Hoppa till innehåll

Recess

Synonymer till Recess

BreakBeslutFickaUtbuktningInskärning

Vad betyder Recess?

Recess kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:

1. Recess som substantiv kan betyda en paus eller en rast, särskilt i skolmiljö där eleverna får en kort paus i undervisningen för att leka eller äta mellan lektionerna.

2. Recess som verb kan betyda att gå ner i marknadsaktivitet, sänka priser eller minska produktionen. Detta kan ske på grund av ekonomiska faktorer, konkurrens eller brist på efterfrågan.

3. Recess som begrepp inom juridiken kan betyda en period där kongressen i USA är i paus och inte arbetar. Under denna period kan presidenten utse nya federala domare och andra tillsynsorgan.

4. Recess kan också vara en benämning på en plats där man kan träffa människor och umgås, exempelvis en park eller ett torg.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Recess

recess, t. ex. i Västerås recess 1527, y. fsv. reces(s) 1480-t. osv., av mlat. recessus m., bl. a.: överenskommelse, förlikning, i lat.: tillbakagång, av part.-stammen i recēdere, vika tillbaka, av re-, åter, tillbaka, o. cēdere, vika, avträda (se cession).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Recess

Substantiv

Böjningar av recess Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ recess recessen recesser recesserna
Genitiv recess recessens recessers recessernas

Exempel på användning av Recess

  • Recess V-Prefab AB ägs sedan juli 2014 till 70 % av Veidekke-koncernen., Källa: Avesta tidning (2015-03-06).
  • I varje fall skulle det inte ha funnits någon Kalmarunion utan Nyköpings recess, Källa: Barometern (2015-11-23).
  • vittnesbörd 1 Danska lagen Då Halland afträddes var Chri stian 4 :des stora recess, Källa: Aftonbladet (1845-11-20).
  • På ”Recess” går Skrillex inte så långt från sitt recept, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-19).
  • Skr Ulex Recess, Källa: Barometern (2014-03-21).
  • var ingen superkändis som slog till, utan ett företag med säte i Sala, AB Recess, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-01).
  • -talet till längre fram pi 1600-talet genom åberopandet af Christian IV :s Recess, Källa: Aftonbladet (1844-02-03).
  • SKYNDAT F0RRA TSSFT SIG SKJUTA URANUS VAR "" SANDRA NILS A G E R A R NILSSON RECESS, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-14).
  • Skrillex senaste, ”Recess” kom också i fiol. (TT), Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-14).
  • Den 17 mars kommer Skril lex debutskiva Recess, där han samarbetat med bland, Källa: Smålandsposten (2014-03-12).
  • För 620 år sedan, 1396, undertecknades Nykö pings recess på slottet Nyköpingshus, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-20).
  • . • För 620 år sedan, 1396, undertecknades Nyköpings recess på slottet Nyköpings, Källa: Östersundsposten (2016-09-20).

Översättningar av Recess

  • afrikaansReses
  • akanAhomegye bere
  • amhariskaእረፍት (ʿīrēፍtī)
  • arabiskaعطلة البرلمان (ʿṭlẗ ạlbrlmạn)
  • assamesiskaৰিচেছ (raicēcha)
  • aymaraReceso ukax mä juk’a pachanakanwa (Receso ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaTənəffüs (Tənəffüs)
  • belarusiskaПаглыбленне (Paglyblenne)
  • bulgariskaВдлъбнатина (Vdlʺbnatina)
  • bhojpuriअवकाश के समय में (avakāśa kē samaya mēṁ)
  • bambaraLafiɲɛbɔ
  • bengaliঅবকাশ (abakāśa)
  • bosniskaPauza
  • katalanskaRecés (Recés)
  • cebuanoRecess
  • centralkurdiskaپشوودان (psẖwwdạn)
  • korsikanskaRecess
  • tjeckiskaPřestávka (Přestávka)
  • walesiskaToriad
  • danskaFordybning
  • tyskaAussparung
  • dogriअवकाश (avakāśa)
  • divehiރިސެސް (rises)
  • eweGbɔɖemeɣi
  • grekiskaΕσοχή (Esochḗ)
  • engelskaRecess
  • esperantoReceso
  • spanskaReceso
  • estniskaSüvend (Süvend)
  • baskiskaAtsedenaldia
  • persiskaاستراحت (ạstrạḥt)
  • finskaSyvennys
  • filippinskaRecess
  • franskaRécréation (Récréation)
  • västfrisiskaRecess
  • iriskaSos
  • skotsk gaeliskaFosadh
  • galiciskaRecreo
  • guaraníReceso rehegua
  • konkaniरिसेस (risēsa)
  • gujaratiરિસેસ (risēsa)
  • hausaHutu
  • hawaiiskaHoʻomaha
  • hebreiskaפגרה (pgrh)
  • hindiअवकाश (avakāśa)
  • hmongspråkRecess
  • kroatiskaUdubljenje
  • haitiskaRekreyasyon
  • ungerskaSzünet (Szünet)
  • armeniskaԸնդմիջում (Əndmiǰum)
  • indonesiskaReses
  • igboezumike
  • ilokoRecess ti panagbakasion
  • isländskaHlé (Hlé)
  • italienskaRecesso
  • japanskaくぼみ (kubomi)
  • javanesiskangaso
  • georgiskaარდადეგები (ardadegebi)
  • kazakiskaҮзіліс (Үzílís)
  • kambodjanskaសម្រាក
  • kannadaಬಿಡುವು (biḍuvu)
  • koreanska휴게 (hyuge)
  • krioRisεs we de na di bכdi (Rises we de na di bkdi)
  • kurdiskaRawesta
  • kirgiziskaТанапис (Tanapis)
  • latinRecessus
  • luxemburgiskaRezessioun
  • lugandaOluwummula
  • lingalaBopemi ya bopemi
  • laotiskaພັກຜ່ອນ
  • litauiskaPertrauka
  • lushaiRecess neih a ni
  • lettiskaPadziļinājums (Padziļinājums)
  • maithiliअवकाश (avakāśa)
  • malagassiskany fakan-drivotra
  • maoriwhakatā (whakatā)
  • makedonskaПрекин (Prekin)
  • malayalamഇടവേള (iṭavēḷa)
  • mongoliskaЗавсарлага (Zavsarlaga)
  • marathiअवकाश (avakāśa)
  • malajiskarehat
  • maltesiskaRiċess (Riċess)
  • burmesiskaရပ်နား (rautnarr)
  • nepalesiskaअवकाश (avakāśa)
  • nederländskaOnderbreking
  • norskaFriminutt
  • nordsothoRecess ya go khutša (Recess ya go khutša)
  • nyanjaKupuma
  • oromoBoqonnaa
  • oriyaଛୁଟି (chuṭi)
  • punjabiਛੁੱਟੀ (chuṭī)
  • polskaWgłębienie (Wgłębienie)
  • afghanskaریسیس (ry̰sy̰s)
  • portugisiskaRecreio
  • quechuaReceso nisqa
  • rumänskaRecesa
  • ryskaПерерыв (Pereryv)
  • kinjarwandaIkiruhuko
  • sanskritअवकाशः (avakāśaḥ)
  • sindhiرسيس (rsys)
  • singalesiskaවිවේකය (විවේකය)
  • slovakiskaPrehĺbenie (Prehĺbenie)
  • slovenskaVdolbina
  • samoanskamalologa
  • shonaKuzorora
  • somaliskaFasax
  • albanskaPushimi
  • serbiskaОдмор (Odmor)
  • sydsothoPhomolo
  • sundanesiskaReureuh
  • swahiliKipindi cha mapumziko
  • tamilஇடைவேளை (iṭaivēḷai)
  • teluguవిరామ కాలము (virāma kālamu)
  • tadzjikiskaТанаффус (Tanaffus)
  • thailändskaปิดภาคเรียน (pid p̣hākh reīyn)
  • tigrinjaዕረፍቲ (ʾīrēፍti)
  • turkmeniskaDynç alyş (Dynç alyş)
  • filippinskaRecess
  • turkiskateneffüs (teneffüs)
  • tsongaNkarhi wo wisa
  • tatariskaКаникул (Kanikul)
  • uiguriskaدەم ئېلىش (dەm ỷېly̱sẖ)
  • ukrainskaВідступ (Vídstup)
  • urduرسیس (rsy̰s)
  • uzbekiskaTanaffus
  • vietnamesiskaGiải lao (Giải lao)
  • xhosaIkhefu
  • jiddischרעסעס (rʻsʻs)
  • yorubaIsinmi
  • kinesiska课间休息 (kè jiān xiū xī)
  • zuluIkhefu

Vad rimmar på Recess?

AbscessAccessAckuratessAdressBBSBrässCessCypressDelikatessDessDressDuchesseEssExcessExpressFessFinessFäblessGessGrossessGässIngressKaressKompressKongressLessMässMätressNegressNoblessPetitessPolitessPressProcessProgressRegressSekretessSesSosStressTill dessTjerkessTristessÄss

Recess i sammansättningar

RecessionRecessiv

Fler ord

RecessionRecessivRecettRecettföreställningRecherchRecidivRecidiveraRecidiverandeRecidivistRecipiendRecipientRecipiera

Den här sidan har visats 337 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring