Omsyn
Synonymer till Omsyn
Vad betyder Omsyn?
Omsyn betyder att ta hänsyn till eller att vara uppmärksam på något eller någon. Det kan också innebära att ta ansvar eller att vara ansvarig för något eller någon annan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Omsyn
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | omsyn | omsynen | – | – |
| Genitiv | omsyns | omsynens | – | – |
Exempel på användning av Omsyn
- som absorber ats) grym gryn -a gryo (roterande snurra) meny myra mysa nysa omsyn, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-29).
- Hon fördes till lasarettet men skadorna var inte värre än att hon efter omsyn, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-10).
- En person hade fått någon sårskada och fördes till sjukhus för omsyn., Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-12).
- att ta hem till gården för vidare omsyn., Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-16).
- Mannen blev inte allvarligt skadad men fördes med ambulans till sjukhus för omsyn, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-05).
- Under de första veck orna krävde Carl omsyn dygnet runt så Erik fick ha med, Källa: Vimmerby tidning (2017-08-18).
- negligeer, sä wäl af siden som andra tyger; gamla hattar emottagas äfwen till omsyn, Källa: Barometern (1843-10-18).
- wärmeugnars ordentliga besigtning hwarje år som ock till de» noggrannaste omsyn, Källa: Norrköpings tidningar (1885-01-29).
- det ej, ty bar net var icke mer än två år gammalt och behöfde omvårdnad och omsyn, Källa: Avesta tidning (1890-03-28).
- stället intages här liggande Sölwesborgsängaren Swen Renström för wederbörlig omsyn, Källa: Oskarshamnstidningen (1897-06-26).
Översättningar av Omsyn
- afrikaansOmgee
- akanHwɛ yiye
- amhariskaእንክብካቤ (ʿīnīkībīkabe)
- arabiskaرعاية (rʿạyẗ)
- assamesiskaযত্ন লোৱা (yatna lōraā)
- aymaraUñakipaña (Uñakipaña)
- azerbajdzjanskaQayğı (Qayğı)
- belarusiskaСыход (Syhod)
- bulgariskaгрижа (griža)
- bhojpuriदेखभाल कइल जाव (dēkhabhāla ka'ila jāva)
- bambaraLadonni
- bengaliযত্ন (yatna)
- bosniskaCare
- katalanskaCura
- cebuanoPag-atiman
- centralkurdiskaچاودێری (cẖạwdێry̰)
- korsikanskaCura
- tjeckiskaPéče (Péče)
- walesiskaGofal
- danskaOmsorg
- tyskaPflege
- dogriपरवाह करो (paravāha karō)
- divehiއަޅާލުން (‘aḷālun)
- eweBeléle na ame (Beléle na ame)
- grekiskaΦροντίδα (Phrontída)
- engelskaCare
- esperantoZorgo
- spanskaCuidado
- estniskaHoolitsemine
- baskiskaZaindu
- persiskaمراقبت (mrạqbt)
- finskaHoito
- filippinskaPag-aalaga
- franskaSe soucier
- västfrisiskaSoarch
- iriskaCúram (Cúram)
- skotsk gaeliskaCùram (Cùram)
- galiciskaCoidados
- guaraníÑangareko (Ñangareko)
- konkaniकाळजी घेवप (kāḷajī ghēvapa)
- gujaratiકાળજી (kāḷajī)
- hausaKulawa
- hawaiiskaMālama (Mālama)
- hebreiskaלְטַפֵּל (lĕtapé̇l)
- hindiध्यान (dhyāna)
- hmongspråkSaib xyuas
- kroatiskaBriga
- haitiskaSwen
- ungerskaGondoskodás (Gondoskodás)
- armeniskaԽնամք (Xnamkʻ)
- indonesiskapeduli
- igboNlekọta (Nlekọta)
- ilokoPanangtaripato
- isländskaUmhyggja
- italienskaCura
- japanskaお手入れ (o shǒu rùre)
- javanesiskaCare
- georgiskaზრუნვა (zrunva)
- kazakiskaҚамқорлық (Kˌamkˌorlykˌ)
- kambodjanskaការយកចិត្តទុកដាក់
- kannadaಕಾಳಜಿ (kāḷaji)
- koreanska케어 (keeo)
- krioFɔ kia fɔ yu
- kurdiskaBibalî (Bibalî)
- kirgiziskaCare
- latinCurae
- luxemburgiskaPfleeg
- lugandaOkulabirira
- lingalaSoin
- laotiskaການດູແລ
- litauiskaPriežiūra (Priežiūra)
- lushaiCare rawh
- lettiskaRūpes (Rūpes)
- maithiliदेखभाल (dēkhabhāla)
- malagassiskaFikarakarana
- maoriTiaki
- makedonskaГрижа (Griža)
- malayalamകെയർ (keyaർ)
- mongoliskaАрчилгаа (Arčilgaa)
- marathiकाळजी (kāḷajī)
- malajiskaPeduli
- maltesiskaKura
- burmesiskaဂရုစိုက်ပါ။ (garuhcitepar.)
- nepalesiskaहेरचाह (hēracāha)
- nederländskaZorg
- norskaOmsorg
- nordsothoTlhokomelo
- nyanjaChisamaliro
- oromoKunuunsa
- oriyaଯତ୍ନ | (yatna |)
- punjabiਦੇਖਭਾਲ (dēkhabhāla)
- polskaOpieka
- afghanskaپاملرنه (pạmlrnh)
- portugisiskaCuidado
- quechuaCuidado
- rumänskaÎngrijire (Îngrijire)
- ryskaуход (uhod)
- kinjarwandaKwitaho
- sanskritपरिचर्या (paricaryā)
- sindhiسنڀال (snڀạl)
- singalesiskaරැකවරණය
- slovakiskaStarostlivosť (Starostlivosť)
- slovenskaSkrb
- samoanskaTausiga
- shonaCare
- somaliskaDaryeel
- albanskaKujdes
- serbiskaНега (Nega)
- sydsothoTlhokomelo
- sundanesiskaJaga
- swahiliUtunzaji
- tamilபராமரிப்பு (parāmarippu)
- teluguజాగ్రత్త (jāgratta)
- tadzjikiskaНигоҳубин (Nigoҳubin)
- thailändskaการดูแล (kār dūlæ)
- tigrinjaክንክን (kīnīkīnī)
- turkmeniskaSeresaplyk
- filippinskaPag-aalaga
- turkiskaBakım
- tsongaNkhathalelo
- tatariskaКайгырту (Kajgyrtu)
- uiguriskaپەرۋىش (pەrv̱y̱sẖ)
- ukrainskaДогляд (Doglâd)
- urduدیکھ بھال (dy̰ḵھ bھạl)
- uzbekiskaG'amxo'rlik
- vietnamesiskaQuan tâm (Quan tâm)
- xhosaInkathalo
- jiddischזאָרג (zʼárg)
- yorubaItoju
- kinesiska关心 (guān xīn)
- zuluUkunakekela
Vad rimmar på Omsyn?
Fler ord
Den här sidan har visats 315 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.