Mätte upp

Vad betyder Mätte upp?

Exempel på användning av Mätte upp

• Det var den hastig het som polisen mätte upp då de kontrollerade en A-traktor, Källa: Vimmerby tidning (2019-12-02).
• ÖSTERSUND Polisen mätte upp 2.87 promille i den 46-åriga mannens blod efter, Källa: Östersundsposten (2014-09-22).
• Så vi mätte upp plat¬, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-11).
• Här stod en gubbe och mätte upp stockarna med tum stock., Källa: Smålandsposten (2014-02-27).
• Mattias Wickman mätte upp hastigheten till 36 kilometer i timmen., Källa: Barometern (2016-04-21).
• upp emot 200 x 200 meter. - Det har varit diskussio ner tidigare örn att vi, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-05).
• . - Jag mätte upp 1,17 meter i vintras, och det har legat runt metern, säger, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-11).
• Kulmen på värmen nåddes den 20 april då Oskarshamn mätte upp 27,2 grader vilket, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-22).
• upp den påstod att det var den störs ta, förklarar Ingemar Eriks son från Tärendö, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-15).
• Inte minst sedan polisen mätte upp en minskande brottsstatistik på 49 procent, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-26).
• Pedagogerna hade även med sig snören som de mätte upp soffan med. - Soffan är, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-17).
• En polispatrull följde efter mannen och mätte upp en hastighet på 90 kilometer, Källa: Barometern (2018-11-16).
• Vi lade i portionsförpackningar och mätte upp hostmedicin., Källa: Vimmerby tidning (2019-05-11).
• Vallarna mätte upp +15 i skug gan så i dag var det riktigt löst och pölar på, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-24).
• . - Det var egentligen lite för varmt för publiken, vi mätte upp 53 grader vid, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-04).
• upp honom i 138 ki lometer i timmen., Källa: Vimmerby tidning (2019-01-26).
• upp 24,5 grader., Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-06).
• Visserligen är nivån betydligt läg re än Volkswagens fuskdieslar som mätte upp, Källa: Östersundsposten (2015-10-26).
• kylan varit obarmhärtig de senaste dygnen och åkaren Mattias Gab rielsson mätte, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-08).
• Vågorna mätte upp till tolv meter. Hela byar jäm nades med marken., Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-27).

Översättningar av Mätte upp

• afrikaansOp gemeet
• akanWɔasusuw no akɔ soro
• amhariskaተለካ (tēlēka)
• arabiskaيقاس (yqạs)
• assamesiskaজোখ-মাখ কৰা (jōkha-mākha karaā)
• aymaraTupt’ata ukhamawa
• azerbajdzjanskaÖlçülüb (Ölçülüb)
• belarusiskaАдмерана (Admerana)
• bulgariskaПремерено (Premereno)
• bhojpuriनापल गइल बा (nāpala ga'ila bā)
• bambaraA sumanlen don
• bengaliপরিমাপ করা হয়েছে (parimāpa karā haẏēchē)
• bosniskaOdmjereno
• katalanskaMesurada
• cebuanoGisukod
• centralkurdiskaپێوانە کراوە (pێwạnە ḵrạwە)
• korsikanskaMisuratu
• tjeckiskaMěřeno (Měřeno)
• walesiskaWedi'i fesur i fyny
• danskaMålt op (Målt op)
• tyskaAusgemessen
• dogriनापया गया (nāpayā gayā)
• divehiމިންކުރެވިއްޖެއެވެ (minkurevi‘je‘eve)
• eweWodzidzee ɖe edzi
• grekiskaΜετρημένο (Metrēméno)
• engelskaMeasured up
• esperantoMezurita
• spanskaMedido
• estniskaÜle mõõdetud (Üle mõõdetud)
• baskiskaNeurtuta
• persiskaاندازه گیری شد (ạndạzh gy̰ry̰ sẖd)
• finskaMitattu
• filippinskaNasusukat
• franskaMesuré (Mesuré)
• västfrisiskaOpmjitten
• iriskaTomhaiste suas
• skotsk gaeliskaTomhais suas
• galiciskaMedido
• guaraníOñemedi yvate gotyo (Oñemedi yvate gotyo)
• konkaniमेजलेले (mējalēlē)
• gujaratiમાપવામાં આવે છે (māpavāmāṁ āvē chē)
• hausaAn auna sama
• hawaiiskaUa ana ʻia
• hebreiskaנמדד למעלה (nmdd lmʻlh)
• hindiनाप लिया (nāpa liyā)
• hmongspråkNtsuas tau
• kroatiskaOdmjereno
• haitiskaMezire moute
• ungerskaFelmért (Felmért)
• armeniskaՉափվել է (Čʻapʻvel ē)
• indonesiskaDiukur
• igboAtụtara (Atụtara)
• ilokoNasukatan
• isländskaMælt upp
• italienskaMisurato
• japanska測定済み (cè dìng jìmi)
• javanesiskaDiukur
• georgiskaმოზომილი (mozomili)
• kazakiskaӨлшенген (Өlšengen)
• kambodjanskaបានវាស់វែង
• kannadaಅಳತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (aḷate māḍalāgide)
• koreanska측정 (cheugjeong)
• krioDɛn dɔn mɛzhɔ am
• kurdiskaPîvan kirin (Pîvan kirin)
• kirgiziskaЧенеди (Čenedi)
• latinMensus est
• luxemburgiskaOpgemooss
• lugandaEbipimiddwa waggulu
• lingalaBamekaki yango
• laotiskaວັດແທກໄດ້
• litauiskaIšmatuotas (Išmatuotas)
• lushaiA tehna a ni
• lettiskaIzmērīts (Izmērīts)
• maithiliनापल गेल (nāpala gēla)
• malagassiskaRefesina
• maoriI whanganga ake
• makedonskaИзмерено (Izmereno)
• malayalamഅളന്നു (aḷannu)
• mongoliskaХэмжиж үзсэн (Hémžiž үzsén)
• marathiमोजले (mōjalē)
• malajiskaDiukur
• maltesiskaImkejjel sa
• burmesiskaတိုင်းတာသည်။ (tinetarsai.)
• nepalesiskaमापन गरियो (māpana gariyō)
• nederländskaGemeten
• norskaMålt opp (Målt opp)
• nordsothoE lekantšwe godimo (E lekantšwe godimo)
• nyanjaKuyeza
• oromoSafarame
• oriyaମାପ କରାଯାଇଛି (māpa karāyā'ichi)
• punjabiਮਾਪਿਆ ਗਿਆ (māpi'ā gi'ā)
• polskaZmierzone
• afghanskaاندازه شوې (ạndạzh sẖwې)
• portugisiskaMedido
• quechuaTupusqa
• rumänskaMăsurat (Măsurat)
• ryskaИзмерено (Izmereno)
• kinjarwandaYapimwe
• sanskritपरिमितम् (parimitam)
• sindhiماپيل (mạpyl)
• singalesiskaමනින ලදී
• slovakiskaOdmerané (Odmerané)
• slovenskaOdmerjeno
• samoanskaFua i luga
• shonaKupimwa
• somaliskaLa cabbiray
• albanskaI matur
• serbiskaОдмерено (Odmereno)
• sydsothoE lekantsoeng
• sundanesiskaDiukur
• swahiliImepimwa
• tamilவரை அளவிடப்பட்டது (varai aḷaviṭappaṭṭatu)
• teluguకొలిచారు (kolicāru)
• tadzjikiskaЧен карда шуд (Čen karda šud)
• thailändskaวัดขึ้น (wạd k̄hụ̂n)
• tigrinjaተለኪዑ (tēlēkiʾu)
• turkmeniskaÖlçeg (Ölçeg)
• filippinskaNasusukat
• turkiskaölçüldü (ölçüldü)
• tsongaKu pimiwa ku ya fika
• tatariskaAsлчәделәр (Aslčədelər)
• uiguriskaئۆلچەم قىلىندى (ỷۆlcẖەm qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaРозміряно (Rozmírâno)
• urduناپا (nạpạ)
• uzbekiskaO'lchandi
• vietnamesiskađo lên (đo lên)
• xhosaKulinganisiwe
• jiddischגעמאסטן אַרויף (gʻmʼstn ʼarwyp)
• yorubaTi ṣe iwọn (Ti ṣe iwọn)
• kinesiska测量了 (cè liàng le)
• zuluKukalwe

Fler ord