Vårdnad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vårdnad?

Vårdnad innebär juridiskt sett rätten och skyldigheten att ta hand om ett barn och fatta beslut om dess uppfostran, utbildning, hälsa och boende. Det är vanligtvis föräldrarna som har vårdnaden om sina barn, men det kan också beviljas en tredje part, exempelvis en mor- eller farförälder eller en fosterfamilj. Vårdnaden kan också delas mellan föräldrarna, vilket kallas gemensam vårdnad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Hur uttalas Vårdnad?

Uttalas som [vạ̊:r‿dnad] rent fonetiskt.

Synonymer till Vårdnad

Antonymer (motsatsord) till Vårdnad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Vårdnad

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Vårdnad?

AF Afrikaans: Bewaring

AK Twi: Ahwɛfoɔ a wɔhwɛ wɔn

AM Amhariska: ማቆያ (maqoya)

AR Arabiska: عهدة (ʿhdẗ)

AS Assamiska: জিম্মাত ৰখা (jim'māta rakhā)

AY Aymara: Custodia ukaxa

AZ Azerbajdzjanska: Qəyyumluq

BE Vitryska: Апека (Apeka)

BG Bulgariska: Попечителство (Popečitelstvo)

BHO Bhojpuri: हिरासत में लिहल गइल (hirāsata mēṁ lihala ga'ila)

BM Bambara: Ladonni

BN Bengaliska: হেফাজত (hēphājata)

BS Bosniska: Starateljstvo

CA Katalanska: Custòdia (Custòdia)

CEB Cebuano: Kustodiya

CKB Kurdiska: سەرپەرشتیکردن (sەrpەrsẖty̰ḵrdn)

CO Korsikanska: Custodia

CS Tjeckiska: Péče (Péče)

CY Walesiska: Dalfa

DA Danska: Forældremyndighed

DE Tyska: Gewahrsam

DOI Dogri: हिरासत च (hirāsata ca)

DV Dhivehi: ކަސްޓޯޑިއަލް (kasṭōḍi‘al)

EE Ewe: Vidzikpɔkpɔ

EL Grekiska: Επιμέλεια (Epiméleia)

EN Engelska: Custody

EO Esperanto: Gardeo

ES Spanska: Custodia

ET Estniska: Hooldusõigus (Hooldusõigus)

EU Baskiska: Zaintza

FA Persiska: حضانت (ḥḍạnt)

FI Finska: Huoltajuus

FIL Filippinska: Kustodiya

FR Franska: Garde

FY Frisiska: Foararrest

GA Irländska: Coimeádta (Coimeádta)

GD Skotsk gaeliska: Glacadh

GL Galiciska: Custodia

GN Guarani: Custodia rehegua

GOM Konkani: ताब्यांत घेवप (tābyānta ghēvapa)

GU Gujarati: કસ્ટડીમાં (kasṭaḍīmāṁ)

HA Hausa: tsarewa

HAW Hawaiian: Mālama (Mālama)

HE Hebreiska: משמורת (mşmwrţ)

HI Hindi: हिरासत (hirāsata)

HMN Hmong: Saib xyuas

HR Kroatiska: Skrbništvo (Skrbništvo)

HT Haitiska: Gad

HU Ungerska: Őrizet (Őrizet)

HY Armeniska: խնամակալություն (xnamakalutʻyun)

ID Indonesiska: Hak asuh

IG Igbo: Njide

ILO Ilocano: Panagkustodia

IS Isländska: Forsjá (Forsjá)

IT Italienska: Custodia

JA Japanska: 親権 (qīn quán)

JV Javanesiska: Kustodian

KA Georgiska: მეურვეობა (meurveoba)

KK Kazakiska: Қамқорлық (Kˌamkˌorlykˌ)

KM Khmer: ការឃុំឃាំង

KN Kannada: ಕಸ್ಟಡಿ (kasṭaḍi)

KO Koreanska: 보관 (bogwan)

KRI Krio: Di we aw pɔsin fɔ kia fɔ di pikin

KU Kurdiska: Lênerînî (Lênerînî)

KY Kirgiziska: Камкордук (Kamkorduk)

LA Latin: custodia

LB Luxemburgiska: Suergerecht

LG Luganda: Okulabirira abaana

LN Lingala: Bobateli ya bana

LO Lao: ຄຸມຂັງ

LT Litauiska: Globa

LUS Mizo: Custody a ni

LV Lettiska: Aizbildnība (Aizbildnība)

MAI Maithili: हिरासत में (hirāsata mēṁ)

MG Madagaskar: am-ponja

MI Maori: Tiaki

MK Makedonska: Притвор (Pritvor)

ML Malayalam: കസ്റ്റഡി (kasṟṟaḍi)

MN Mongoliska: Асран хамгаалах (Asran hamgaalah)

MR Marathi: कोठडी (kōṭhaḍī)

MS Malajiska: jagaan

MT Maltesiska: Kustodja

MY Myanmar: ချုပ်နှောင်ထားသည်။ (hkyaotenhaawinhtarrsai.)

NE Nepalesiska: हिरासत (hirāsata)

NL Holländska: Hechtenis

NO Norska: Varetekt

NSO Sepedi: Go godiša ngwana (Go godiša ngwana)

NY Nyanja: Kusungidwa

OM Oromo: Eegumsa

OR Odia: କଷ୍ଟୋଡି (kaṣṭōḍi)

PA Punjabi: ਹਿਰਾਸਤ (hirāsata)

PL Polska: Opieka

PS Pashto: توقیف (twqy̰f)

PT Portugisiska: Custódia (Custódia)

QU Quechua: Custodia nisqa

RO Rumänska: Custodie

RU Ryska: Под стражей (Pod stražej)

RW Kinyarwanda: Umucungamutungo

SA Sanskrit: अभिरक्षणम् (abhirakṣaṇam)

SD Sindhi: حراست (ḥrạst)

SI Singalesiska: භාරකාරත්වය

SK Slovakiska: Úschova (Úschova)

SL Slovenska: Pripor

SM Samoan: Puipuiga

SN Shona: Kuchengetwa

SO Somaliska: Haynta

SQ Albanska: Kujdestaria

SR Serbiska: Притвор (Pritvor)

ST Sesotho: Tshireletso

SU Sundanesiska: Hak asuh

SW Swahili: Uhifadhi

TA Tamil: காவலில் (kāvalil)

TE Telugu: కస్టడీ (kasṭaḍī)

TG Tadzjikiska: Нигоҳдорӣ (Nigoҳdorī)

TH Thailändska: อารักขา (xārạkk̄hā)

TI Tigrinya: ምእላይ (ምʿīlayī)

TK Turkmeniska: Hususy

TL Tagalog: Kustodiya

TR Turkiska: velayet

TS Tsonga: Vuhlayisi bya vana

TT Tatariska: Тәртип (Tərtip)

UG Uiguriska: Custody

UK Ukrainska: Опіка (Opíka)

UR Urdu: تحویل (tḥwy̰l)

UZ Uzbekiska: Qamoqqa olish

VI Vietnamesiska: Sự coi giư (Sự coi giư)

XH Xhosa: Ukugcinwa

YI Jiddisch: קאַסטאַדי (qʼastʼady)

YO Yoruba: Ihamọ (Ihamọ)

ZH Kinesiska: 保管 (bǎo guǎn)

ZU Zulu: Ukugcinwa esitokisini

Exempel på användning av Vårdnad

Hovrätten upphäver en tidigare dom om ensam vårdnad då man anser att gemensam, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-15).

boende införs som en norm i frågor om vårdnad, boende och um gänge., Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-03).

De unga papporna är lika strid bara, men vill oftare ha gemensam vårdnad när, Källa: Barometern (2015-08-17).

våld ofta osyn liggörs både inom socialtjänsten och domstolarna i frågor örn vårdnad, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-17).

VI har delad vårdnad örn barnen - de är 7 och 10 år gamla - och vi har delat, Källa: Arvika nyheter (2015-06-24).

Jag antar att det du menar egentligen är gemensam vårdnad., Källa: Karlskoga tidning (2015-06-26).

Förslaget var att mamman skulle få ensam vårdnad., Källa: Barometern (2020-12-08).

Rätten får inte besluta örn gemensam vårdnad, örn båda föräldrarna motsätter, Källa: Barometern (2014-02-24).

som skapar samarbetsproblem eller vägrar samarbeta ofta till erkänns ensam vårdnad, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-07).

Örn barnet bor växel vis hos föräldrar som har gemensam vårdnad ska föräldrarna, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-02).

pappan sitt underläge och yrkar sällan på gemensam vårdnad utan i stället utökad, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-28).

För en del barn kan förstås enskild vårdnad vara den bästa lös ningen när föräldrarna, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-07).

behålla vårdnad för IFKKalmar^, Källa: Barometern (2021-12-02).

Frågan örn möjlighet för för äldrar att dela på bidrag vid ge mensam vårdnad, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-24).

inte kunna blockera att en domstol vid vårdnadstvist bestämmer att gemensam vårdnad, Källa: Smålandsposten (2020-11-14).

förhandling i tingsrätten om vårdnadstvisten där båda föräldrarna krävde ensam vårdnad, Källa: Smålandsposten (2015-12-05).

Han och hans fru skilde sig för två år sedan, men har gemensam vårdnad., Källa: Östersundsposten (2014-01-24).

Men normen i socialsverige är gemensam vårdnad., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-29).

Böjningar av Vårdnad

Substantiv

Böjningar av vårdnad	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vårdnad	vårdnaden	vårdnader	vårdnaderna
Genitiv	vårdnads	vårdnadens	vårdnaders	vårdnadernas

Vad rimmar på Vårdnad?

Vårdnad i sammansättningar

Alternativa former av Vårdnad

Vårdnad, Vårdnaden, Vårdnader, Vårdnaderna, Vårdnads, Vårdnadens, Vårdnaders, Vårdnadernas

Följer efter Vårdnad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vårdnad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 139 gånger och uppdaterades senast kl. 10:29 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?