Drömsyn

Vad betyder Drömsyn?

Besläktade ord till Drömsyn

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Drömsyn

Exempel på användning av Drömsyn

• sommaraftonskvällen händer något: hon får se en drömsyn, en vrångbild av en, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-14).
• Men på midsommaraf tonskvällen händer något: hon får se en drömsyn, en vrångbild, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-04).
• höga murar och kolonners rad och skatter uti örlog vunna — en drömsyn ... ack, Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-31).
• Men på mid sommaraftonskvällen händer något: hon får se en drömsyn, en vrångbild, Källa: Smålandsposten (2019-10-28).
• de här hort eli fåfängligt oell orimligt tal, berättelsen örn en öfverspänd drömsyn, Källa: Norra Skåne (1893-04-11).
• sängomhängena, låg han med uppspärrade ögon och följde med stirrande blickar en drömsyn, Källa: Karlskoga tidning (1884-09-17).
• föremålet för hans glödande ungdomskärlek, Beatrice, färdas Dante i en poetisk drömsyn, Källa: Smålandsposten (1876-03-18).
• föremålet för bans glödande ungdomskärlek, Beatrice, färdas Dante i en poetisk drömsyn, Källa: Kristianstadsbladet (1876-04-03).
• hvarandra så olika flickorna, oeh liknade, själfva drömmande, en den fagraste drömsyn, Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-30).
• Under sömnen ser han en drömsyn draga förbi (jämför Björnsons åttonde sång!), Källa: Jämtlandsposten (1922-10-30).
• föremålet för bans glödande ung domskärlek, Beatrice, färdas Dante i en poetisk drömsyn, Källa: Norrbottens kuriren (1876-04-07).
• Detta så hastigt sellda an lete liknade en uppenbarelse ur en högre verld, en drömsyn, Källa: Kristianstadsbladet (1862-05-28).
• . som en pa bar gerning gripen brottsling; den stöna war förswunnen som en drömsyn, Källa: Barometern (1861-04-13).
• drog sig tillbaka och lyftade handen, liksom han velat afvärja någon hotande drömsyn, Källa: Dagens nyheter (1867-05-16).
• föremålet för hans glödande ung domskärlek, Beatrice,, färdas Dante i en poetisk drömsyn, Källa: Norrköpings tidningar (1876-03-22).
• och skönhet, Af högre fägring Än jorden har; Och sen den stundeu Står denna drömsyn, Källa: Barometern (1881-08-15).
• hvars kärlek han en gång för tusentals år sedan försmått och der han i en drömsyn, Källa: Östersundsposten (1890-07-19).

Översättningar av Drömsyn

• afrikaansDroomvisie
• akanDae mu anisoadehu
• amhariskaህልም ራዕይ (hīልም raʾīyī)
• arabiskaرؤية الحلم (rw̉yẗ ạlḥlm)
• assamesiskaসপোনৰ দৃষ্টিশক্তি (sapōnara dr̥ṣṭiśakti)
• aymaraSamka uñjaña (Samka uñjaña)
• azerbajdzjanskaXəyal görmə (Xəyal görmə)
• belarusiskaБачанне мары (Bačanne mary)
• bulgariskaМечтана визия (Mečtana viziâ)
• bhojpuriसपना के दृष्टि बा (sapanā kē dr̥ṣṭi bā)
• bambaraSugo yeli
• bengaliস্বপ্নের দৃষ্টি (sbapnēra dr̥ṣṭi)
• bosniskaDream vision
• katalanskaVisió de somni (Visió de somni)
• cebuanoDamgo nga panan-awon
• centralkurdiskaبینینی خەونەکان (by̰ny̰ny̰ kẖەwnەḵạn)
• korsikanskaVisione di sognu
• tjeckiskaSnová vize (Snová vize)
• walesiskaGweledigaeth freuddwyd
• danskaDrømmesyn
• tyskaTraumvision
• dogriसपने दी दृष्टि (sapanē dī dr̥ṣṭi)
• divehiހުވަފެނުގެ ތަޞައްވުރެވެ (huvafenuge taṣa‘vureve)
• eweDrɔ̃e me ŋutega
• grekiskaΌραμα ονείρου (Órama oneírou)
• engelskaDream vision
• esperantoSonĝa vizio (Sonĝa vizio)
• spanskavisión de ensueño (visión de ensueño)
• estniskaUnenägude nägemus (Unenägude nägemus)
• baskiskaAmetsen ikuspegia
• persiskaدید رویایی (dy̰d rwy̰ạy̰y̰)
• finskaUnelma visio
• filippinskaPangarap na pangitain
• franskaVision de rêve (Vision de rêve)
• västfrisiskaDream fyzje
• iriskaFís aisling (Fís aisling)
• skotsk gaeliskaSealladh bruadar
• galiciskaVisión soñada (Visión soñada)
• guaraníVisión sueño rehegua (Visión sueño rehegua)
• konkaniसपनांतली नदर (sapanāntalī nadara)
• gujaratiસ્વપ્ન દ્રષ્ટિ (svapna draṣṭi)
• hausaMafarki hangen nesa
• hawaiiskaʻIke moeʻuhane
• hebreiskaחזון חלום (ẖzwn ẖlwm)
• hindiस्वप्न दृष्टि (svapna dr̥ṣṭi)
• hmongspråkNpau suav pom
• kroatiskaVizija iz snova
• haitiskaVizyon rèv (Vizyon rèv)
• ungerskaÁlomlátás (Álomlátás)
• armeniskaԵրազանքի տեսլական (Erazankʻi teslakan)
• indonesiskaVisi mimpi
• igboỌhụụ nrọ (Ọhụụ nrọ)
• ilokoSirmata ti arapaap
• isländskaDraumsýn (Draumsýn)
• italienskaVisione da sogno
• japanska夢のビジョン (mèngnobijon)
• javanesiskaSesanti ngimpi
• georgiskaსიზმრის ხედვა (sizmris khedva)
• kazakiskaАрмандаған көрініс (Armandaġan kөrínís)
• kambodjanskaចក្ខុវិស័យសុបិន្ត
• kannadaಕನಸಿನ ದೃಷ್ಟಿ (kanasina dr̥ṣṭi)
• koreanska꿈의 비전 (kkum-ui bijeon)
• krioDrim vishɔn
• kurdiskaDîtina xewnê (Dîtina xewnê)
• kirgiziskaКыялдагы көрүнүш (Kyâldagy kөrүnүš)
• latinsomnium visionis
• luxemburgiskaDream Visioun
• lugandaOkwolesebwa kw’ekirooto
• lingalaBomoni ya ndoto
• laotiskaວິໄສທັດຝັນ
• litauiskaSvajonių vizija (Svajonių vizija)
• lushaiMumang atanga hmuh theih
• lettiskaSapņu vīzija (Sapņu vīzija)
• maithiliस्वप्न दृष्टि (svapna dr̥ṣṭi)
• malagassiskafahitana nofy
• maoriMatakite moemoea
• makedonskaВизија на соништата (Viziǰa na soništata)
• malayalamസ്വപ്ന ദർശനം (svapna daർśanaṁ)
• mongoliskaМөрөөдлийн алсын хараа (Mөrөөdlijn alsyn haraa)
• marathiस्वप्न दृष्टी (svapna dr̥ṣṭī)
• malajiskaPenglihatan mimpi
• maltesiskaViżjoni tal-ħolm (Viżjoni tal-ħolm)
• burmesiskaအိပ်မက်ရူပါရုံ (aiutmaatruuparrone)
• nepalesiskaसपना दर्शन (sapanā darśana)
• nederländskaDroomvisie
• norskaDrømmevisjon
• nordsothoPono ya ditoro
• nyanjaMasomphenya a maloto
• oromoMul'ata abjuu
• oriyaସ୍ୱପ୍ନ ଦର୍ଶନ (sẇapna darśana)
• punjabiਸੁਪਨੇ ਦੀ ਨਜ਼ਰ (supanē dī nazara)
• polskaWymarzona wizja
• afghanskaد خوب لید (d kẖwb ly̰d)
• portugisiskaVisão dos sonhos (Visão dos sonhos)
• quechuaMusquy rikuy
• rumänskaViziunea de vis
• ryskaВидение мечты (Videnie mečty)
• kinjarwandaIcyerekezo cy'inzozi
• sanskritस्वप्नदृष्टिः (svapnadr̥ṣṭiḥ)
• sindhiخواب ڏسڻ (kẖwạb ڏsڻ)
• singalesiskaසිහින දැක්ම
• slovakiskaSnová vízia (Snová vízia)
• slovenskaSanjska vizija
• samoanskaVaaiga miti
• shonaChiratidzo chehope
• somaliskaAragtida riyada
• albanskaVizioni i ëndrrave (Vizioni i ëndrrave)
• serbiskaДреам висион (Dream vision)
• sydsothoPono ea litoro
• sundanesiskavisi ngimpi
• swahiliMaono ya ndoto
• tamilகனவு பார்வை (kaṉavu pārvai)
• teluguకల దృష్టి (kala dr̥ṣṭi)
• tadzjikiskaБиниш орзу (Biniš orzu)
• thailändskaฝันเห็น (f̄ạn h̄ĕn)
• tigrinjaሕልሚ ራእይ (hhīልmi raʿīyī)
• turkmeniskaDüýş görmek (Düýş görmek)
• filippinskaPangarap na pangitain
• turkiskaRüya görme (Rüya görme)
• tsongaXivono xa milorho
• tatariskaХыял күренеше (Hyâl kүreneše)
• uiguriskaچۈش كۆرۈش (cẖۈsẖ kۆrۈsẖ)
• ukrainskaБачення мрії (Bačennâ mríí̈)
• urduخواب کا نظارہ (kẖwạb ḵạ nẓạrہ)
• uzbekiskaTushdagi ko'rish
• vietnamesiskaTầm nhìn mơ ước (Tầm nhìn mơ ước)
• xhosaUmbono wephupha
• jiddischחלום זעאונג (ẖlwm zʻʼwng)
• yorubaOju ala
• kinesiska梦想愿景 (mèng xiǎng yuàn jǐng)
• zuluUmbono wephupho

Vad rimmar på Drömsyn?

Fler ord