)

PS Pashto: توجه وکړئ (twjh wḵړỷ)

PT Portugisiska: Prestar atenção (Prestar atenção)

QU Quechua: Atencionta ruway

RO Rumänska: Fiţi atenți (Fiţi atenți)

RU Ryska: Обращать внимание (Obraŝatʹ vnimanie)

RW Kinyarwanda: Witondere

SA Sanskrit: ध्यानं ददातु (dhyānaṁ dadātu)

SD Sindhi: توجهه ڏيو (twjhh ڏyw)

SI Singalesiska: අවදානය යොමු කරන්න (අවදානය යොමු කරන්න)

SK Slovakiska: Dávaj pozor (Dávaj pozor)

SL Slovenska: Bodite pozorni

SM Samoan: Faalogo

SN Shona: Teerera

SO Somaliska: U fiirso

SQ Albanska: Kushtojini vëmendje (Kushtojini vëmendje)

SR Serbiska: Обрати пажњу (Obrati pažn̂u)

ST Sesotho: Tsepamisa maikutlo

SU Sundanesiska: Perhatoskeun

SW Swahili: Makini

TA Tamil: கவனம் செலுத்துங்கள் (kavaṉam celuttuṅkaḷ)

TE Telugu: శ్రద్ధ వహించండి (śrad'dha vahin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Диққат диҳед (Dikˌkˌat diҳed)

TH Thailändska: ใส่ใจ (s̄ı̀cı)

TI Tigrinya: ኣቓልቦ ግበር (ʿaqhaልbo ግbērī)

TK Turkmeniska: Üns beriň (Üns beriň)

TL Tagalog: Bigyang-pansin

TR Turkiska: Dikkat etmek

TS Tsonga: Nyikela nyingiso

TT Tatariska: Игътибар ит (Igʺtibar it)

UG Uiguriska: دىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Звернути увагу (Zvernuti uvagu)

UR Urdu: توجہ فرمایے (twjہ frmạy̰ے)

UZ Uzbekiska: E'tibor qarating

VI Vietnamesiska: Chú ý (Chú ý)

XH Xhosa: Qwalasela

YI Jiddisch: הער זיך איין (hʻr zyk ʼyyn)

YO Yoruba: Feti sile

ZH Kinesiska: 注意 (zhù yì)

ZU Zulu: Lalela

Exempel på användning av Beakta

effekter. - Men lagstiftningen ger inte samma utrymme för att beakta de positiva, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-28).

genom för Socialdemokraterna under stor tidspress ”Framtidens skola” utan att beakta, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-08).

frågeställningar och därför tar vi tacksamt emot era synpunkter för att loinna beakta, Källa: Östersundsposten (2016-04-16).

Men vi har en ekonomisk verklighet som vi måste beakta och rätta oss efter., Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-20).

Beakta istället, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-23).

”Vi tycker det här är viktiga fråge ställningar som man bör beakta, annars ökar, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-05).

vi måste omdana den ganska rejält för att få det väl fungerande och för att beakta, Källa: Östersundsposten (2021-06-02).

Samtidigt är det viktigt att beakta att ekologisk produktion tar mer mark i, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-12).

torde beakta att hos undertecknad finnes stort nytt och modernt lager, Källa: Arvika nyheter (1903-09-29).

sen att beakta, och det gäller att hitta en bra balans, säger kommunalrådet, Källa: Barometern (2013-01-09).

frågeställningar och därför tar vi tacksamt emot era synpunkter för att kunna beakta, Källa: Östersundsposten (2014-11-29).

& livi får beakta / 7 de synpunkter som finns., Källa: Upsala nya tidning (2016-04-21).

Beakta nedanstående vid Edra, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).

borde beakta när man gör entreprenad., Källa: Haparandabladet (2018-09-07).

leva upp till de krav som ställs på en klimatstad som också vill beakta männis, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-20).

Eftersom man säger sig beakta alla synpunkter utgår jag ifrån att Trafikverket, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-08).

"Vi kommer att samla in och värdera synpunkterna från våra användare och beakta, Källa: Smålandsposten (2021-09-04).

Kommunala beslut ska beakta följderna för företagare 6., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-30).

Allmänheten torde särskildt beakta fördelen af att af en fackman få bedömdt, Källa: Norrköpings tidningar (1893-03-16).

att en sexuell hand ling handlar örn just berö ringen, men också att man ska beakta, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-22).

Böjningar av Beakta

Vad rimmar på Beakta?

Beakta i sammansättningar

Alternativa former av Beakta

Beakta, Beaktas, Beaktar, Beaktas, Beaktade, Beaktades, Beaktat, Beaktats, Beakta, Beaktande, Beaktandes, Beaktad

Följer efter Beakta

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Beakta. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 232 gånger och uppdaterades senast kl. 16:36 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?