Se

Uttal: [se:r]A1nybörjare

Vad betyder Se?

Se kan betyda flera saker beroende på sammanhanget:

1. Att titta på något eller någon med ögonen.
2. En forkortning för söder.
3. En forkortning för "samtliga ej" - en förkortning som används i statistik och matematik för att visa att alla utom några specifika fall räknas.
4. En forkortning för "Svenska Dagbladet" - en av Sveriges största dagstidningar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Se

Missa Blunda Titta bort

Besläktade ord till Se

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Öga Syn Perspektiv Sikte Blick Utsikt Synvinkel Titt Stirra Horisont Överblick Synfält

Ordklasser

Konjunktion (binder i hop satser och meningar)
Preposition (står framför ett substantiv och berättar något om en position)
Pronomen (ersätter ett substantiv eller en person)
Substantiv (namn på olika saker)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Se

se, fsv. sē, sēa, sia (jfr si 2 o. sia) (ipf. sā, av *sah; senare sāgh > nsv. såg, från den grammatiska växelformen plur. sāgho) = isl. sjá (av sēa), no. sjaa, da. se = got. saíhvan (ipf. sahv för ljudlagsenligt sah), fsax., fhty. sehan (ty. sehen), ags. séon (eng. see); av germ. *sehwan, besl. med mir. arsecha (3 pers, sg. pres. konj.), se. Av ytterst omstridd härledning. Allmännast omfattad var för ett par årtionden sedan Aufrechts formellt tilltalande o. ännu av somliga med en viss sympati omfattade sammanställning (KZ 1: 352) med lat. sequi, följa (vartill bl. a. socius, följeslagare = ags. secg, kamrat, krigare, isl, seggr, poet., man; jfr svit); alltså egentl.: följa med ögonen. Häremot tidigast Wiedeman IF 1: 257, som bl. a. framhåller det konstlade i den antagna betyd.-utvecklingen o. även erinrar om att betyd. 'följa' i germ. spr. kvarlever i fhty. beinsegga, 'pedisequa' (J. Schmidt). Med senare anslutning av åtskilliga forskare, sammanställer han själva ordet med lat. inquam (av *in-squām), säger, grek. énnepe (av *ensepe, *ensekᵘ̯e) ds., litau. sakýti, säga (se d. o.), till en ie. rot sekᵘ̯, se, som i grek., lat. o. litau. uppvisar kausativbetyd. 'låta se, visa' > 'säga' (jfr lat. dīcere, säga ~ grek. deiknýnai, visa, ävensom ty. bemerken, se o. säga). För att grundbetyd. i lat. inquam osv. verkligen är 'säga' talar dock i sin mån parallellroten sag i ir. saigim o. got. in-sakan (se säga). I stort sett torde dock t. v. Wiedemanns uppfattning vara att föredraga framför övriga härledningsförslag. Nyligen har emellertid se av Hirt hos Hirt-Weigand o. i IF 37: 231 tolkats som en avljudsform till ty. schauen (se skåda), till en ie. rot. sekeu el. sekou. Dessutom ett par ännu ovissare förslag. Litteratur se f. ö. Falk-Torp s. 1538, Hirt IF anf. st. — Jfr schau, si 2, sia, sikt 1 o. syn. — Se genom fingrarna med, se finger. Ett äldre ex. än det där anförda finnes hos L. Petri Oec. — Se snett på, P. Svart Kr., jfr da. se skævt til, ty. jn scheel ansehen. — Om andra uttr. för 'se' (ofta med grundbetyd. 'glänsa') se under blick. Allmänt spritt är ie. derk i grek. dérkomai = sanskr. darç-, även t. ex. i kelt., besl. med got. gatarhjan, utmärka. Om lat. vidēre, se ~ grek. eídon, jag såg, se veta. Om ie. roten spek, se, jfr under spektakel o. speja; om germ. sku i liknande betyd. se skåda. — En västgerm. grupp av ord för 'se', stam lōk- o. lōᵹ- representeras av fsax. lôkôn, ags. lócian (eng. look), se ~ fhty. luogên, skåda (ty. lugen); åtm. det senare mölj. med Uhlenbeck Et. wb. d, altind. spr. s. 257 besl. med sanskr. lakṣatē, iakttager, märker.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Se

Verb

Böjningar av se

Aktiv

Passiv

Infinitiv

ses

Presens

ser

ses

Preteritum

såg

sågs

Supinum

sett

setts

Imperativ

–

Particip

Presens

seende, seendes

Perfekt

sedd

Not:	även konjunktivformen såge förekommer

Exempel på användning av Se

Kan du göra bilden ljusare, jag kan inte se?, Källa: Lexin (Språkbanken).
hon ser ofta på film, Källa: Lexin (Språkbanken).
Förlåt att jag inte hälsade, jag såg dig inte!, Källa: Lexin (Språkbanken).
Nyt se oottaa kesän lämpöä jotta se saa uija meressä., Källa: Haparandabladet (2018-07-10).

Översättningar av Se

afrikaansSien
akanHwɛ
amhariskaተመልከት (tēmēልkētī)
arabiskaنرى (nry̱)
assamesiskaচোৱা (cōraā)
aymaraUñjaña (Uñjaña)
azerbajdzjanskaGörmək (Görmək)
belarusiskaГлядзіце (Glâdzíce)
bulgariskaВижте (Vižte)
bhojpuriदेखीं (dēkhīṁ)
bambaraKa ye
bengaliদেখা (dēkhā)
bosniskaVidi
katalanskaMireu
cebuanoTan-awa
centralkurdiskaبینین (by̰ny̰n)
korsikanskaVede
tjeckiskaVidět (Vidět)
walesiskaGwel
danskaSe
tyskaSehen
dogriदिक्खो (dikkhō)
divehiފެނުން (fenun)
eweKpɔ
grekiskaΒλέπω (Blépō)
engelskaSee
esperantoVidu
spanskaVer
estniskaVaata
baskiskaIkusi
persiskaدیدن (dy̰dn)
finskaKatso
filippinskaTingnan mo
franskaVoir
västfrisiskaSjen
iriskaFéach (Féach)
skotsk gaeliskaFaic
galiciskaVer
guaraníHecha
konkaniपळोवप (paḷōvapa)
gujaratiજુઓ (ju'ō)
hausaDuba
hawaiiskaE nana
hebreiskaלִרְאוֹת (lirĕʼwòţ)
hindiदेखना (dēkhanā)
hmongspråkSaib
kroatiskaVidjeti
haitiskaGade
ungerskaLát (Lát)
armeniskaՏեսնել (Tesnel)
indonesiskaMelihat
igboLee
ilokoKitaen
isländskaSjáðu (Sjáðu)
italienskaVedere
japanska見る (jiànru)
javanesiskaDelengen
georgiskaიხ (ikh)
kazakiskaҚараңыз (Kˌaraңyz)
kambodjanskaសូមមើល
kannadaನೋಡಿ (nōḍi)
koreanska보다 (boda)
krioSi
kurdiskaDîtin (Dîtin)
kirgiziskaКараңыз (Karaңyz)
latinVide
luxemburgiskaKuckt
lugandaOkulaba
lingalaKotala
laotiskaເບິ່ງ
litauiskaPamatyti
lushaiHmu
lettiskaSkat
maithiliदेखू (dēkhū)
malagassiskaJEREO NY
maoriTirohia
makedonskaВиди (Vidi)
malayalamകാണുക (kāṇuka)
mongoliskaХарна уу (Harna uu)
marathiपहा (pahā)
malajiskaLihat
maltesiskaAra
burmesiskaကြည့်ပါ။ (kyanypar.)
nepalesiskaहेर्नुहोस् (hērnuhōs)
nederländskaZien
norskaSe
nordsothoBona
nyanjaMwaona
oromoIlaaluu
oriyaଦେଖନ୍ତୁ | (dēkhantu |)
punjabiਦੇਖੋ (dēkhō)
polskaWidzieć (Widzieć)
afghanskaوګورئ (wګwrỷ)
portugisiskaVer
quechuaQaway
rumänskaVedea
ryskaВидеть (Videtʹ)
kinjarwandaReba
sanskritपश्यतु (paśyatu)
sindhiڏسو (ڏsw)
singalesiskaබලන්න
slovakiskaPozri
slovenskaglej
samoanskaVaai
shonaMaona
somaliskaEeg
albanskaShiko
serbiskaВидите (Vidite)
sydsothoBona
sundanesiskaTingali
swahiliTazama
tamilபார்க்கவும் (pārkkavum)
teluguచూడండి (cūḍaṇḍi)
tadzjikiskaБинед (Bined)
thailändskaดู (dū)
tigrinjaረአ (rēʿē)
turkmeniskaSerediň (Serediň)
filippinskaTingnan mo
turkiskaGörmek (Görmek)
tsongaVona
tatariskaКара (Kara)
uiguriskaقاراڭ (qạrạṉg)
ukrainskaПобачити (Pobačiti)
urduدیکھیں (dy̰ḵھy̰ں)
uzbekiskaQarang
vietnamesiskaNhìn thấy (Nhìn thấy)
xhosa'Yabona
jiddischזען (zʻn)
yorubaWo
kinesiska看 (kàn)
zuluBheka

Se i sammansättningar

Affärsrörelse Affärsuppgörelse Affärsöverenskommelse Afse Aha-upplevelse Aktningsbetygelse Allmänintresse Alternativrörelse Amuse Andebesvärjelse Andelsrörelse Andevarelse Andrahandsbetydelse Anfäktelse Angivelse Anklagelse Anse Anstiftelse Ansvarsbefrielse Ansvarsförbindelse Arbetarrörelse Arbetsinställelse Arbetsnedläggelse Arbetsöverenskommelse Artighetsbetygelse Auslese Avledningsändelse Avlelse Avse Avsvärjelse Avsägelse Avtalsrörelse Avträdelse Avvikelse Baisse Bakelse Bamse Barfotalasse Basse Basselisse Bavaroise Bearnaise Beblandelse Bebyggelse Bebådelse Bedrövelse Befläckelse Befrielse Befrielserörelse Befryndelse Begabbelse Begynnelse Begärelse Bejakelse Bekräftelse Bekännelse Bemärkelse Berceuse Berättelse Berömmelse Bese Beskärmelse Besmittelse Bespottelse Bestyrelse Bestämmelse Besvikelse Besvärjelse Betalningsförsändelse Betalningsinställelse Betingelse Betraktelse Betydelse Betygelse Bibetydelse Biföreteelse Biintresse Bjässe Blasé Blodsutgjutelse Blåelse Bokstavsförbindelse Bortse Botgörelse Bouillabaisse Bruse Brödsbrytelse Bse Buse Byxpåse Bålrörelse Bärkasse Bärpåse Böjelse Böjningsändelse Böljerörelse Bönhörelse Case Cerise Charmeuse Charmgosse Chartreuse Chaussé Chemise Chokladmousse Cirkelrörelse Concassé Dagsangivelse Dagsintresse Dase Datumangivelse Detektivberättelse Diktskapelse Diverse Dopbekräftelse Dråse Dröse Duchesse Döpelse Edsavläggelse Efterrättelse Egenintresse Eggelse Eldbegängelse Emotse Ense Esse Exposé Faiblesse Farise Festnisse Festprisse Fiskgjuse Fiskkasse Flottyrbakelse Flåbuse Foderpåse Folkrörelse Folkstyrelse Fortsättningsberättelse Fosterrörelse Framtidsberättelse Française Fredsrörelse Frestelse Frigörelse Frikallelse Frikassé Frånse Frälse

Fler ord

Se allt i svart Se bort Se bort från Se dagens ljus Se där Se efter Se en gemensam nämnare Se en möjlighet till något Se ensidigt på ngt Se fram Se fram emot Se för sitt inre öga

Den här sidan har visats 454 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring

Se

Synonymer till Se