Hoppa till innehåll

Beaktande

Uttal: [beạk:tande]B1medel

Synonymer till Beaktande

Vad betyder Beaktande?

Beaktande betyder att ta hänsyn eller att tänka på något eller någon i beslutsfattande eller handling. Det kan innebära att man betraktar en faktor eller aspekt som relevant och viktig när man tar ett beslut eller vidtar en åtgärd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Beaktande

Substantiv

Böjningar av beaktande Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ beaktande beaktandet beaktanden beaktandena
Genitiv beaktandes beaktandets beaktandens beaktandenas

Exempel på användning av Beaktande

  • en intressant idé som måste tas i beaktande, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Med beaktande av det sagda så presenteras här en alternativ berättelse: Varken, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-27).
  • Tjänstemän nen missar dessutom att ta i beaktande bland annat kostnader för, Källa: Östersundsposten (2020-03-14).
  • att tidsaspekter på grund aven myn dighets handlägg ningstid tas med i detta beaktande, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-08).

Översättningar av Beaktande

  • afrikaansOorweging
  • akanNsusuwii a ɛsɛ sɛ wosusuw ho
  • amhariskaግምት (ግምtī)
  • arabiskaالاعتبار (ạlạʿtbạr)
  • assamesiskaবিবেচনা (bibēcanā)
  • aymaraAmuytʼañataki (Amuytʼañataki)
  • azerbajdzjanskaNəzərə almaq
  • belarusiskaРазгляд (Razglâd)
  • bulgariskaРазглеждане (Razgleždane)
  • bhojpuriविचार कइल जाव (vicāra ka'ila jāva)
  • bambaraJateminɛ kɛcogo
  • bengaliবিবেচনা (bibēcanā)
  • bosniskaRazmatranje
  • katalanskaConsideració (Consideració)
  • cebuanoPagkonsiderar
  • centralkurdiskaڕەچاوکردن (ڕەcẖạwḵrdn)
  • korsikanskaConsiderazione
  • tjeckiskaOhleduplnost
  • walesiskaYstyriaeth
  • danskaBetragtning
  • tyskaRücksichtnahme (Rücksichtnahme)
  • dogriविचार करना (vicāra karanā)
  • divehiވިސްނުން (visnun)
  • eweNuwo ŋu bubu
  • grekiskaΘεώρηση (Theṓrēsē)
  • engelskaConsideration
  • esperantoKonsidero
  • spanskaConsideración (Consideración)
  • estniskaKaalutlus
  • baskiskaKontuan hartzea
  • persiskaتوجه (twjh)
  • finskaHarkinta
  • filippinskaPagsasaalang-alang
  • franskaConsidération (Considération)
  • västfrisiskaBeskôging (Beskôging)
  • iriskaComaoin
  • skotsk gaeliskaBeachdachadh
  • galiciskaConsideración (Consideración)
  • guaraníÑahesa’ỹijo (Ñahesa’ỹijo)
  • konkaniविचार करप (vicāra karapa)
  • gujaratiવિચારણા (vicāraṇā)
  • hausaLa'akari
  • hawaiiskaNoonoo
  • hebreiskaהִתחַשְׁבוּת (hiţẖaşĕ̌bẇţ)
  • hindiसोच-विचार (sōca-vicāra)
  • hmongspråkKev txiav txim siab
  • kroatiskaObzir
  • haitiskaKonsiderasyon
  • ungerskaMegfontolás (Megfontolás)
  • armeniskaնկատառում (nkataṙum)
  • indonesiskaPertimbangan
  • igboNtụle (Ntụle)
  • ilokoPanangtingiting
  • isländskaYfirvegun
  • italienskaConsiderazione
  • japanska考慮 (kǎo lǜ)
  • javanesiskaPertimbangan
  • georgiskaგათვალისწინება (gatvalistsʼineba)
  • kazakiskaҚарастыру (Kˌarastyru)
  • kambodjanskaការពិចារណា
  • kannadaಪರಿಗಣನೆ (parigaṇane)
  • koreanska고려 사항 (golyeo sahang)
  • krioWetin fɔ tink bɔt
  • kurdiskaPonijîn (Ponijîn)
  • kirgiziskaКарап чыгуу (Karap čyguu)
  • latinconsideratio
  • luxemburgiskaIwwerleeung
  • lugandaOkulowooza ku nsonga eno
  • lingalaKotalela makambo
  • laotiskaພິຈາລະນາ
  • litauiskaSvarstymas
  • lushaiNgaihtuah ngai
  • lettiskaApsvēršana (Apsvēršana)
  • maithiliविचार करब (vicāra karaba)
  • malagassiskafandinihana
  • maoriWhakaaro
  • makedonskaРазгледување (Razgleduvan̂e)
  • malayalamപരിഗണന (parigaṇana)
  • mongoliskaАнхаарах зүйл (Anhaarah zүjl)
  • marathiविचार करणे (vicāra karaṇē)
  • malajiskaPertimbangan
  • maltesiskaKonsiderazzjoni
  • burmesiskaစဉ်းစားမှု (hcainhcarrmhu)
  • nepalesiskaविचार (vicāra)
  • nederländskaOverweging
  • norskaBetraktning
  • nordsothoGo ela hloko
  • nyanjaKuganizira
  • oromoYaadannoo
  • oriyaବିଚାର (bicāra)
  • punjabiਵਿਚਾਰ (vicāra)
  • polskaNamysł
  • afghanskaغور (gẖwr)
  • portugisiskaConsideração (Consideração)
  • quechuaYuyaymanay
  • rumänskaConsiderare
  • ryskaРассмотрение (Rassmotrenie)
  • kinjarwandaGusuzuma
  • sanskritविचारः (vicāraḥ)
  • sindhiغور ويچار (gẖwr wycẖạr)
  • singalesiskaසලකා බැලීම
  • slovakiskaÚvaha (Úvaha)
  • slovenskaUpoštevanje (Upoštevanje)
  • samoanskaMafaufauga
  • shonaKufunga
  • somaliskaTixgelinta
  • albanskakonsiderata
  • serbiskaРазматрање (Razmatran̂e)
  • sydsothoHo nahanela
  • sundanesiskaPertimbangan
  • swahiliKuzingatia
  • tamilபரிசீலனை (paricīlaṉai)
  • teluguపరిశీలన (pariśīlana)
  • tadzjikiskaБарраси (Barrasi)
  • thailändskaการพิจารณา (kār phicārṇā)
  • tigrinjaኣብ ግምት ምእታው (ʿabī ግምtī ምʿītaው)
  • turkmeniskaSerediň (Serediň)
  • filippinskaPagsasaalang-alang
  • turkiskaDüşünce (Düşünce)
  • tsongaKu anakanyisisa
  • tatariskaУйлану (Ujlanu)
  • uiguriskaئويلىنىش (ỷwyly̱ny̱sẖ)
  • ukrainskaРозгляд (Rozglâd)
  • urduغور (gẖwr)
  • uzbekiskaMulohaza
  • vietnamesiskaSự xem xét (Sự xem xét)
  • xhosaUkuqwalasela
  • jiddischבאַטראַכטונג (bʼatrʼaktwng)
  • yorubaIṣaro (Iṣaro)
  • kinesiska考虑 (kǎo lǜ)
  • zuluUkucabangela

Vad rimmar på Beaktande?

Fler ord

Den här sidan har visats 311 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring