Blidhet

Vad betyder Blidhet?

Besläktade ord till Blidhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Blidhet

Exempel på användning av Blidhet

• Ty ofta din blidhet sig vändt: vulkaniskt du blickar ibland då gudarnes vrede, Källa: Jämtlands tidning (1897-06-11).
• Det är en blidhet och dövhet., Källa: Smålandsposten (2016-06-22).
• Ilar hvilar hon hvit i sin kista så godt, som örn ljuft hon det hade; all blidhet, Källa: Karlskoga tidning (1900-12-21).
• samhet pä detta förhällande och uttalat en för mödan att det lika som ivinterns blidhet, Källa: Norrbottens kuriren (1882-04-14).
• förr tämligen bar ske mannen betslades och tyglades af denna oöfvervinneliga blidhet, Källa: Avesta tidning (1901-12-20).
• följande sat serna blandas den stor slagna dramatiska utlevel sen med lyrisk blidhet, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-18).
• ord för hvilket han behöft blygas och som icke varit prägladt af hans själs blidhet, Källa: Svenska dagbladet (1898-04-17).
• , i vanliga fall så stickande och vresiga ögonen Ängö ett ovant uttryck af blidhet, Källa: Upsala nya tidning (1903-11-16).
• gamla instinkten för att gläfsa, mnrra och bita skall komma att ge ram för en blidhet, Källa: Norrköpings tidningar (1891-10-17).
• Konung Birger gick då ut emot honom och hälsade houom välkommen med allsköns blidhet, Källa: Kristianstadsbladet (1897-12-11).
• Trots denna blidhet mot den sjuke var det dock icke svårt att se, att ett tungt, Källa: Upsala nya tidning (1901-12-10).
• slags moder för sina åtta systrar, hade hon fått ett uttryck af allvar och blidhet, Källa: Karlskoga tidning (1885-06-17).
• Trots denna blidhet mot den sjuke, var Jet dock icke svårt att se, att ett tungt, Källa: Kristianstadsbladet (1900-11-23).
• Konungen gick ut mot dem med mycken blidhet oell vänlighot, tog en vid hvardera, Källa: Avesta tidning (1897-12-23).
• Denna större blidhet i den unga damens sätt har framkallats af en familje scen, Källa: Norrköpings tidningar (1877-05-23).
• Huru många gånger har ej din blidhet oob fäg ring omtalats för mig?, Källa: Norrköpings tidningar (1885-01-15).
• ewiga leende, bwars konstlade blidhet hade be därat henne. — War sä god, sröke, Källa: Norra Skåne (1894-03-03).
• En af dem skrifver sålunda, att man genom användande af blidhet och skon samhet, Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-15).
• dödsbudet kom icke owäntadt, men war derför icke mindre smärt samt dä han genom blidhet, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-11-13).

Översättningar av Blidhet

• afrikaansSagmoedigheid
• akanOdwoɔ
• amhariskaገርነት (gērīነtī)
• arabiskaاللطف (ạllṭf)
• assamesiskaকোমলতা (kōmalatā)
• aymaraLlamp’u chuymanïña (Llamp’u chuymanïña)
• azerbajdzjanskaZəriflik
• belarusiskaДалікатнасць (Dalíkatnascʹ)
• bulgariskaНежност (Nežnost)
• bhojpuriकोमलता के भाव बा (kōmalatā kē bhāva bā)
• bambaraDususuma ye
• bengaliভদ্রতা (bhadratā)
• bosniskaBlagost
• katalanskasuavitat
• cebuanoKalumo
• centralkurdiskaنەرم و نیانی (nەrm w ny̰ạny̰)
• korsikanskadolcezza
• tjeckiskaJemnost
• walesiskaAddfwynder
• danskaMildhed
• tyskaSanftmut
• dogriकोमलता (kōmalatā)
• divehiމަޑުމައިތިރިކަމެވެ (maḍuma‘itirikameve)
• eweTufafa
• grekiskaΕυγένεια (Eugéneia)
• engelskaGentleness
• esperantoMildeco
• spanskaDulzura
• estniskaLeebus
• baskiskaLeuntasuna
• persiskaملایمت (mlạy̰mt)
• finskaLempeys
• filippinskakahinahunan
• franskaDouceur
• västfrisiskaGentleness
• iriskaUaisle
• skotsk gaeliskaUmhlachd
• galiciskaGentileza
• guaraníPy’aporã (Py’aporã)
• konkaniसौम्यताय (saumyatāya)
• gujaratiનમ્રતા (namratā)
• hausaTausasawa
• hawaiiskaʻoluʻolu
• hebreiskaעֲדִינוּת (ʻàdiynẇţ)
• hindiनम्रता (namratā)
• hmongspråkKev siab mos
• kroatiskaBlagost
• haitiskaDousè (Dousè)
• ungerskaKedvesség (Kedvesség)
• armeniskaՄեղմություն (Meġmutʻyun)
• indonesiskaKelemah-lembutan
• igboỊdị nwayọọ (Ịdị nwayọọ)
• ilokoKinaalumamay
• isländskaHógværð (Hógværð)
• italienskaDolcezza
• japanskaやさしさ (yasashisa)
• javanesiskaLelembut
• georgiskaსინაზე (sinaze)
• kazakiskaЖұмсақтық (Žұmsakˌtykˌ)
• kambodjanskaភាពទន់ភ្លន់
• kannadaಸೌಮ್ಯತೆ (saumyate)
• koreanska상냥함 (sangnyangham)
• krioFɔ bi pɔsin we ɔmbul
• kurdiskanermbûn (nermbûn)
• kirgiziskaЖумшактык (Žumšaktyk)
• latinmansuetudo
• luxemburgiskaGentilitéit (Gentilitéit)
• lugandaObukkakkamu
• lingalaBoboto ya motema
• laotiskaຄວາມອ່ອນໂຍນ
• litauiskaŠvelnumas (Švelnumas)
• lushaiZaidamna
• lettiskaMaigums
• maithiliकोमलता (kōmalatā)
• malagassiskafahalemem-panahy
• maoriTe ngawari
• makedonskaНежности (Nežnosti)
• malayalamസൗമ്യത (samyata)
• mongoliskaДөлгөөн байдал (Dөlgөөn bajdal)
• marathiसौम्यता (saumyatā)
• malajiskaKelembutan
• maltesiskaĠentilezza (Ġentilezza)
• burmesiskaနူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း။ (nuunyansainmwaehkyinn.)
• nepalesiskaनम्रता (namratā)
• nederländskazachtheid
• norskaMildhet
• nordsothoBoleta
• nyanjaKudekha
• oromoLaafummaa
• oriyaଭଦ୍ରତା (bhadratā)
• punjabiਕੋਮਲਤਾ (kōmalatā)
• polskaŁagodność (Łagodność)
• afghanskaنرمي (nrmy)
• portugisiskaGentileza
• quechuaLlamp’u sonqo kay
• rumänskaBlândeţe (Blândeţe)
• ryskaмягкость (mâgkostʹ)
• kinjarwandaUbwitonzi
• sanskritसौम्यता (saumyatā)
• sindhiنرمي (nrmy)
• singalesiskaමෘදු බව
• slovakiskaJemnosť (Jemnosť)
• slovenskaNežnost (Nežnost)
• samoanskaagamalu
• shonaHunyoro
• somaliskaDabeecadnimo
• albanskaButësia (Butësia)
• serbiskaНежност (Nežnost)
• sydsothoBonolo
• sundanesiskaLelembutan
• swahiliUpole
• tamilமென்மை (meṉmai)
• teluguసౌమ్యత (saumyata)
• tadzjikiskaҲалимӣ (Ҳalimī)
• thailändskaความอ่อนโยน (khwām x̀xn yon)
• tigrinjaልኡምነት (ልʿuምነtī)
• turkmeniskaLeumşaklyk (Leumşaklyk)
• filippinskakahinahunan
• turkiskanezaket
• tsongaKu olova
• tatariskaЙомшаклык (Jomšaklyk)
• uiguriskaمۇلايىملىق (mۇlạyy̱mly̱q)
• ukrainskaЛагідність (Lagídnístʹ)
• urduنرمی (nrmy̰)
• uzbekiskaYumshoqlik
• vietnamesiskaSự dịu dàng (Sự dịu dàng)
• xhosaUbulali
• jiddischיידלקייט (yydlqyyt)
• yorubaIwa pẹlẹ (Iwa pẹlẹ)
• kinesiska温柔 (wēn róu)
• zuluUbumnene

Fler ord