Vaket sinne

Vad betyder Vaket sinne?

Exempel på användning av Vaket sinne

• Hon var icke egentligen vacker, men hade ett vaket sinne och en ädel karak ter, Källa: Avesta tidning (1901-08-16).
• Modig och stark, nied friska känslor och vaket sinne skall du möta lifvet —, Källa: Östersundsposten (1896-12-10).
• Modig och stark, med friska känslor och vaket sinne skall du möta lif vet —, Källa: Smålandsposten (1896-12-16).
• Modig och stark, med friska känslor och vaket sinne skall du möta lifvet — det, Källa: Upsala nya tidning (1896-12-23).
• sinne, att inte offra någonting hvarken på sin beqvämlighet eller sin fåfänga, Källa: Norra Skåne (1882-04-21).
• sinne och kanske en viss förkärlek för de drag i Kristi lif, som underbart, Källa: Norrköpings tidningar (1893-04-17).
• undeihållande och fängslande, sorn här är fallet — dertill fordras helt visst att med vaket, Källa: Jämtlands tidning (1900-11-14).
• I hans ovanligt lilla kroppshydda bodde ett vaket sinne för det praktiska lifvets, Källa: Norra Skåne (1895-12-28).
• Betydliga kost nader hafva nedlagts på dess förskönande och ett vaket sinne, Källa: Smålandsposten (1877-07-19).
• Hon var icke egentligen vacker, meli bade ett vaket sinne och en ädel karakter, Källa: Norra Skåne (1897-05-24).
• sinne för frihet och medborgerlig rätt liksom för tidens kraf i fråga om den, Källa: Arvika nyheter (1901-08-13).
• ”Med all sake Milé icke skaff tillgång än den arbetareklass ine oell vaket sinne, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-08).
• tresse omfatta denna festlighet, som i sin män vittnar örn ett för stora syften vaket, Källa: Smålandsposten (1891-04-16).
• öfver drifven klemighet, är det beklagligt att all mänheten inte har ett mera vaket, Källa: Smålandsposten (1897-01-28).
• sträfva, men de utvecklade stor smidighet, när sådan be höfdes, och de hade ett vaket, Källa: Kristianstadsbladet (1897-05-29).
• hos ledande man, Bcbjödt, sorn är 37 år gammal, för enar nämligen med ett vaket, Källa: Norra Skåne (1894-10-25).
• Ungdomsdrömmarna finnas ock kvar hos litet hvar, och har man vaket sinne och, Källa: Jämtlandsposten (1899-10-04).

Översättningar av Vaket sinne

• afrikaansOntwaak verstand
• akanNyan adwene
• amhariskaንቃ አእምሮ (nīqa ʿēʿīምro)
• arabiskaاستيقظ العقل (ạstyqẓ ạlʿql)
• assamesiskaজাগ্ৰত মন (jāgrata mana)
• aymaraAmuyunakax sartasipxam
• azerbajdzjanskaOyan ağıl (Oyan ağıl)
• belarusiskaПрачнуўся розум (Pračnuŭsâ rozum)
• bulgariskaБуден ум (Buden um)
• bhojpuriजागल मन के बा (jāgala mana kē bā)
• bambaraHakili kununni
• bengaliজাগ্রত মন (jāgrata mana)
• bosniskaBudni um
• katalanskaMent desperta
• cebuanoPagmata sa hunahuna
• centralkurdiskaدەروون بەئاگا بێت (dەrwwn bەỷạgạ bێt)
• korsikanskaSveglia mente
• tjeckiskaProbuďte mysl (Probuďte mysl)
• walesiskaDeffro meddwl
• danskaVågen sind (Vågen sind)
• tyskaWacher Verstand
• dogriजागे मन (jāgē mana)
• divehiހޭލާ ސިކުނޑި (hēlā sikunḍi)
• eweNyɔ susu
• grekiskaΞύπνιο μυαλό (Xýpnio myaló)
• engelskaAwake mind
• esperantoVeka menso
• spanskamente despierta
• estniskaÄrgake meel (Ärgake meel)
• baskiskaGogoa esna
• persiskaذهن بیدار (dẖhn by̰dạr)
• finskaHerätkää mieli (Herätkää mieli)
• filippinskaGising isip
• franskaEsprit éveillé (Esprit éveillé)
• västfrisiskaWekker geast
• iriskaDúisigh aigne (Dúisigh aigne)
• skotsk gaeliskaDùisg inntinn (Dùisg inntinn)
• galiciskaMente esperta
• guaraníEpáy apytu’ũ (Epáy apytu’ũ)
• konkaniजागृत मन (jāgr̥ta mana)
• gujaratiજાગૃત મન (jāgr̥ta mana)
• hausaWayyo hankali
• hawaiiskaAla noʻonoʻo
• hebreiskaמוח ער (mwẖ ʻr)
• hindiजाग्रत मन (jāgrata mana)
• hmongspråkTsaus siab
• kroatiskaBudan um
• haitiskaReveye lespri
• ungerskaÉbredjen az elme (Ébredjen az elme)
• armeniskaԱրթնացեք միտքը (Artʻnacʻekʻ mitkʻə)
• indonesiskaPikiran terjaga
• igboTeta n'uche
• ilokoAgriing ti panunot
• isländskaVakandi hugur
• italienskaMente sveglia
• japanska目覚めた心 (mù juémeta xīn)
• javanesiskaAwake pikiran
• georgiskaგაიღვიძე გონება (gaighvidze goneba)
• kazakiskaОяу ақыл (Oâu akˌyl)
• kambodjanskaភ្ញាក់ស្មារតី
• kannadaಎಚ್ಚರ ಮನಸ್ಸು (eccara manas'su)
• koreanska깨어있는 마음 (kkaeeoissneun ma-eum)
• krioWek yu maynd
• kurdiskaHişyar be (Hişyar be)
• kirgiziskaОйгон акыл (Ojgon akyl)
• latinexsurge mentem
• luxemburgiskaErwächt Verstand (Erwächt Verstand)
• lugandaZuukuka ebirowoozo
• lingalaLamuka makanisi
• laotiskaຕື່ນ​ໃຈ
• litauiskaPažadink protą (Pažadink protą)
• lushaiRilru harh rawh
• lettiskaAtmodināt prātu (Atmodināt prātu)
• maithiliजागल मन (jāgala mana)
• malagassiskaMifohaza saina
• maoriOho whakaaro
• makedonskaБуден ум (Buden um)
• malayalamഉണരുക മനസ്സ് (uṇaruka manas's)
• mongoliskaСэрүүн ухаан (Sérүүn uhaan)
• marathiजागृत मन (jāgr̥ta mana)
• malajiskaFikiran terjaga
• maltesiskaMoħħ imqajjem
• burmesiskaနိုးနိုးကြားကြား (noenoekyarrkyarr)
• nepalesiskaजागृत मन (jāgr̥ta mana)
• nederländskaWakker geest
• norskaVåken sinn (Våken sinn)
• nordsothoPhafoga monagano
• nyanjaKugalamuka maganizo
• oromoSammuu dammaqaa
• oriyaଜାଗ୍ରତ ମନ (jāgrata mana)
• punjabiਮਨ ਨੂੰ ਜਗਾਓ (mana nū jagā'ō)
• polskaPrzebudzony umysł
• afghanskaبیداره ذهن (by̰dạrh dẖhn)
• portugisiskamente desperta
• quechuaRikch’ariy yuyay
• rumänskaMinte treaz
• ryskaПробужденный разум (Probuždennyj razum)
• kinjarwandaKangura ubwenge
• sanskritजागृत मन (jāgr̥ta mana)
• sindhiبيدار ذهن (bydạr dẖhn)
• singalesiskaඅවදි මනස
• slovakiskaPrebudiť myseľ (Prebudiť myseľ)
• slovenskaBuden um
• samoanskaAla mai le mafaufau
• shonaMuka mufunge
• somaliskaMaskaxda kac
• albanskaMendje zgjuar
• serbiskaБудни ум (Budni um)
• sydsothoTsoha kelello
• sundanesiskaPikiran hudang
• swahiliAmka akili
• tamilவிழித்துக்கொள்ளுங்கள் மனம் (viḻittukkoḷḷuṅkaḷ maṉam)
• teluguమేల్కొలపండి మనస్సు (mēlkolapaṇḍi manas'su)
• tadzjikiskaАқл бедор (Akˌl bedor)
• thailändskaจิตตื่น (cit tụ̄̀n)
• tigrinjaንቑሕ ኣእምሮ (nīqhuhhī ʿaʿīምro)
• turkmeniskaOýan (Oýan)
• filippinskaGising isip
• turkiskauyanık zihin
• tsongaPfuka miehleketo
• tatariskaУяу (Uâu)
• uiguriskaئويغىن (ỷwygẖy̱n)
• ukrainskaПробуджений розум (Probudženij rozum)
• urduبیدار ذہن (by̰dạr dẖہn)
• uzbekiskaHushyor aql
• vietnamesiskatỉnh táo (tỉnh táo)
• xhosaVuka ingqondo
• jiddischוואך מיינונג (wwʼk myynwng)
• yorubaJi okan
• kinesiska清醒的头脑 (qīng xǐng de tóu nǎo)
• zuluVuka ingqondo

Fler ord