Blickstilla - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Blickstilla?

Blickstilla är ett sammansatt ord av blick (syn) och stilla (orörlig). Ordet används för att beskriva något eller någon som är helt orörlig och stilla, särskilt betraktat som adjektiv eller predikativ i meningar där det oftast används tillsammans med verben ligga, sitta, stå, vara eller bli.

Exempel på användning:

Skogen låg blickstilla en tidig morgon, och solens första strålar smög sig genom trädkronorna.

När den skygga räven fick syn på människorna, blev den blickstilla och gömde sig bland buskarna.

Barnen satt blickstilla i väntan på att föreställningen skulle börja, spända av förväntan.

Vid stranden stod fiskaren blickstilla och spanade efter tecken på fiskaktivitet i vattnet.

Kvinnan blev blickstilla när hon såg den vackra solnedgången över horisonten.

Ordet används framför allt när det handlar om levande varelser, och det beskriver ett tillstånd av fullständig stillhet och brist på rörelse, ofta i en intressant eller förtrollande situation. Oftast används det tillsammans med verb som beskriver position eller tillstånd.

Det bör noteras att "blickstilla" har en något kontroversiell grammatik då det kan betraktas som antingen ett adverbial eller ett predikativ i en mening. Detta har lett till att det klassificerats som både adjektiv och adverb i olika grammatiska sammanhang. Vissa källor, som SAOL (Svenska Akademiens ordlista), listar det som ett adverb, medan andra, som Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien, listar det som ett adjektiv.

Ordet har också en historisk betydelse, där "blick" syftar på ett snabbt glänsande sken eller en stråle av reflekterat ljus. Det finns även spekulationer om att ordet kan ha påverkats av danskan, där "blikstille" har en liknande betydelse.

Synonymer till Blickstilla

Antonymer (motsatsord) till Blickstilla

Ordklasser för Blickstilla

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Bild av Blickstilla

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Blickstilla?

AF Afrikaans: Kyk stil

AK Twi: Hwɛ da so ara

AM Amhariska: አሁንም ይመልከቱ (ʿēሁnīም yīmēልkētu)

AR Arabiska: لا تزال النظرة (lạ tzạl ạlnẓrẗ)

AS Assamiska: এতিয়াও চকু ফুৰাওক (ētiẏā'ō caku phuraā'ōka)

AY Aymara: Uñch’ukiñani wali (Uñch’ukiñani wali)

AZ Azerbajdzjanska: Hələ də baxın

BE Vitryska: Глядзіце нерухома (Glâdzíce neruhoma)

BG Bulgariska: Поглед неподвижен (Pogled nepodvižen)

BHO Bhojpuri: निगाह अबहियों बा (nigāha abahiyōṁ bā)

BM Bambara: Gaze hali bi

BN Bengaliska: স্থির দৃষ্টি (sthira dr̥ṣṭi)

BS Bosniska: Gledajte mirno

CA Katalanska: Mira quieta

CEB Cebuano: Tan-aw gihapon

CKB Kurdiska: نیگا هێشتا (ny̰gạ hێsẖtạ)

CO Korsikanska: Fighjate sempre

CS Tjeckiska: Pořád se dívejte (Pořád se dívejte)

CY Walesiska: Syllu o hyd

DA Danska: Blik stille

DE Tyska: Blicke immer noch

DOI Dogri: नज़र अभी भी (nazara abhī bhī)

DV Dhivehi: އަދިވެސް ނަޒަރު ހުއްޓެވެ (‘adives nazaru hu‘ṭeve)

EE Ewe: Kpɔe ɖa kokoko

EL Grekiska: Κοίταξε ακόμα (Koítaxe akóma)

EN Engelska: Gaze still

EO Esperanto: Rigardu ankoraŭ (Rigardu ankoraŭ)

ES Spanska: mirada fija

ET Estniska: Vaata ikka

EU Baskiska: Begiratu oraindik

FA Persiska: همچنان نگاه کن (hmcẖnạn ngạh ḵn)

FI Finska: Katso edelleen

FIL Filippinska: Tumitig pa rin

FR Franska: Regard fixe encore

FY Frisiska: Sjoch noch

GA Irländska: Súil go fóill (Súil go fóill)

GD Skotsk gaeliska: Seall fhathast

GL Galiciska: Mira aínda (Mira aínda)

GN Guarani: Emaña gueteri (Emaña gueteri)

GOM Konkani: अजूनय नदर मारात (ajūnaya nadara mārāta)

GU Gujarati: હજુ પણ નજર કરો (haju paṇa najara karō)

HA Hausa: Duba har yanzu

HAW Hawaiian: Nānā mālie (Nānā mālie)

HE Hebreiska: מבט דומם (mbt dwmm)

HI Hindi: अभी भी टकटकी (abhī bhī ṭakaṭakī)

HMN Hmong: Saib tseem

HR Kroatiska: Pogled mirno

HT Haitiska: Gade toujou

HU Ungerska: Nézz továbbra is (Nézz továbbra is)

HY Armeniska: Նայեք դեռ (Nayekʻ deṙ)

ID Indonesiska: Tatap diam

IG Igbo: Lelee anya

ILO Ilocano: Kumitkita pay laeng

IS Isländska: Horfðu enn

IT Italienska: Guarda ancora

JA Japanska: じっと見つめる (jitto jiàntsumeru)

JV Javanesiska: Tansah nyawang

KA Georgiska: მზერა მაინც (mzera maints)

KK Kazakiska: Қарап тұрыңыз (Kˌarap tұryңyz)

KM Khmer: សម្លឹងមើល

KN Kannada: ಇನ್ನೂ ನೋಡು (innū nōḍu)

KO Koreanska: 여전히 응시 (yeojeonhi eungsi)

KRI Krio: Gaze stil

KU Kurdiska: Hîn mêze bike (Hîn mêze bike)

KY Kirgiziska: Карап тур (Karap tur)

LA Latin: Vide tamen

LB Luxemburgiska: Bléck nach (Bléck nach)

LG Luganda: Gaze still

LN Lingala: Talá naino (Talá naino)

LO Lao: ແນມເບິ່ງ

LT Litauiska: Vis dar žiūrėk (Vis dar žiūrėk)

LUS Mizo: Gaze still

LV Lettiska: Skaties joprojām (Skaties joprojām)

MAI Maithili: टकटकी एखनो (ṭakaṭakī ēkhanō)

MG Madagaskar: Mibanjina foana

MI Maori: Titiro tonu

MK Makedonska: Гледај уште (Gledaǰ ušte)

ML Malayalam: നിശ്ചലമായി നോക്കുക (niścalamāyi nēākkuka)

MN Mongoliska: Хөдөлгөөнгүй хар (Hөdөlgөөngүj har)

MR Marathi: अजूनही पहा (ajūnahī pahā)

MS Malajiska: Pandang diam

MT Maltesiska: Ħares xorta

MY Myanmar: ငေးကြည့်နေတုန်း (ngayykyanynaytone)

NE Nepalesiska: अझै हेरें (ajhai hērēṁ)

NL Holländska: Kijk nog steeds

NO Norska: Blikk stille

NSO Sepedi: Gaze o sa šišinyege (Gaze o sa šišinyege)

NY Nyanja: Yang'anani pa

OM Oromo: Ammas ilaalaa

OR Odia: ନଜର (najara)

PA Punjabi: ਅਜੇ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ (ajē vī nazara mārō)

PL Polska: Patrz nadal

PS Pashto: بیا هم سترګې پټې کړئ (by̰ạ hm strګې pټې ḵړỷ)

PT Portugisiska: Olhe parado

QU Quechua: Qhawariyraq

RO Rumänska: Privește în continuare (Privește în continuare)

RU Ryska: Взгляд еще (Vzglâd eŝe)

RW Kinyarwanda: Witegereze

SA Sanskrit: निश्चलं दृष्टिपातं कुरुत (niścalaṁ dr̥ṣṭipātaṁ kuruta)

SD Sindhi: اڃا تائين ڏس (ạڃạ tạỷyn ڏs)

SI Singalesiska: තවමත් බලන්න

SK Slovakiska: Stále sa pozerajte (Stále sa pozerajte)

SL Slovenska: Pogled še vedno (Pogled še vedno)

SM Samoan: Vaavaai pea

SN Shona: Tarisai

SO Somaliska: Weli eeg

SQ Albanska: Shiko ende

SR Serbiska: Гледајте мирно (Gledaǰte mirno)

ST Sesotho: Sheba feela

SU Sundanesiska: Neuteup kénéh (Neuteup kénéh)

SW Swahili: Angalia bado

TA Tamil: இன்னும் பார் (iṉṉum pār)

TE Telugu: ఇంకా చూడు (iṅkā cūḍu)

TG Tadzjikiska: Ҳанӯз нигоҳ кунед (Ҳanūz nigoҳ kuned)

TH Thailändska: จ้องมองนิ่ง (ĉxng mxng nìng)

TI Tigrinya: ሕጂ ውን ምጥማት (hhīji ውnī ምthīmatī)

TK Turkmeniska: Serediň (Serediň)

TL Tagalog: Tumitig pa rin

TR Turkiska: Hâlâ bak (Hâlâ bak)

TS Tsonga: Languta mi nga tsekatseki

TT Tatariska: Кара әле (Kara əle)

UG Uiguriska: Gaze still

UK Ukrainska: Дивіться нерухомо (Divítʹsâ neruhomo)

UR Urdu: اب بھی نظریں (ạb bھy̰ nẓry̰ں)

UZ Uzbekiska: Jim qarab turing

VI Vietnamesiska: Vẫn nhìn chằm chằm (Vẫn nhìn chằm chằm)

XH Xhosa: Khangela nangoku

YI Jiddisch: קוק נאָך (qwq nʼák)

YO Yoruba: Wo tun

ZH Kinesiska: 凝视依旧 (níng shì yī jiù)

ZU Zulu: Bheka namanje

Exempel på användning av Blickstilla

. - Ungdomar står inte blickstilla på snörräta led. De rör på sig., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-08).

FOTO Blickstilla, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-27).

A A Ibland blir ^ ^ det helt / / blickstilla . i huvudet, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-02).

De satt blickstilla i den lil la ekan för att inte skrämma bort eventuell napphågad, Källa: Vimmerby tidning (2015-02-07).

Blickstilla, ett vridbart öra uppåt, ett neråt, ett öga hitåt, ett ditåt, en, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-22).

Ett kort ögonblick stod han blickstilla, sedan svängdes kulsprutepistolen fram, Källa: Smålandsposten (2016-09-30).

Det var klart väder, ingen snö, inget regn, och jag satt blickstilla, framåtlutad, Källa: Arvika nyheter (2015-05-20).

Det gick snabbt att få på ringen eftersom storken ligger blickstilla vilket, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-15).

piskar vågorna höga mot de ter rakottafargade klipporna och fåglarna ligger blickstilla, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-30).

piskar vågorna höga mot de ter rakottafårgade klipporna och fåglarna ligger blickstilla, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-30).

piskar vågorna höga mot de ter rakottafärgade klipporna och fåglarna ligger blickstilla, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-30).

trodde han var död, be rättar Petter Lundberg och fortsätter: - Han låg där blickstilla, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-15).

Han sitter då blickstilla och Mattias förstår direkt att han hittat något Tar, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-25).

I tre dygn låg jag nästan blickstilla och väntade på att värken i kroppen skulle, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-29).

Barnen som hade kommit med sina föräldrar eller mor- och farföräldrar satt blickstilla, Källa: Smålandsposten (2018-01-22).

Mobilerna är avslagna, alla står blickstilla, inga nysningar är tillåtna., Källa: Östersundsposten (2014-09-18).

väldigt kall och är det tillräckligt står varm vattensfiskar som abborrar blickstilla, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-23).

Vad rimmar på Blickstilla?

Följer efter Blickstilla

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Blickstilla. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 146 gånger och uppdaterades senast kl. 07:30 den 18 juli år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?