Mätte upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Mätte upp?

"Mätte upp" betyder att mäta och fastställa en exakt mängd, avstånd eller dimensioner av någonting med hjälp av ett mätverktyg eller en metod. Det kan också betyda att ta hänsyn till och bedöma någons eller någots prestation eller framsteg.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Mätte upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Mätte upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Mätte upp?

AF Afrikaans: Op gemeet

AK Twi: Wɔasusuw no akɔ soro

AM Amhariska: ተለካ (tēlēka)

AR Arabiska: يقاس (yqạs)

AS Assamiska: জোখ-মাখ কৰা (jōkha-mākha karaā)

AY Aymara: Tupt’ata ukhamawa

AZ Azerbajdzjanska: Ölçülüb (Ölçülüb)

BE Vitryska: Адмерана (Admerana)

BG Bulgariska: Премерено (Premereno)

BHO Bhojpuri: नापल गइल बा (nāpala ga'ila bā)

BM Bambara: A sumanlen don

BN Bengaliska: পরিমাপ করা হয়েছে (parimāpa karā haẏēchē)

BS Bosniska: Odmjereno

CA Katalanska: Mesurada

CEB Cebuano: Gisukod

CKB Kurdiska: پێوانە کراوە (pێwạnە ḵrạwە)

CO Korsikanska: Misuratu

CS Tjeckiska: Měřeno (Měřeno)

CY Walesiska: Wedi'i fesur i fyny

DA Danska: Målt op (Målt op)

DE Tyska: Ausgemessen

DOI Dogri: नापया गया (nāpayā gayā)

DV Dhivehi: މިންކުރެވިއްޖެއެވެ (minkurevi‘je‘eve)

EE Ewe: Wodzidzee ɖe edzi

EL Grekiska: Μετρημένο (Metrēméno)

EN Engelska: Measured up

EO Esperanto: Mezurita

ES Spanska: Medido

ET Estniska: Üle mõõdetud (Üle mõõdetud)

EU Baskiska: Neurtuta

FA Persiska: اندازه گیری شد (ạndạzh gy̰ry̰ sẖd)

FI Finska: Mitattu

FIL Filippinska: Nasusukat

FR Franska: Mesuré (Mesuré)

FY Frisiska: Opmjitten

GA Irländska: Tomhaiste suas

GD Skotsk gaeliska: Tomhais suas

GL Galiciska: Medido

GN Guarani: Oñemedi yvate gotyo (Oñemedi yvate gotyo)

GOM Konkani: मेजलेले (mējalēlē)

GU Gujarati: માપવામાં આવે છે (māpavāmāṁ āvē chē)

HA Hausa: An auna sama

HAW Hawaiian: Ua ana ʻia

HE Hebreiska: נמדד למעלה (nmdd lmʻlh)

HI Hindi: नाप लिया (nāpa liyā)

HMN Hmong: Ntsuas tau

HR Kroatiska: Odmjereno

HT Haitiska: Mezire moute

HU Ungerska: Felmért (Felmért)

HY Armeniska: Չափվել է (Čʻapʻvel ē)

ID Indonesiska: Diukur

IG Igbo: Atụtara (Atụtara)

ILO Ilocano: Nasukatan

IS Isländska: Mælt upp

IT Italienska: Misurato

JA Japanska: 測定済み (cè dìng jìmi)

JV Javanesiska: Diukur

KA Georgiska: მოზომილი (mozomili)

KK Kazakiska: Өлшенген (Өlšengen)

KM Khmer: បានវាស់វែង

KN Kannada: ಅಳತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (aḷate māḍalāgide)

KO Koreanska: 측정 (cheugjeong)

KRI Krio: Dɛn dɔn mɛzhɔ am

KU Kurdiska: Pîvan kirin (Pîvan kirin)

KY Kirgiziska: Ченеди (Čenedi)

LA Latin: Mensus est

LB Luxemburgiska: Opgemooss

LG Luganda: Ebipimiddwa waggulu

LN Lingala: Bamekaki yango

LO Lao: ວັດແທກໄດ້

LT Litauiska: Išmatuotas (Išmatuotas)

LUS Mizo: A tehna a ni

LV Lettiska: Izmērīts (Izmērīts)

MAI Maithili: नापल गेल (nāpala gēla)

MG Madagaskar: Refesina

MI Maori: I whanganga ake

MK Makedonska: Измерено (Izmereno)

ML Malayalam: അളന്നു (aḷannu)

MN Mongoliska: Хэмжиж үзсэн (Hémžiž үzsén)

MR Marathi: मोजले (mōjalē)

MS Malajiska: Diukur

MT Maltesiska: Imkejjel sa

MY Myanmar: တိုင်းတာသည်။ (tinetarsai.)

NE Nepalesiska: मापन गरियो (māpana gariyō)

NL Holländska: Gemeten

NO Norska: Målt opp (Målt opp)

NSO Sepedi: E lekantšwe godimo (E lekantšwe godimo)

NY Nyanja: Kuyeza

OM Oromo: Safarame

OR Odia: ମାପ କରାଯାଇଛି (māpa karāyā'ichi)

PA Punjabi: ਮਾਪਿਆ ਗਿਆ (māpi'ā gi'ā)

PL Polska: Zmierzone

PS Pashto: اندازه شوې (ạndạzh sẖwې)

PT Portugisiska: Medido

QU Quechua: Tupusqa

RO Rumänska: Măsurat (Măsurat)

RU Ryska: Измерено (Izmereno)

RW Kinyarwanda: Yapimwe

SA Sanskrit: परिमितम् (parimitam)

SD Sindhi: ماپيل (mạpyl)

SI Singalesiska: මනින ලදී

SK Slovakiska: Odmerané (Odmerané)

SL Slovenska: Odmerjeno

SM Samoan: Fua i luga

SN Shona: Kupimwa

SO Somaliska: La cabbiray

SQ Albanska: I matur

SR Serbiska: Одмерено (Odmereno)

ST Sesotho: E lekantsoeng

SU Sundanesiska: Diukur

SW Swahili: Imepimwa

TA Tamil: வரை அளவிடப்பட்டது (varai aḷaviṭappaṭṭatu)

TE Telugu: కొలిచారు (kolicāru)

TG Tadzjikiska: Чен карда шуд (Čen karda šud)

TH Thailändska: วัดขึ้น (wạd k̄hụ̂n)

TI Tigrinya: ተለኪዑ (tēlēkiʾu)

TK Turkmeniska: Ölçeg (Ölçeg)

TL Tagalog: Nasusukat

TR Turkiska: ölçüldü (ölçüldü)

TS Tsonga: Ku pimiwa ku ya fika

TT Tatariska: Asлчәделәр (Aslčədelər)

UG Uiguriska: ئۆلچەم قىلىندى (ỷۆlcẖەm qy̱ly̱ndy̱)

UK Ukrainska: Розміряно (Rozmírâno)

UR Urdu: ناپا (nạpạ)

UZ Uzbekiska: O'lchandi

VI Vietnamesiska: đo lên (đo lên)

XH Xhosa: Kulinganisiwe

YI Jiddisch: געמאסטן אַרויף (gʻmʼstn ʼarwyp)

YO Yoruba: Ti ṣe iwọn (Ti ṣe iwọn)

ZH Kinesiska: 测量了 (cè liàng le)

ZU Zulu: Kukalwe

Exempel på användning av Mätte upp

Det var den hastig het som polisen mätte upp då de kontrollerade en A-traktor, Källa: Vimmerby tidning (2019-12-02).

ÖSTERSUND Polisen mätte upp 2.87 promille i den 46-åriga mannens blod efter, Källa: Östersundsposten (2014-09-22).

Så vi mätte upp plat¬, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-11).

Här stod en gubbe och mätte upp stockarna med tum stock., Källa: Smålandsposten (2014-02-27).

Mattias Wickman mätte upp hastigheten till 36 kilometer i timmen., Källa: Barometern (2016-04-21).

upp emot 200 x 200 meter. - Det har varit diskussio ner tidigare örn att vi, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-05).

. - Jag mätte upp 1,17 meter i vintras, och det har legat runt metern, säger, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-11).

Kulmen på värmen nåddes den 20 april då Oskarshamn mätte upp 27,2 grader vilket, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-22).

upp den påstod att det var den störs ta, förklarar Ingemar Eriks son från Tärendö, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-15).

Inte minst sedan polisen mätte upp en minskande brottsstatistik på 49 procent, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-26).

Pedagogerna hade även med sig snören som de mätte upp soffan med. - Soffan är, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-17).

En polispatrull följde efter mannen och mätte upp en hastighet på 90 kilometer, Källa: Barometern (2018-11-16).

Vi lade i portionsförpackningar och mätte upp hostmedicin., Källa: Vimmerby tidning (2019-05-11).

Vallarna mätte upp +15 i skug gan så i dag var det riktigt löst och pölar på, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-24).

. - Det var egentligen lite för varmt för publiken, vi mätte upp 53 grader vid, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-04).

upp honom i 138 ki lometer i timmen., Källa: Vimmerby tidning (2019-01-26).

upp 24,5 grader., Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-06).

Visserligen är nivån betydligt läg re än Volkswagens fuskdieslar som mätte upp, Källa: Östersundsposten (2015-10-26).

kylan varit obarmhärtig de senaste dygnen och åkaren Mattias Gab rielsson mätte, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-08).

Vågorna mätte upp till tolv meter. Hela byar jäm nades med marken., Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-27).

Följer efter Mätte upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Mätte upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 337 gånger och uppdaterades senast kl. 11:47 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?