Frilla
Synonymer till Frilla
Vad betyder Frilla?
Det finns flera betydelser för ordet "frilla".
1. En frilla är en kvinnlig frisyr där håret är lockigt eller vågigt och faller fritt runt ansiktet.
2. I vissa delar av Sverige används "frilla" som en synonym för ordet "tjej" eller "flicka".
3. I äldre tid användes "frilla" som beteckning för en kvinna som var älskarinna åt en man.
Det är viktigt att notera att användning av ordet "frilla" som beteckning för en kvinnlig älskarinna är föråldrad och kan uppfattas som stötande.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En frilla är en kvinnlig frisyr där håret är lockigt eller vågigt och faller fritt runt ansiktet.
2. I vissa delar av Sverige används "frilla" som en synonym för ordet "tjej" eller "flicka".
3. I äldre tid användes "frilla" som beteckning för en kvinna som var älskarinna åt en man.
Det är viktigt att notera att användning av ordet "frilla" som beteckning för en kvinnlig älskarinna är föråldrad och kan uppfattas som stötande.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Frilla
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Frilla
frilla, fsv. frilla, ä. friþla = isl. frilla, friðla, da. frille, motsv. fhty. fridila, käresta, hustru; femin. till isl. friðill, älskare, älskling = mlty., mhty. vridel, älskare, äkta man; dimin. av ett ord motsv. frid, adj. (det senare dock med ī). Jfr biformen flty. friuthil, fhty. friudil ävensom fslav. prijatelĭ, älskare, vän.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Frilla
Substantiv
| Böjningar av frilla | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | frilla | frillan | frillor | frillorna |
| Genitiv | frillas | frillans | frillors | frillornas |
Exempel på användning av Frilla
- Valet mellan frilla och flint är inte svårt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-23).
- För den som vill få sin frilla i rätt status kom mer Little Nick barbers hop, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-21).
- SVEN MED FRILLA, Källa: Smålandsposten (2022-04-23).
- Turkarne som stä n l Pohlniste gräntzcn / äro annu frilla/och hafwa Po!, Källa: Posttidningar (1703-06-30).
- t Spanien har besäll alle dem/ s-m ,« Mia honom ät Madrid/ at förhålla sig frilla, Källa: Posttidningar (1700-12-24).
- Wid grantzen förspöries flit wara frilla; tilen för t> fffl dagar sedan w-M, Källa: Posttidningar (1702-11-25).
- KÄLLA AFRO- FRILLA, Källa: Karlskoga tidning (2015-05-23).
- Man af deni ihtälr e öfrtge som sökte ak frilla stg genom Flpchlen/ rakade Pen, Källa: Posttidningar (1686-11-15).
- FLACK- FRILLA TJUVA, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-13).
- FRILLA DRAMA¬ TIKER BOTTEN NARMAST BOTTEN, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-29).
- FRILLA DRAMA¬ TIKER BOTTEN NÄRMAST BOTTEN, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-06).
- öf frilla afled ben zs Aprill, 50 Sr gamma!, Källa: Norrköpings tidningar (1814-05-04).
- Wallensteen, född Malmgren, frilla afled klockan z efter, middagen den 4 Januari, Källa: Norrköpings tidningar (1815-01-07).
- HAR GETT NAMN ÅT FRILLA BAK¬ TANKE GALAR GÖRA, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-15).
Översättningar av Frilla
- afrikaansFlirt
- akanNnɛfɛnnɛfɛ
- amhariskaማሽኮርመም (mashīkwērīmēም)
- arabiskaمغازلة (mgẖạzlẗ)
- assamesiskaজোকোৱা (jōkōraā)
- aymaraMunata
- azerbajdzjanskaFlört etmək (Flört etmək)
- belarusiskaФлірт (Flírt)
- bulgariskaФлирт (Flirt)
- bhojpuriछेड़खानी (chēṛakhānī)
- bambaraJalali
- bengaliফ্লার্টিং (phlārṭiṁ)
- bosniskaFlertovanje
- katalanskaCoqueteig
- cebuanoNanguyab
- centralkurdiskaڕابواردن (ڕạbwạrdn)
- korsikanskaFlirting
- tjeckiskaFlirtující (Flirtující)
- walesiskaFflyrtio
- danskaFlirter
- tyskaFlirten
- dogriछेड़खानी करना (chēṛakhānī karanā)
- divehiފްލާޓްކުރުން (flāṭkurun)
- eweAhiãwɔwɔ (Ahiãwɔwɔ)
- grekiskaΦλερτ (Phlert)
- engelskaFlirting
- esperantoFlirtante
- spanskaGalanteo
- estniskaFlirtimine
- baskiskaFlirtea
- persiskaمعاشقه (mʿạsẖqh)
- finskaFlirttailu
- filippinskaNanliligaw
- franskaFlirt
- västfrisiskaFlirten
- iriskasuirí (suirí)
- skotsk gaeliskaA' suirghe
- galiciskaCoqueteando
- guaraníÑemboki (Ñemboki)
- konkaniलगट करप (lagaṭa karapa)
- gujaratiફ્લર્ટિંગ (phlarṭiṅga)
- hausaYin kwarkwasa
- hawaiiskaPilikino
- hebreiskaמפלרטט (mplrtt)
- hindiफ़्लर्ट करना (flarṭa karanā)
- hmongspråkFlirting
- kroatiskaFlert
- haitiskaFleurit
- ungerskaFlörtölni (Flörtölni)
- armeniskaՍիրախաղ (Siraxaġ)
- indonesiskaMenggoda
- igboNa-akpa ọchị (Na-akpa ọchị)
- ilokoPanaggarampang
- isländskaDaður
- italienskaFlirtare
- japanskaいちゃつく (ichatsuku)
- javanesiskaGendakan
- georgiskaფლირტი (plirtʼi)
- kazakiskaФлирт (Flirt)
- kambodjanskaការចែចង់
- kannadaಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ (phlarṭiṅg)
- koreanska유혹 (yuhog)
- krioDe mek lɛk se yu lɛk am
- kurdiskaFlirting
- kirgiziskaФлирт кылуу (Flirt kyluu)
- latinFlirting
- luxemburgiskaFlirten
- lugandaOkwegwanyisa
- lingalaFlirté (Flirté)
- laotiskaflirting
- litauiskaFlirtas
- lushaiLerh
- lettiskaFlirts
- maithiliझटका सँ फेकए बला (jhaṭakā sam̐ phēka'ē balā)
- malagassiskany filalaovana fitia
- maoriTe whakapoapoa
- makedonskaФлертување (Flertuvan̂e)
- malayalamഫ്ലർട്ടിംഗ് (phlaർṭṭiṅg)
- mongoliskaсээтэгнэх (séétégnéh)
- marathiफ्लर्टिंग (phlarṭiṅga)
- malajiskaMenggoda
- maltesiskaFlirting
- burmesiskaပရောပရည် (parawparai)
- nepalesiskaफ्लर्टिङ (phlarṭiṅa)
- nederländskaflirten
- norskaFlørting
- nordsothoGo kalatša (Go kalatša)
- nyanjaKukopana
- oromoFedha fooniitiif mo'achuu yaaluu
- oriyaଫ୍ଲର୍ଟିଂ (phlarṭiṁ)
- punjabiਫਲਰਟਿੰਗ (phalaraṭiga)
- polskaFlirtuje
- afghanskaفلټ کول (flټ ḵwl)
- portugisiskaFlerte
- quechuaMunapayakuy
- rumänskaFlirtând (Flirtând)
- ryskaфлирт (flirt)
- kinjarwandaGukundana
- sanskritविलसति (vilasati)
- sindhiڀڄڻ
- singalesiskaආලවන්ත හැඟීම් පෑම
- slovakiskaFlirtovanie
- slovenskaSpogledovanje
- samoanskaFa'aumea
- shonaFlirting
- somaliskashukaansiga
- albanskaFlirtimi
- serbiskaФлертовање (Flertovan̂e)
- sydsothoHo bapala ka maikutlo a lerato
- sundanesiskaNgabodor
- swahiliKutaniana
- tamilஊர்சுற்றுதல் (ūrcuṟṟutal)
- teluguసరసాలు (sarasālu)
- tadzjikiskaИшқбозӣ (Iškˌbozī)
- thailändskaเจ้าชู้ (cêāchū̂)
- tigrinjaምኩሻም (ምkushaም)
- turkmeniskaFlirt
- filippinskaNanliligaw
- turkiskaflört (flört)
- tsongaTsakela
- tatariskaФлирт (Flirt)
- uiguriskaFlirting
- ukrainskaфлірт (flírt)
- urduچھیڑچھاڑ کرنا (cẖھy̰ڑcẖھạڑ ḵrnạ)
- uzbekiskaFlört qilish (Flört qilish)
- vietnamesiskaTán tỉnh (Tán tỉnh)
- xhosaUkudlala ngothando
- jiddischפלירטינג (plyrtyng)
- yorubaFífẹ́fẹ́ (Fífẹ́fẹ́)
- kinesiska调情 (diào qíng)
- zuluUkudlala ngothando
Vad rimmar på Frilla?
Frilla i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 359 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.