Blick
Uttal: [blik:]A2grund
Synonymer till Blick
Vad betyder Blick?
Blick kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget, här är några exempel:
1. Blick kan syfta på en persons ansiktsuttryck eller ögonuttryck som visar känslor eller att personen tittar på något eller någon.
2. Blick kan också användas som en beskrivning av hur något ser ut eller hur det upplevs att titta på något. Till exempel, "utsikten från berget hade en fantastisk blick över dalen".
3. Blick kan också användas som en synonym för titt, tittande eller att titta på något. Till exempel "hon kastade en snabb blick på klockan för att se tiden".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Blick kan syfta på en persons ansiktsuttryck eller ögonuttryck som visar känslor eller att personen tittar på något eller någon.
2. Blick kan också användas som en beskrivning av hur något ser ut eller hur det upplevs att titta på något. Till exempel, "utsikten från berget hade en fantastisk blick över dalen".
3. Blick kan också användas som en synonym för titt, tittande eller att titta på något. Till exempel "hon kastade en snabb blick på klockan för att se tiden".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Blick
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Blick
blick, om ögonkast: 1593 = da. blik, från mlty., ty. blick, glans, blick = fhty. blicch, hastig glans, blixt; bildat till fhty. blicchen, glänsa, blicka, osv. (se blicka). I fråga om betydelseövergången 'glänsa' › 'blicka' jfr under bliga, glana, glans, glindra, glo, glutta, glåmig, glänta; jfr även t. ex. grek. dérkomai, ser: ags. torht, strålande, grek. lev́ssō, ser: ljus, låga 2, no., sv. slangspråkets tira, titta, o. no. tira, stråla (jfr sira); andra ex. se Persson Indog. Wortf. s. 369.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Blick
Substantiv
| Böjningar av blick | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | blick | blicken | blickar | blickarna |
| Genitiv | blicks | blickens | blickars | blickarnas |
Exempel på användning av Blick
- hon kastade en blick på klockan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Jag såg först på handen, sedan upp och möt te hennes blick., Källa: Karlskoga tidning (2014-07-10).
- På utsidan såg hon inte ut att vara äldre än tjugofem men hennes blåa blick, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-04).
- i det hon fäste sin oroliga, nästan ångestfulla blick på krets domaren: — Hvad, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
Översättningar av Blick
- afrikaansKyk
- akanHwɛ mu
- amhariskaእይታ (ʿīyīta)
- arabiskaيلمح (ylmḥ)
- assamesiskaদৃষ্টি (dr̥ṣṭi)
- aymaraUñtaña (Uñtaña)
- azerbajdzjanskaBaxış (Baxış)
- belarusiskaПозірк (Pozírk)
- bulgariskaПоглед (Pogled)
- bhojpuriझलक (jhalaka)
- bambaraKa lajɛ
- bengaliএক পলক দেখা (ēka palaka dēkhā)
- bosniskaPogled
- katalanskaMirada
- cebuanoPagtan-aw
- centralkurdiskaچاوتروکان (cẖạwtrwḵạn)
- korsikanskaSguardu
- tjeckiskaPohled
- walesiskaCipolwg
- danskaBlik
- tyskaBlick
- dogriझमाका (jhamākā)
- divehiބެލުން (belun)
- eweDa ŋku ɖe edzi
- grekiskaΜατιά (Matiá)
- engelskaGlance
- esperantoRigardo
- spanskaVistazo
- estniskaPilk
- baskiskaBegirada
- persiskaنگاه (ngạh)
- finskaKatsokaa
- filippinskaSulyap
- franskaCoup d'œil
- västfrisiskaEachopslach
- iriskaSracfhéachaint (Sracfhéachaint)
- skotsk gaeliskaSùil (Sùil)
- galiciskaOllada
- guaraníMa'ẽ (Ma'ẽ)
- konkaniनदर मारप (nadara mārapa)
- gujaratiનજર (najara)
- hausaKallo
- hawaiiskaNānā (Nānā)
- hebreiskaמַבָּט (mabá̇t)
- hindiनज़र (nazara)
- hmongspråkSaib
- kroatiskaPogled
- haitiskaKoudèy (Koudèy)
- ungerskaPillantás (Pillantás)
- armeniskaՀայացք (Hayacʻkʻ)
- indonesiskaLirikan
- igboIlere anya
- ilokoAgtalyaw
- isländskaHorft
- italienskaOcchiata
- japanska一目 (yī mù)
- javanesiskaMirit
- georgiskaმზერა (mzera)
- kazakiskaҚарау (Kˌarau)
- kambodjanskaក្រឡេកមើល
- kannadaಗ್ಲಾನ್ಸ್ (glāns)
- koreanska섬광 (seomgwang)
- krioLuk kwik wan
- kurdiskaNerîn (Nerîn)
- kirgiziskaGlance
- latinAspectu
- luxemburgiskaBléck (Bléck)
- lugandaOkukuba eriiso
- lingalaKobwaka lisu
- laotiskaແນມເບິ່ງ
- litauiskaŽvilgsnis (Žvilgsnis)
- lushaiThlir
- lettiskaSkatiens
- maithiliझलक (jhalaka)
- malagassiskajerena
- maoriTitiro
- makedonskaПоглед (Pogled)
- malayalamനോട്ടം (nēāṭṭaṁ)
- mongoliskaХарц (Harc)
- marathiकटाक्ष (kaṭākṣa)
- malajiskaSekilas pandang
- maltesiskaT'għajn
- burmesiskaတစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။ (taithkyetkyanylitepar.)
- nepalesiskaझलक (jhalaka)
- nederländskaOogopslag
- norskaBlikk
- nordsothoKgerulo
- nyanjaKuyang'ana
- oromoMil'uu
- oriyaଝଲକ (jhalaka)
- punjabiਝਲਕ (jhalaka)
- polskaZerknąć (Zerknąć)
- afghanskaنظر (nẓr)
- portugisiskaOlhar
- quechuaQway
- rumänskaPrivire
- ryskaВзглянуть мельком (Vzglânutʹ melʹkom)
- kinjarwandaReba
- sanskritप्रभा (prabhā)
- sindhiنظر (nẓr)
- singalesiskaබැල්මක්
- slovakiskaPohľad (Pohľad)
- slovenskaPogled
- samoanskaVa'ai
- shonaGlance
- somaliskaJaleecada
- albanskaVështrim (Vështrim)
- serbiskaПоглед (Pogled)
- sydsothoSheba
- sundanesiskaNeuteup
- swahiliMtazamo
- tamilபார்வை (pārvai)
- teluguచూపు (cūpu)
- tadzjikiskaНигоҳе (Nigoҳe)
- thailändskaชำเลือง (chảleụ̄xng)
- tigrinjaዓይኒ (ʾayīni)
- turkmeniskaSerediň (Serediň)
- filippinskaSulyap
- turkiskaBakış atmak (Bakış atmak)
- tsongaCingela
- tatariskaБер караш (Ber karaš)
- uiguriskaقاراش (qạrạsẖ)
- ukrainskaПогляд (Poglâd)
- urduنظر (nẓr)
- uzbekiskaBir qarash
- vietnamesiskaLiếc nhìn (Liếc nhìn)
- xhosaJonga
- jiddischבליק (blyq)
- yorubaIwoye
- kinesiska一目了然 (yī mù le rán)
- zuluBheka nje
Vad rimmar på Blick?
Blick i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 344 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.