Friluftsteater

Vad betyder Friluftsteater?

Exempel på användning av Friluftsteater

• ”Pilsner & penseldag” spelas i sommar på Vallarnas friluftsteater, därefter, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-29).
• Vallarnas Friluftsteater fortsätter att, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-29).
• VALLARNAS I FRILUFTSTEATER!, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-16).
• Så är till exempel fallet för Vallarnas friluftsteater i Falkenberg., Källa: Vimmerby tidning (2021-07-01).
• Friluftsteater: Milde Moses, Theatre Fruticosa, Himmels berga Hembygdsmuseum, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-03).
• : Familjen Sträng (4-8 år), Krusen stiernska gården, Kalmar, kl 13 och 15, Friluftsteater, Källa: Barometern (2020-07-03).
• Familjeunderhållning: Nalle Clown, Kronobäcks kloster ruin, Mönsterås, kl 13. i Friluftsteater, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-05).
• Familjeteater: Far S Flyg med Alfons Åberg, Borgholms stadsmuseums friluftsteater, Källa: Barometern (2019-07-05).
• Fars på friluftsteater, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-15).
• Friluftsteater: Välsignade pengar, Theatre Fruticosa, Ölands Museum Himmels, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-28).
• Dohlsten VÄRLDSPREMIÄR SÖNDAG 3 JULI KL 18.00 Spelås under sommaren på Vallarnas friluftsteater, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-23).
• bade hårt, i Karlstad, i kulisserna i Mariebergsskogens då dystert brunmålade friluftsteater, Källa: Karlskoga tidning (2017-05-22).
• Vallarnas friluftsteater i Falkenberg sätter upp Nils Poppes Soldat Bom i sommar, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-16).
• Vallarnas friluftsteater i Falkenberg sätter upp Nils Poppes Soldat Bom 1 sommar, Källa: Barometern (2017-02-16).
• Barnteater: Bara bus med Alfons Åberg, 'Stadsmuseets friluftsteater, Borgholm, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-04).
• Barnteater: Bara bus med Alfons Åberg, Stadsmuseets friluftsteater, Borgholm, Källa: Barometern (2017-08-04).
• Den första tiden spelade Kull sta Friluftsteater, som nam net klart antyder,, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-17).
• Vi åker på sön dag och ska titta på ”Stu len kärlek” på Vallarnas friluftsteater, Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-10).

Översättningar av Friluftsteater

• afrikaansOpelugteater
• akanOpen Air Agodibea
• amhariskaክፍት የአየር ቲያትር (kīፍtī yēʿēyērī tiyatīrī)
• arabiskaمسرح في الهواء الطلق (msrḥ fy ạlhwạʾ ạlṭlq)
• assamesiskaমুকলি বায়ু থিয়েটাৰ (mukali bāẏu thiẏēṭāra)
• aymaraTeatro Abierto ukan uñacht’ayata (Teatro Abierto ukan uñacht’ayata)
• azerbajdzjanskaAçıq Hava Teatrı (Açıq Hava Teatrı)
• belarusiskaТэатр пад адкрытым небам (Téatr pad adkrytym nebam)
• bulgariskaТеатър на открито (Teatʺr na otkrito)
• bhojpuriओपन एयर थियेटर के बा (ōpana ēyara thiyēṭara kē bā)
• bambaraTheatre (Sɛnɛyɔrɔ min bɛ kɛnɛ kan).
• bengaliওপেন এয়ার থিয়েটার (ōpēna ēẏāra thiẏēṭāra)
• bosniskaPozorište na otvorenom (Pozorište na otvorenom)
• katalanskaTeatre a l'aire lliure
• cebuanoOpen Air Theater
• centralkurdiskaشانۆی هەوای کراوە (sẖạnۆy̰ hەwạy̰ ḵrạwە)
• korsikanskaTeatru à l'aria aperta (Teatru à l'aria aperta)
• tjeckiskaDivadlo pod širým nebem (Divadlo pod širým nebem)
• walesiskaTheatr Awyr Agored
• danskaFriluftsteater
• tyskaFreilichtbühne (Freilichtbühne)
• dogriओपन एयर थियेटर (ōpana ēyara thiyēṭara)
• divehiއޯޕަން އެއާ ތިއޭޓަރެވެ (‘ōpan ‘e‘ā ti‘ēṭareve)
• eweFefewɔƒe si Woʋuna le Yame
• grekiskaΥπαίθριο Θέατρο (Ypaíthrio Théatro)
• engelskaOpen Air Theatre
• esperantoSubĉiela Teatro (Subĉiela Teatro)
• spanskaTeatro al aire libre
• estniskaVabaõhuteater (Vabaõhuteater)
• baskiskaAire Libreko Antzerkia
• persiskaتئاتر فضای باز (tỷạtr fḍạy̰ bạz)
• finskaUlkoilmateatteri
• filippinskaOpen Air Theater
• franskaThéâtre en plein air (Théâtre en plein air)
• västfrisiskaIepenloftteater
• iriskaAmharclann Aer Oscailte
• skotsk gaeliskaTaigh-cluiche Open Air
• galiciskaTeatro ao aire libre
• guaraníTeatro Al Aire Libre rehegua
• konkaniउक्त्या हवेंतलें तियात्र (uktyā havēntalēṁ tiyātra)
• gujaratiઓપન એર થિયેટર (ōpana ēra thiyēṭara)
• hausaBude Gidan wasan kwaikwayo na Air
• hawaiiskaHale Keaka Open Air
• hebreiskaתיאטרון באוויר הפתוח (ţyʼtrwn bʼwwyr hpţwẖ)
• hindiओपन एयर थियेटर (ōpana ēyara thiyēṭara)
• hmongspråkQhib Cua Theatre
• kroatiskaKazalište na otvorenom (Kazalište na otvorenom)
• haitiskaOpen Air Teyat
• ungerskaSzabadtéri Színház (Szabadtéri Színház)
• armeniskaԲացօթյա թատրոն (Bacʻōtʻya tʻatron)
• indonesiskaTeater Terbuka
• igboỤlọ ihe nkiri mepere emepe (Ụlọ ihe nkiri mepere emepe)
• ilokoOpen Air nga Teatro
• isländskaÚtileikhús (Útileikhús)
• italienskaTeatro all'aperto
• japanska野外劇場 (yě wài jù chǎng)
• javanesiskaOpen Air Theater
• georgiskaღია ცის ქვეშ თეატრი (ghia tsis kvesh teatʼri)
• kazakiskaАшық аспан астындағы театр (Ašykˌ aspan astyndaġy teatr)
• kambodjanskaបើករោងមហោស្រពខ្យល់
• kannadaಓಪನ್ ಏರ್ ಥಿಯೇಟರ್ (ōpan ēr thiyēṭar)
• koreanska야외극장 (yaoegeugjang)
• krioOpen Air Theatre we de na di ples
• kurdiskaŞanoya hewaya vekirî (Şanoya hewaya vekirî)
• kirgiziskaАчык асман театры (Ačyk asman teatry)
• latinOpen Air Theatrum
• luxemburgiskaOpen Air Theater
• lugandaKatemba w’empewo mu bbanga
• lingalaThéâtre ya mopepe ya polele (Théâtre ya mopepe ya polele)
• laotiskaເປີດໂຮງລະຄອນອາກາດ
• litauiskaTeatras po atviru dangumi
• lushaiOpen Air Theatre-ah a awm a
• lettiskaBrīvdabas teātris (Brīvdabas teātris)
• maithiliखुला हवा रंगमंच (khulā havā raṅgaman̄ca)
• malagassiskaOpen Air Theater
• maoriOpen Air Theatre
• makedonskaТеатар на отворено (Teatar na otvoreno)
• malayalamഓപ്പൺ എയർ തിയേറ്റർ (ōppaൺ eyaർ tiyēṟṟaർ)
• mongoliskaНээлттэй театр (Néélttéj teatr)
• marathiओपन एअर थिएटर (ōpana ē'ara thi'ēṭara)
• malajiskaTeater Terbuka
• maltesiskaTeatru Miftuħ
• burmesiskaလေပြဇာတ်ရုံဖွင့်သည်။ (laypyajaratronehpwngsai.)
• nepalesiskaओपन एयर थिएटर (ōpana ēyara thi'ēṭara)
• nederländskaOpenluchttheater
• norskaFriluftsteater
• nordsothoTheatre ya Moya o Bulegilego
• nyanjaOpen Air Theatre
• oromoTiyaatira Qilleensa Banaa
• oriyaଖୋଲା ଏୟାର ଥିଏଟର (khōlā ēẏāra thi'ēṭara)
• punjabiਓਪਨ ਏਅਰ ਥੀਏਟਰ (ōpana ē'ara thī'ēṭara)
• polskaTeatr na świeżym powietrzu (Teatr na świeżym powietrzu)
• afghanskaد پرانیستې هوا تیاتر (d prạny̰stې hwạ ty̰ạtr)
• portugisiskaTeatro ao ar livre
• quechuaTeatro Abierto nisqa
• rumänskaTeatru în aer liber (Teatru în aer liber)
• ryskaТеатр под открытым небом (Teatr pod otkrytym nebom)
• kinjarwandaFungura ikinamico
• sanskritमुक्तवायुनाट्यगृहम् (muktavāyunāṭyagr̥ham)
• sindhiاوپن ايئر ٿيٽر (ạwpn ạyỷr ٿyٽr)
• singalesiskaඑළිමහන් රඟහල
• slovakiskaDivadlo pod holým nebom (Divadlo pod holým nebom)
• slovenskaGledališče na prostem (Gledališče na prostem)
• samoanskaOpen Air Theatre
• shonaOpen Air Theatre
• somaliskaMasraxa Hawada Furan
• albanskaTeatri i hapur
• serbiskaПозориште на отвореном (Pozorište na otvorenom)
• sydsothoOpen Air Theater
• sundanesiskaOpen Air Teater
• swahiliFungua ukumbi wa michezo wa Hewa
• tamilதிறந்தவெளி தியேட்டர் (tiṟantaveḷi tiyēṭṭar)
• teluguఓపెన్ ఎయిర్ థియేటర్ (ōpen eyir thiyēṭar)
• tadzjikiskaТеатри кушод (Teatri kušod)
• thailändskaโรงละครกลางแจ้ง (rong lakhr klāng cæ̂ng)
• tigrinjaክፉት ኣየር ትያትር (kīፉtī ʿayērī tīyatīrī)
• turkmeniskaAçyk howa teatry (Açyk howa teatry)
• filippinskaOpen Air Theater
• turkiskaAçık hava Tiyatrosu (Açık hava Tiyatrosu)
• tsongaTheatre ya le Moyeni lowu Pfulekeke
• tatariskaАчык һава театры (Ačyk һava teatry)
• uiguriskaئوچۇق ھاۋا تىياتىرخانىسى (ỷwcẖۇq ھạv̱ạ ty̱yạty̱rkẖạny̱sy̱)
• ukrainskaТеатр під відкритим небом (Teatr píd vídkritim nebom)
• urduاوپن ایئر تھیٹر (ạwpn ạy̰ỷr tھy̰ٹr)
• uzbekiskaOchiq osmon teatri
• vietnamesiskaNhà hát ngoài trời (Nhà hát ngoài trời)
• xhosaVula iThiyetha yoMoya
• jiddischעפֿענען לופט טעאַטער (ʻp̄ʻnʻn lwpt tʻʼatʻr)
• yorubaOpen Air Theatre
• kinesiska露天剧场 (lù tiān jù chǎng)
• zuluVula i-Air Theatre

Vad rimmar på Friluftsteater?

Fler ord