Syn

Uttal: [sy:n]A1nybörjare

Vad betyder Syn?

Syn är ett substantiv som kan ha flera olika betydelser, beroende på sammanhanget. Här är några exempel:

Syn är den förmåga som människor och andra djur har att se, att uppfatta ljus och färger med hjälp av ögonen. Synen används för att orientera sig i omgivningen, för att upptäcka och identifiera föremål och för att läsa och skriva.

Syn kan också vara ett namn på det som man ser, det man uppfattar med ögonen. En syn kan handla om en viss bild eller en viss scen, och den kan ge upphov till olika känslor och intryck.

Syn kan också vara ett namn på en uppfattning eller en åsikt om något. En syn kan handla om hur man ser på världen, på andra människor eller på olika händelser.

I fallet med kyrkan kan syn vara ett namn på den lära som följs av en viss kristen rörelse eller församling.

Besläktade ord till Syn

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Se Titta Öga Betrakta Perspektiv Sikte Utsikt Observera Synvinkel Titt Kika Stirra

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Syn

syn, fsv. syn f. = isl. sjön, da. syn (n.; i fda. också sinn), got. siuns, fsax. siun, ags. sien, av germ. *se(g)wni-, bildning på avledn. -ni, med Verncrsk växling, till *sehwan, se (jfr t. ex. bön av *bö-ni-); med avljudsformen germ. *sa(g)w-ni- i mhty. seltséne, sällsam (se d. o.). - Med avs. på det vulg. syn i betyd. 'ansikte' ('röda i synen' t. ex. Dalins Årg., enl. Weste 1807 familjärt) jfr fsax. (ge)siun ds. el. litau. veidas, ansikte, till veizdé'ti, se, el. grek. öpsis till ie. o/i", se (jfr panoptikum o. öga); romarnas öra, ansikte, innehåller däremot ett ord för mun: ös (genit. öns). I denna betyd. även sy ne n. t. ex. 1722, Wallin 1849, P. Hallström 1896, Ahrenberg 1908 (osv. i Finnl.); möjl. efter anlete, an- sikte, tryne osv., men snarast = fsv. sy ne n., beskådande = isl. sym, avledn. av syn; jfr da. syn n. o. se f. ö. nedan. - Komma till synes, ungt uttr., äldst i tidn.-spr. o. hos sydsvenska förf., SD 1894, VL 1895, J. Paulson 1895, sedermera även GHT 1898, Sclmck 1898, S. Lagerlöf 1899 osv.; jämte komma till syne PT 1896, Elkan 1899; från da. komme till syne (hos syclsv. förf. med påverkan från ska. dial.) o. sålunda knappast en direkt fortsättning av ä. n s v. komma uti syne 1708, jfr vara til(l)syne Karl IX 1588, o. 1750 o. fsv. W sy nes v. til sy ne i olika förb.; till fsv, syne n., beskådande (el. möjl. delvis en försvagad form av fsv. *til syna(r), gen. sg. av syn); se ovan. - Till samma neutr. syne hör även se i syne, hava syner, jfr ä. sv. gå i syne, göra i syne Rudbeck 1698, vara i syne 1711, 1712 (= sv. dial.), stadde i syne (och förryckte, A. Reuterholm 1738). - I dial. (t. ex. Ska.) o. vulgärspr. avledn. synamente, ansikte, bildat som käftamcnte, efter rom. lånord ss. regemente, traktamente osv. - Synkrets, Kolmodin 1750: 'sedt . . nya dagen up vid syne-kretsen gå' = da. synskreds, efter ty. gesichtskreis, övers, av horisont. - Synpunkt,Möller 1755 (under anamorphose), i litter. väl först på 1770-t., vanligt fr. o. m. 1780-90-t.; förr även syne- = da., efter ty. gesichts-pUnkt o. fra. point de vue, jfr mlat.punc-tum visus.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Syn

Substantiv

Böjningar av syn 1	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	syn	synen
Genitiv	syns	synens

Substantiv

Böjningar av syn 2, 3	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	syn	synen	syner	synerna
Genitiv	syns	synens	syners	synernas

Exempel på användning av Syn

hon har dålig syn, Källa: Lexin (Språkbanken).
han såg sin döda mor för sin inre syn, Källa: Lexin (Språkbanken).
Syn- och hörselinstruktör ersätts med nya "ombud", Källa: Avesta tidning (2020-12-30).
Har din syn på tiggare förändrats?, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-10).

Översättningar av Syn

afrikaansSig
akanAdesunu
amhariskaእይታ (ʿīyīta)
arabiskaمشهد (msẖhd)
assamesiskaদৃষ্টি (dr̥ṣṭi)
aymaraNayra
azerbajdzjanskaMənzərə
belarusiskaПрыцэл (Prycél)
bulgariskaГледка (Gledka)
bhojpuriजगहा (jagahā)
bambaraƝɛ
bengaliদৃষ্টিশক্তি (dr̥ṣṭiśakti)
bosniskaSight
katalanskaVista
cebuanoPanan-aw
centralkurdiskaدیدە (dy̰dە)
korsikanskaA vista
tjeckiskaPohled
walesiskaGolwg
danskaSyn
tyskaSicht
dogriदक्ख (dakkha)
divehiމަންޒަރު (manzaru)
eweNukpᴐkpᴐ
grekiskaΘέαμα (Théama)
engelskaSight
esperantoVido
spanskaVisión (Visión)
estniskaNägemine (Nägemine)
baskiskaIkusmena
persiskaمنظره (mnẓrh)
finskaNäky (Näky)
filippinskaPaningin
franskaVue
västfrisiskaSight
iriskaRadharc
skotsk gaeliskaSealladh
galiciskaVista
guaraníHecha
konkaniनदर (nadara)
gujaratiદૃષ્ટિ (dr̥ṣṭi)
hausaGani
hawaiiskaʻIke
hebreiskaמראה (mrʼh)
hindiदृश्य (dr̥śya)
hmongspråkPom
kroatiskaVid
haitiskaVue
ungerskaLátás (Látás)
armeniskaՏեսողություն (Tesoġutʻyun)
indonesiskaPenglihatan
igboAnya
ilokoPanangkita
isländskaSjón (Sjón)
italienskaVista
japanska視力 (shì lì)
javanesiskaPaningal
georgiskaმხედველობა (mkhedveloba)
kazakiskaКөру (Kөru)
kambodjanskaការមើលឃើញ
kannadaದೃಷ್ಟಿ (dr̥ṣṭi)
koreanska시력 (silyeog)
krioSi
kurdiskaNerrînî (Nerrînî)
kirgiziskaКөрүү (Kөrүү)
latinVisus
luxemburgiskaVue
lugandaOkulaba
lingalaKomona
laotiskaສາຍຕາ
litauiskaRegėjimas (Regėjimas)
lushaiThilhmuh
lettiskaSkats
maithiliदृष्टि (dr̥ṣṭi)
malagassiskafahitana
maoriTirohanga
makedonskaВидот (Vidot)
malayalamകാഴ്ച (kāḻca)
mongoliskaХарагдах байдал (Haragdah bajdal)
marathiदृष्टी (dr̥ṣṭī)
malajiskaPenglihatan
maltesiskaVista
burmesiskaသက္က၊ (sakk,)
nepalesiskaदृष्टि (dr̥ṣṭi)
nederländskaZicht
norskaSyn
nordsothoPono
nyanjaZowona
oromoArgaa
oriyaଦର୍ଶନ (darśana)
punjabiਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ (driśaṭī)
polskaWidok
afghanskaلید (ly̰d)
portugisiskaVisão (Visão)
quechuaRikurina
rumänskaVedere
ryskaЗрение (Zrenie)
kinjarwandaIcyerekezo
sanskritदृश्य (dr̥śya)
sindhiنظارو (nẓạrw)
singalesiskaපෙනීම
slovakiskaZrak
slovenskaPogled
samoanskaVa'aiga
shonaSight
somaliskaAragga
albanskaShikimi
serbiskaСигхт (Sight)
sydsothoPono
sundanesiskaPaningal
swahiliMtazamo
tamilபார்வை (pārvai)
teluguదృష్టి (dr̥ṣṭi)
tadzjikiskaДида (Dida)
thailändskaภาพ (p̣hāph)
tigrinjaትርኢት (tīrīʿitī)
turkmeniskaGörmek (Görmek)
filippinskaPaningin
turkiskaGörme (Görme)
tsongaVona
tatariskaКүрү (Kүrү)
uiguriskaكۆرۈش (kۆrۈsẖ)
ukrainskaПриціл (Pricíl)
urduنظر (nẓr)
uzbekiskaKo'rish
vietnamesiskaThị giác (Thị giác)
xhosaUmbono
jiddischדערזען (dʻrzʻn)
yorubaOju
kinesiska视线 (shì xiàn)
zuluUkubona

Vad rimmar på Syn?

Apelsin Banan Ben Bryn Dan Design Dyn En Famn Fin Gran Gryn Hamn Kusin Lektion Lugn Lögn Marsipan Maskin Men Namn Pension Person Regn Skön Son Stan Sten Svin Sömn Telefon Vegan Vin

Syn i sammansättningar

Andesyn Avsyn Barntillsyn Drömsyn Eftersyn Felsyn Fjärrsyn Framsyn Framtidssyn Föresyn Försyn Grundsyn Helhetssyn Husesyn Hänsyn Insyn Irrsyn Klarsyn Kringsyn Ledsyn Livssyn Mörksyn Omsyn Påsyn Samsyn Självsyn Skarpsyn Skräcksyn Skyddstillsyn Svartsyn Syna Synad Synagoga Synagogal Synande Synaps Synare Synas Synavstånd Synbar Synbarlig Synbarligen Synbild Synd Synda Syndabekännelse Syndabock Syndabot Syndafall Syndaflod Syndafördärv Syndaförlåtelse Syndanöd Syndapeng Syndapengar Syndare Syndaregister Syndaånger Syndet Syndetikon Syndfri Syndfull Syndig Syndighet Syndikalism Syndikalist Syndikalistisk Syndikat Syndikerad Syndikering Syndikus Syndrom Syne Synekdoke Syneki Synekologi Synergi Synergism Synergist Synes Synestesi Synestetisk Synfält Synförmåga Synglas Synhåll Syning Synintryck Synk Synka Synklinal Synkning Synkop Synkope Synkopera Synkopering Synkretism Synkretistisk Synkrets Synkron Synkronisera Synkroniserad Synkronisering Synkronisk Synkrotron Synlig Synliggör Synliggöra Synliggörande Synlighet Synminne Synnerhet Synnerlig Synnerligast Synnerligen Synod Synodal Synodisk Synonym Synonymer Synonymi Synonymik Synops Synopsis Synoptiker Synoptisk Synorgan Synpunkt Synpunkter Synrand Synsinne Synsk Synskada Synskadad Synskärpa Synsvag Synsätt Synt Syntagm Syntaktisk Syntare Syntax Syntes Syntet Syntetfiber Syntetisera Syntetisering Syntetisk Syntetläder Syntetmaterial

Fler ord

Syn på Syn på saken Syna Syna av Syna i sömmarna Syna ut Synad Synagoga Synagogal Synande Synaps Synare

Den här sidan har visats 433 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring

Synonymer till Syn

Vad betyder Syn?

Besläktade ord till Syn

Ordklasser

Ordets ursprung – Syn

Böjningar av Syn

Substantiv

Substantiv

Exempel på användning av Syn

Översättningar av Syn

Vad rimmar på Syn?

Syn i sammansättningar

Fler ord