Mätress

Vad betyder Mätress?

Besläktade ord till Mätress

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Mätress

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Mätress

Exempel på användning av Mätress

• Församlingen biföll förhöjningen och för vinsten köpte Merlin tvert åt sin mätress, Källa: Smålandsposten (1875-02-13).
• Hon blev upphöjd till markisinna som Ludvig XV:s mätress år 1745 och lyckades, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-29).
• Hon hade varit mätress till kung Ludvig XV och under re volutionen hade hon, Källa: Smålandsposten (2018-12-08).
• huset n:r 7 vid rue des Roses, der Prevost hade bott kort tid efter det hans mätress, Källa: Östersundsposten (1879-10-16).
• föröfvande häktades Marchandon i det samma ban skulle sätta sig till bords med sin mätress, Källa: Östersundsposten (1885-08-03).
• af ett djupt lidande —• Ibland qvinnorna hade äfven Nina Lassave Fieschis mätress, Källa: Aftonbladet (1836-02-18).
• Hon hade varit mätress till kung Ludvig XV och under revolutionen hade hon lierat, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-08).
• Hon hade varit mätress till kung Lud vig XV och under revolutionen hade hon, Källa: Karlskoga tidning (2018-12-08).
• sorn Ludvig XV: s mätress nära kontakt med kungen år 1745 och lyckades behål, Källa: Östersundsposten (2018-12-29).
• MÄTRESS 1) Älskarinna x) Mysterium 2) Kvinnlig sjöman, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-27).
• betydligt kapital var han likväl i stånd att lefva beqvämt nog och att hålla en mätress, Källa: Aftonbladet (1835-12-29).
• “ “Att — örn hon icke kan blifva min mätress eller min hustru, så finns det, Källa: Kristianstadsbladet (1869-05-03).
• Herr de Sully, saken är den, att konungen behandlar mig som sin mätress, hvilket, Källa: Dagens nyheter (1881-07-04).
• Hon hade va rit mätress till kung Ludvig XV och under revolutionen hade hon, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-08).
• blotta beviljandet förbe hållit sig 4 ,000 fr ej direkt för sig utan för sin mätress, Källa: Aftonbladet (1839-01-19).

Översättningar av Mätress

• afrikaansMeesteres
• akanAwuraa
• amhariskaእመቤት (ʿīmēbetī)
• arabiskaعشيقة (ʿsẖyqẗ)
• assamesiskaমিষ্ট্ৰেছ (miṣṭraēcha)
• aymaraMistress kullaka
• azerbajdzjanskaXanım
• belarusiskaГаспадыня (Gaspadynâ)
• bulgariskaлюбовница (lûbovnica)
• bhojpuriमलिकाइन के बा (malikā'ina kē bā)
• bambaraMistress (Matigimuso).
• bengaliউপপত্নী (upapatnī)
• bosniskaGospodarice
• katalanskaMestressa
• cebuanoGinang
• centralkurdiskaخاتوون (kẖạtwwn)
• korsikanskaPadrona
• tjeckiskaPaní (Paní)
• walesiskaMeistres
• danskaElskerinde
• tyskaHerrin
• dogriमलिकाइन (malikā'ina)
• divehiމިސްޓްރޭސް އެވެ (misṭrēs ‘eve)
• eweAƒenɔ
• grekiskaΕρωμένη (Erōménē)
• engelskaMistress
• esperantoMastrino
• spanskaAmante
• estniskaArmuke
• baskiskaAnderea
• persiskaمعشوقه (mʿsẖwqh)
• finskaEmäntä (Emäntä)
• filippinskaginang
• franskaMaîtresse (Maîtresse)
• västfrisiskaMefrou
• iriskaMáistreás (Máistreás)
• skotsk gaeliskabana-mhaighstir
• galiciskaSeñora (Señora)
• guaraníMistress
• konkaniमालकिन (mālakina)
• gujaratiરખાત (rakhāta)
• hausaUwargida
• hawaiiskaWahine wahine
• hebreiskaפִּילֶגֶשׁ (pi̇ylegeş̌)
• hindiस्वामिनी (svāminī)
• hmongspråkPoj niam
• kroatiskaLjubavnica
• haitiskaMetrès (Metrès)
• ungerskaÚrnő (Úrnő)
• armeniskaՏիրուհի (Tiruhi)
• indonesiskaNyonya
• igboNwunye
• ilokoMistress
• isländskaHúsfreyja (Húsfreyja)
• italienskaPadrona
• japanska愛人 (ài rén)
• javanesiskaJeng
• georgiskaბედია (bedia)
• kazakiskaХаншайым (Hanšajym)
• kambodjanskaម្ចាស់ស្រី
• kannadaಪ್ರೇಯಸಿ (prēyasi)
• koreanska정부 (jeongbu)
• krioMistress fɔ di uman
• kurdiskaMistress
• kirgiziskaКожойке (Kožojke)
• latinhera
• luxemburgiskaMeeschtesch
• lugandaMukama wange
• lingalaNkolo mwasi
• laotiskaເມຍນ້ອຍ
• litauiskaPonia
• lushaiMistress a ni
• lettiskaSaimniece
• maithiliमालकिन (mālakina)
• malagassiskatompovavy
• maoriwahine rangatira
• makedonskaЉубовница (L̂ubovnica)
• malayalamയജമാനത്തി (yajamānatti)
• mongoliskaЭзэгтэй (Ézégtéj)
• marathiशिक्षिका (śikṣikā)
• malajiskaperempuan simpanan
• maltesiskaMistress
• burmesiskaအငယ်အနှောင်း (aangaalaanhaawinn)
• nepalesiskaमालकिन (mālakina)
• nederländskaMeesteres
• norskaElskerinne
• nordsothoMong wa mosadi
• nyanjaMayi
• oromoMistress
• oriyaମିଷ୍ଟ୍ରେସ୍ (miṣṭrēs)
• punjabiਮਾਲਕਣ (mālakaṇa)
• polskaKochanka
• afghanskaمالګه (mạlګh)
• portugisiskaamante
• quechuaSeñora (Señora)
• rumänskaAmantă (Amantă)
• ryskaГоспожа (Gospoža)
• kinjarwandaNyirabuja
• sanskritस्वामिनी (svāminī)
• sindhiمالڪي (mạlڪy)
• singalesiskaනෝනා (නෝනා)
• slovakiskaPani
• slovenskaljubica
• samoanskaFa'afafine
• shonaMistress
• somaliskaMarwada
• albanskaZonja
• serbiskaгосподарице (gospodarice)
• sydsothoMofumahadi
• sundanesiskaJeng
• swahiliBibi
• tamilஎஜமானி (ejamāṉi)
• teluguయజమానురాలు (yajamānurālu)
• tadzjikiskaХонум (Honum)
• thailändskaนายหญิง (nāy h̄ỵing)
• tigrinjaእመቤት (ʿīmēbetī)
• turkmeniskaHanym
• filippinskaginang
• turkiskametresi
• tsongaN’wini wa xisati
• tatariskaХаным (Hanym)
• uiguriskaMistress
• ukrainskaгосподиня (gospodinâ)
• urduمالکن (mạlḵn)
• uzbekiskaXonim
• vietnamesiskatình nhân (tình nhân)
• xhosaNkosazana
• jiddischמעטרעסע (mʻtrʻsʻ)
• yorubaAle
• kinesiska情妇 (qíng fù)
• zuluInkosikazi

Vad rimmar på Mätress?

Fler ord