Mätta sig med

Vad betyder Mätta sig med?

Exempel på användning av Mätta sig med

• sig med luft., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-01-15).
• Den som inte ville mätta sig med bur gare kunde käka popcorn - eller både och, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-09).
• För de hungriga finns många sor ter mat att mätta sig med., Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-01).
• — Det kan få barnen att sluta äta av skollunchen och mätta sig med godis istället, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-11).
• Deltagarna kunde mätta sig med korv med bröd samt kaffe och kakor., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-31).
• sig med en lunchbuffé., Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-10).
• sig med dé förra Och hvem kan då undra om den vilda Choleran efter ofvan anförda, Källa: Aftonbladet (1831-09-05).
• till detta mitt folk och omkomma där ömkligen, så att Befri aren kan försöka mätta, Källa: Kristianstadsbladet (1894-10-16).
• drogo sig allt närmare menniskobonin garna, begärligt tittande efter något att mätta, Källa: Norrbottens kuriren (1896-12-22).
• Det ha de varit vettigare och häl sosammare att mätta sig med ett äpple., Källa: Vimmerby tidning (2016-06-30).
• sig med snömos., Källa: Barometern (1846-12-24).
• sig med. " I Hel singfors har bildat sig en fruntimmersförening för att samla, Källa: Barometern (1857-01-07).
• Han skulle väl som van ligt ligga halfva dagen och mätta sig med tankar, som, Källa: Östersundsposten (1885-07-01).
• Då dc ej funno något annat att mätta sig med, låto de sig hvarandra väl smaka, Källa: Jämtlandsposten (1890-12-12).
• sig med deras kött hon skulle aldrig känt andra behof än hungerns törstens, Källa: Aftonbladet (1835-10-29).
• sig med käns lostämning af kärlek och forsbrus, och där har mången stått lutad, Källa: Upsala nya tidning (1905-07-11).
• minnes "det Gudomliga Italien, " äfwen om han icke hunnit till Neapel och fätt mätta, Källa: Barometern (1853-04-23).
• En riktig man är lik som ett rofdjur, han vill se blod flyta, han vill mätta, Källa: Kristianstadsbladet (1869-05-03).
• ätit sä mycket han fick pä fattighuset, brukade han gä ut och hos flagtarne mätta, Källa: Norrbottens kuriren (1884-04-01).

Översättningar av Mätta sig med

• afrikaansStel jouself tevrede met
• akanMa w’ani gye
• amhariskaእራስዎን ያረኩ (ʿīrasīwonī yarēku)
• arabiskaإرضاء نفسك مع (ạ̹rḍạʾ nfsk mʿ)
• assamesiskaনিজকে সন্তুষ্ট কৰক (nijakē santuṣṭa karaka)
• aymaraUkhama satisfacta
• azerbajdzjanskailə özünüzü qane edin (ilə özünüzü qane edin)
• belarusiskaЗадаволіць сябе (Zadavolícʹ sâbe)
• bulgariskaЗадоволете се с (Zadovolete se s)
• bhojpuriसे अपना के संतुष्ट करीं (sē apanā kē santuṣṭa karīṁ)
• bambaraI yɛrɛ wasa ni
• bengaliদিয়ে নিজেকে সন্তুষ্ট করুন (diẏē nijēkē santuṣṭa karuna)
• bosniskaZadovoljite se
• katalanskaSatisfeu-vos amb
• cebuanoPagtagbaw sa imong kaugalingon sa
• centralkurdiskaخۆت ڕازی بکە بە... (kẖۆt ڕạzy̰ bḵە bە...)
• korsikanskaSoddisfà sè stessu (Soddisfà sè stessu)
• tjeckiskaUspokojte se s
• walesiskaBodlonwch eich hun gyda
• danskatilfredsstille dig med
• tyskaBefriedigen Sie sich mit
• dogriअपने आप गी संतुष्ट करो (apanē āpa gī santuṣṭa karō)
• divehiހިތްހަމަޖެހުމެވެ (hithamajehumeve)
• eweNa wò dzi nadze eme (Na wò dzi nadze eme)
• grekiskaΙκανοποιήστε τον εαυτό σας με (Ikanopoiḗste ton eautó sas me)
• engelskaSatisfy yourself with
• esperantoSatigu vin per
• spanskaSatisfacete con
• estniskaRahulda ennast sellega
• baskiskaAsebete zaitez
• persiskaخودت را راضی کن (kẖwdt rạ rạḍy̰ ḵn)
• finskaTyytyväinen itsesi kanssa (Tyytyväinen itsesi kanssa)
• filippinskaMasiyahan ang iyong sarili sa
• franskaContentez-vous de
• västfrisiskaTefreden dysels mei
• iriskaSásamh leat féin le (Sásamh leat féin le)
• skotsk gaeliskaSàsachadh leat fhèin (Sàsachadh leat fhèin)
• galiciskaSatisfacete con
• guaraníEñekontentákena (Eñekontentákena)
• konkaniस्वताक समाधान दिवचें (svatāka samādhāna divacēṁ)
• gujaratiસાથે તમારી જાતને સંતુષ્ટ કરો (sāthē tamārī jātanē santuṣṭa karō)
• hausaGamsar da kanka da
• hawaiiskaE māʻona iā ʻoe iho me (E māʻona iā ʻoe iho me)
• hebreiskaתסתפק בעצמך (ţsţpq bʻẕmk)
• hindiसे संतुष्ट हो जाओ (sē santuṣṭa hō jā'ō)
• hmongspråkTxaus siab rau koj tus kheej nrog
• kroatiskaZadovoljite se sa
• haitiskaSatisfè tèt ou ak (Satisfè tèt ou ak)
• ungerskaElégedjen meg vele (Elégedjen meg vele)
• armeniskaԲավարարեք ինքներդ ձեզ (Bavararekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaPuaskan diri Anda dengan
• igboMee onwe gị afọ ojuju (Mee onwe gị afọ ojuju)
• ilokoPenneken ti bagim iti
• isländskaSættu þig við
• italienskaAccontentati di
• japanskaで満足する (de mǎn zúsuru)
• javanesiskaMarem dhewe karo
• georgiskaდააკმაყოფილე თავი (daakʼmaqʼopile tavi)
• kazakiskaӨзіңізді қанағаттандырыңыз (Өzíңízdí kˌanaġattandyryңyz)
• kambodjanskaពេញចិត្តខ្លួនឯងជាមួយ
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu tr̥ptipaḍisikoḷḷi)
• koreanska자신을 만족 (jasin-eul manjog)
• krioSatisfay yusɛf wit
• kurdiskaXwe têr bike (Xwe têr bike)
• kirgiziskaменен канааттаныңыз (menen kanaattanyңyz)
• latinImple te cum
• luxemburgiskaZefridden Iech mat
• lugandaWeematiza ne...
• lingalaSatisfaire yo moko na
• laotiskaພໍໃຈກັບຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaPatenkink save
• lushaiSatisfy rawh
• lettiskaApmierināt sevi ar (Apmierināt sevi ar)
• maithiliस अपना के संतुष्ट करू (sa apanā kē santuṣṭa karū)
• malagassiskaManome fahafaham-po anao
• maoriKia makona koe
• makedonskaЗадоволете се со (Zadovolete se so)
• malayalamസ്വയം തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക (svayaṁ tr̥ptippeṭuttuka)
• mongoliskaӨөртөө сэтгэл хангалуун бай (Өөrtөө sétgél hangaluun baj)
• marathiस्वतःचे समाधान करा (svataḥcē samādhāna karā)
• malajiskaPuaskan diri anda dengan
• maltesiskaIssodisfa lilek innifsek bi
• burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ် ကျေနပ်တယ်။ (koykoko kyaaynauttaal.)
• nepalesiskaआफैलाई सन्तुष्ट पार्नुहोस् (āphailā'ī santuṣṭa pārnuhōs)
• nederländskaStel jezelf tevreden met
• norskaFornøye deg med
• nordsothoIkgotsofatše ka (Ikgotsofatše ka)
• nyanjaDzikhutitseni nokha
• oromoItti quufa
• oriyaନିଜକୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କର | (nijaku santuṣṭa kara |)
• punjabiਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰੋ (nāla āpaṇē āpa nū satuśaṭa karō)
• polskaZadowalaj się (Zadowalaj się)
• afghanskaځان ترې راضي کړئ (ځạn trې rạḍy ḵړỷ)
• portugisiskaSatisfaça-se com (Satisfaça-se com)
• quechuaSatisfacer qan kikiykiwan
• rumänskaSatisface-te cu
• ryskaУдовлетворить себя с (Udovletvoritʹ sebâ s)
• kinjarwandaWihaze
• sanskritसन्तोषं कुरु (santōṣaṁ kuru)
• sindhiپاڻ کي راضي ڪر (pạڻ ḵy rạḍy ڪr)
• singalesiskaඔබ ගැන සෑහීමකට පත් වන්න
• slovakiskaUspokojte sa s
• slovenskaZadovoljite se z
• samoanskaFaamalie oe i
• shonaZvigutse nazvo
• somaliskaKu qanci naftaada
• albanskaKënaqni veten me (Kënaqni veten me)
• serbiskaЗадовољите се (Zadovol̂ite se)
• sydsothoIkgotsofatse ka
• sundanesiskaNyugemakeun diri kalawan
• swahiliJiridhishe na
• tamilஉங்களை திருப்திப்படுத்துங்கள் (uṅkaḷai tiruptippaṭuttuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు సంతృప్తి పరచుకోండి (mim'malni mīru santr̥pti paracukōṇḍi)
• tadzjikiskaБо худ қаноат кунед (Bo hud kˌanoat kuned)
• thailändskaพอใจกับตัวเองด้วย (phxcı kạb tạw xeng d̂wy)
• tigrinjaንነብስኻ ብ... (nīነbīsīkxa bī...)
• turkmeniskaÖzüňi kanagatlandyr (Özüňi kanagatlandyr)
• filippinskaMasiyahan ang iyong sarili sa
• turkiskakendini tatmin et
• tsongaTienerisa hi
• tatariskaYourselfзеңне канәгатьләндер (Yourselfzeңne kanəgatʹlənder)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى رازى قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ rạzy̱ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗадовольнити себе (Zadovolʹniti sebe)
• urduاپنے آپ کو مطمئن کریں۔ (ạpnے ập ḵw mṭmỷn ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni qoniqtiring
• vietnamesiskathỏa mãn bản thân với (thỏa mãn bản thân với)
• xhosaZanelise nge
• jiddischבאַפרידיקן זיך מיט (bʼaprydyqn zyk myt)
• yorubaNi itẹlọrun ara rẹ pẹlu (Ni itẹlọrun ara rẹ pẹlu)
• kinesiska满足自己 (mǎn zú zì jǐ)
• zuluZanelise nge

Fler ord