Vårdnad

Vad betyder Vårdnad?

Besläktade ord till Vårdnad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Vårdnad

Exempel på användning av Vårdnad

• Hovrätten upphäver en tidigare dom om ensam vårdnad då man anser att gemensam, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-15).
• boende införs som en norm i frågor om vårdnad, boende och um gänge., Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-03).
• De unga papporna är lika strid bara, men vill oftare ha gemensam vårdnad när, Källa: Barometern (2015-08-17).
• våld ofta osyn liggörs både inom socialtjänsten och domstolarna i frågor örn vårdnad, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-17).
• Jag antar att det du menar egentligen är gemensam vårdnad., Källa: Karlskoga tidning (2015-06-26).
• Förslaget var att mamman skulle få ensam vårdnad., Källa: Barometern (2020-12-08).
• Rätten får inte besluta örn gemensam vårdnad, örn båda föräldrarna motsätter, Källa: Barometern (2014-02-24).
• som skapar samarbetsproblem eller vägrar samarbeta ofta till erkänns ensam vårdnad, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-07).
• Örn barnet bor växel vis hos föräldrar som har gemensam vårdnad ska föräldrarna, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-02).
• pappan sitt underläge och yrkar sällan på gemensam vårdnad utan i stället utökad, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-28).
• För en del barn kan förstås enskild vårdnad vara den bästa lös ningen när föräldrarna, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-07).
• behålla vårdnad för IFKKalmar^, Källa: Barometern (2021-12-02).
• Frågan örn möjlighet för för äldrar att dela på bidrag vid ge mensam vårdnad, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-24).
• inte kunna blockera att en domstol vid vårdnadstvist bestämmer att gemensam vårdnad, Källa: Smålandsposten (2020-11-14).
• förhandling i tingsrätten om vårdnadstvisten där båda föräldrarna krävde ensam vårdnad, Källa: Smålandsposten (2015-12-05).
• Han och hans fru skilde sig för två år sedan, men har gemensam vårdnad., Källa: Östersundsposten (2014-01-24).
• Men normen i socialsverige är gemensam vårdnad., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-29).

Översättningar av Vårdnad

• afrikaansBewaring
• akanAhwɛfoɔ a wɔhwɛ wɔn
• amhariskaማቆያ (maqoya)
• arabiskaعهدة (ʿhdẗ)
• assamesiskaজিম্মাত ৰখা (jim'māta rakhā)
• aymaraCustodia ukaxa
• azerbajdzjanskaQəyyumluq
• belarusiskaАпека (Apeka)
• bulgariskaПопечителство (Popečitelstvo)
• bhojpuriहिरासत में लिहल गइल (hirāsata mēṁ lihala ga'ila)
• bambaraLadonni
• bengaliহেফাজত (hēphājata)
• bosniskaStarateljstvo
• katalanskaCustòdia (Custòdia)
• cebuanoKustodiya
• centralkurdiskaسەرپەرشتیکردن (sەrpەrsẖty̰ḵrdn)
• korsikanskaCustodia
• tjeckiskaPéče (Péče)
• walesiskaDalfa
• danskaForældremyndighed
• tyskaGewahrsam
• dogriहिरासत च (hirāsata ca)
• divehiކަސްޓޯޑިއަލް (kasṭōḍi‘al)
• eweVidzikpɔkpɔ
• grekiskaΕπιμέλεια (Epiméleia)
• engelskaCustody
• esperantoGardeo
• spanskaCustodia
• estniskaHooldusõigus (Hooldusõigus)
• baskiskaZaintza
• persiskaحضانت (ḥḍạnt)
• finskaHuoltajuus
• filippinskaKustodiya
• franskaGarde
• västfrisiskaFoararrest
• iriskaCoimeádta (Coimeádta)
• skotsk gaeliskaGlacadh
• galiciskaCustodia
• guaraníCustodia rehegua
• konkaniताब्यांत घेवप (tābyānta ghēvapa)
• gujaratiકસ્ટડીમાં (kasṭaḍīmāṁ)
• hausatsarewa
• hawaiiskaMālama (Mālama)
• hebreiskaמשמורת (mşmwrţ)
• hindiहिरासत (hirāsata)
• hmongspråkSaib xyuas
• kroatiskaSkrbništvo (Skrbništvo)
• haitiskaGad
• ungerskaŐrizet (Őrizet)
• armeniskaխնամակալություն (xnamakalutʻyun)
• indonesiskaHak asuh
• igboNjide
• ilokoPanagkustodia
• isländskaForsjá (Forsjá)
• italienskaCustodia
• japanska親権 (qīn quán)
• javanesiskaKustodian
• georgiskaმეურვეობა (meurveoba)
• kazakiskaҚамқорлық (Kˌamkˌorlykˌ)
• kambodjanskaការឃុំឃាំង
• kannadaಕಸ್ಟಡಿ (kasṭaḍi)
• koreanska보관 (bogwan)
• krioDi we aw pɔsin fɔ kia fɔ di pikin
• kurdiskaLênerînî (Lênerînî)
• kirgiziskaКамкордук (Kamkorduk)
• latincustodia
• luxemburgiskaSuergerecht
• lugandaOkulabirira abaana
• lingalaBobateli ya bana
• laotiskaຄຸມຂັງ
• litauiskaGloba
• lushaiCustody a ni
• lettiskaAizbildnība (Aizbildnība)
• maithiliहिरासत में (hirāsata mēṁ)
• malagassiskaam-ponja
• maoriTiaki
• makedonskaПритвор (Pritvor)
• malayalamകസ്റ്റഡി (kasṟṟaḍi)
• mongoliskaАсран хамгаалах (Asran hamgaalah)
• marathiकोठडी (kōṭhaḍī)
• malajiskajagaan
• maltesiskaKustodja
• burmesiskaချုပ်နှောင်ထားသည်။ (hkyaotenhaawinhtarrsai.)
• nepalesiskaहिरासत (hirāsata)
• nederländskaHechtenis
• norskaVaretekt
• nordsothoGo godiša ngwana (Go godiša ngwana)
• nyanjaKusungidwa
• oromoEegumsa
• oriyaକଷ୍ଟୋଡି (kaṣṭōḍi)
• punjabiਹਿਰਾਸਤ (hirāsata)
• polskaOpieka
• afghanskaتوقیف (twqy̰f)
• portugisiskaCustódia (Custódia)
• quechuaCustodia nisqa
• rumänskaCustodie
• ryskaПод стражей (Pod stražej)
• kinjarwandaUmucungamutungo
• sanskritअभिरक्षणम् (abhirakṣaṇam)
• sindhiحراست (ḥrạst)
• singalesiskaභාරකාරත්වය
• slovakiskaÚschova (Úschova)
• slovenskaPripor
• samoanskaPuipuiga
• shonaKuchengetwa
• somaliskaHaynta
• albanskaKujdestaria
• serbiskaПритвор (Pritvor)
• sydsothoTshireletso
• sundanesiskaHak asuh
• swahiliUhifadhi
• tamilகாவலில் (kāvalil)
• teluguకస్టడీ (kasṭaḍī)
• tadzjikiskaНигоҳдорӣ (Nigoҳdorī)
• thailändskaอารักขา (xārạkk̄hā)
• tigrinjaምእላይ (ምʿīlayī)
• turkmeniskaHususy
• filippinskaKustodiya
• turkiskavelayet
• tsongaVuhlayisi bya vana
• tatariskaТәртип (Tərtip)
• uiguriskaCustody
• ukrainskaОпіка (Opíka)
• urduتحویل (tḥwy̰l)
• uzbekiskaQamoqqa olish
• vietnamesiskaSự coi giư (Sự coi giư)
• xhosaUkugcinwa
• jiddischקאַסטאַדי (qʼastʼady)
• yorubaIhamọ (Ihamọ)
• kinesiska保管 (bǎo guǎn)
• zuluUkugcinwa esitokisini

Vad rimmar på Vårdnad?

Vårdnad i sammansättningar

Fler ord