Vårdslös med pengar

Vad betyder Vårdslös med pengar?

Exempel på användning av Vårdslös med pengar

• för 22 mars -2i .pra ] det mesta visar kan för leda andra att tro att du är vårdslös, Källa: Vimmerby tidning (2016-05-21).
• pengar gå åt Hon ville inte påstå att Augustin preci« var hvad man kallar vårdslös, Källa: Svenska dagbladet (1886-09-08).

Översättningar av Vårdslös med pengar

• afrikaansAgteloos met geld
• akanSika a wɔmfa nyɛ hwee
• amhariskaበገንዘብ ግድየለሽነት (bēgēnīzēbī ግdīyēlēshīነtī)
• arabiskaمهمل بالمال (mhml bạlmạl)
• assamesiskaটকাৰ প্ৰতি অসাৱধান (ṭakāra prati asāradhāna)
• aymaraQullqi tuqit jan amuyt’asis
• azerbajdzjanskaPulla diqqətsiz
• belarusiskaНядбайна з грашыма (Nâdbajna z grašyma)
• bulgariskaНебрежно с парите (Nebrežno s parite)
• bhojpuriपईसा के लेके लापरवाह (pa'īsā kē lēkē lāparavāha)
• bambaraJatigɛbaliya ni wari ye
• bengaliটাকা নিয়ে অসতর্ক (ṭākā niẏē asatarka)
• bosniskaNemarno prema novcu
• katalanskaDescuidat amb els diners
• cebuanoPagpabaya sa kuwarta
• centralkurdiskaبێباکانە لە پارە (bێbạḵạnە lە pạrە)
• korsikanskaIncurante cù soldi (Incurante cù soldi)
• tjeckiskaNeopatrný s penězi (Neopatrný s penězi)
• walesiskaYn ddiofal gydag arian
• danskaSkødesløs med penge
• tyskaSorglos mit Geld
• dogriपैसे दे नाल लापरवाह (paisē dē nāla lāparavāha)
• divehiފައިސާއާ މެދު ފަރުވާކުޑައެވެ (fa‘isā‘ā medu faruvākuḍa‘eve)
• eweÐekematsɔlemetɔe le ga ŋu
• grekiskaΑπρόσεκτος με τα χρήματα (Aprósektos me ta chrḗmata)
• engelskaCareless with money
• esperantoNezorgema kun mono
• spanskaDescuidado con el dinero
• estniskaHoolimatu rahaga
• baskiskaDiruarekin arduragabe
• persiskaبی خیال پول (by̰ kẖy̰ạl pwl)
• finskaHuolimaton rahan kanssa
• filippinskaPabaya sa pera
• franskaInsouciant avec l'argent
• västfrisiskaSoarchleas mei jild
• iriskaMíchúramach leis an airgead (Míchúramach leis an airgead)
• skotsk gaeliskaGun chùram le airgead (Gun chùram le airgead)
• galiciskaDescoidado co diñeiro (Descoidado co diñeiro)
• guaraníDescuidado viru rehe
• konkaniपयशांचेर बेपर्वा (payaśān̄cēra bēparvā)
• gujaratiપૈસા પ્રત્યે બેદરકાર (paisā pratyē bēdarakāra)
• hausaRashin kulawa da kuɗi
• hawaiiskaManaʻo ʻole me ke kālā (Manaʻo ʻole me ke kālā)
• hebreiskaלא זהיר עם כסף (lʼ zhyr ʻm ksp)
• hindiपैसे को लेकर लापरवाह (paisē kō lēkara lāparavāha)
• hmongspråkTsis mob siab nrog nyiaj
• kroatiskaNemarno s novcem
• haitiskaNeglijans ak lajan
• ungerskaGondtalan a pénzzel (Gondtalan a pénzzel)
• armeniskaՓողի հետ անփույթ (Pʻoġi het anpʻuytʻ)
• indonesiskaCeroboh dengan uang
• igboNa-akpachapụ anya na ego (Na-akpachapụ anya na ego)
• ilokoDi naannad iti kuarta
• isländskaKærulaus með peninga
• italienskaIncurante del denaro
• japanskaお金に無頓着 (o jīnni wú dùn zhe)
• javanesiskaCareless karo dhuwit
• georgiskaფულთან უყურადღებო (pultan uqʼuradghebo)
• kazakiskaАқшаға немқұрайлы қарау (Akˌšaġa nemkˌұrajly kˌarau)
• kambodjanskaមិនខ្វល់នឹងលុយ
• kannadaಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ (haṇada bagge asaḍḍe)
• koreanska돈에 부주의 (don-e bujuui)
• krioCareless wit mɔni
• kurdiskaBi pereyan bê xem (Bi pereyan bê xem)
• kirgiziskaАкчага кайдыгер (Akčaga kajdyger)
• latinSecurus pecuniam
• luxemburgiskaVirsiichteg mat Suen
• lugandaObutafaayo ku ssente
• lingalaKozanga bokebi na mbongo
• laotiskaບໍ່ສົນໃຈກັບເງິນ
• litauiskaNeatsargiai su pinigais
• lushaiSum leh pai lama fimkhur lo
• lettiskaNeuzmanība pret naudu (Neuzmanība pret naudu)
• maithiliपाइक संग लापरवाह (pā'ika saṅga lāparavāha)
• malagassiskaTsy mitandrina amin'ny vola
• maoriMaharahara ki te moni
• makedonskaНевнимателен со парите (Nevnimatelen so parite)
• malayalamപണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ അശ്രദ്ധ (paṇattinṟe kāryattiൽ aśrad'dha)
• mongoliskaМөнгөнд хайхрамжгүй ханддаг (Mөngөnd hajhramžgүj handdag)
• marathiपैशाच्या बाबतीत बेफिकीर (paiśācyā bābatīta bēphikīra)
• malajiskaCuai dengan wang
• maltesiskaTraskurat bil-flus
• burmesiskaငွေကြေးနဲ့ မဆိုင်ဘူး။ (ngwaykyaynae masinebhuu.)
• nepalesiskaपैसा संग लापरवाह (paisā saṅga lāparavāha)
• nederländskaOnzorgvuldig met geld
• norskaUforsiktig med penger
• nordsothoGo se šetše ka tšhelete (Go se šetše ka tšhelete)
• nyanjaOsasamala ndi ndalama
• oromoMaallaqa irratti of eeggannoo dhabuu
• oriyaଟଙ୍କା ସହିତ ଅସାବଧାନତା | (ṭaṅkā sahita asābadhānatā |)
• punjabiਪੈਸੇ ਨਾਲ ਬੇਪਰਵਾਹ (paisē nāla bēparavāha)
• polskaBeztrosko z pieniędzmi (Beztrosko z pieniędzmi)
• afghanskaد پیسو سره بې پروا (d py̰sw srh bې prwạ)
• portugisiskaDescuidado com dinheiro
• quechuaQullqiwan mana cuidakuq
• rumänskaNepăsător cu banii (Nepăsător cu banii)
• ryskaНебрежно с деньгами (Nebrežno s denʹgami)
• kinjarwandaKwirengagiza amafaranga
• sanskritधनेन सह प्रमादः (dhanēna saha pramādaḥ)
• sindhiپئسي سان بي پرواهه (pỷsy sạn by prwạhh)
• singalesiskaමුදල් ගැන නොසැලකිලිමත් (මුදල් ගැන නොසැලකිලිමත්)
• slovakiskaNeopatrne s peniazmi
• slovenskaBrezbrižno z denarjem (Brezbrižno z denarjem)
• samoanskaFa'atamala i tupe
• shonaKusava nehanya nemari
• somaliskaLacag la'aan
• albanskaTë pakujdesshëm me paratë (Të pakujdesshëm me paratë)
• serbiskaНемарно према новцу (Nemarno prema novcu)
• sydsothoHo se tsotelle ka chelete
• sundanesiskaTeu maliré ku duit (Teu maliré ku duit)
• swahiliKutojali na pesa
• tamilபணத்தில் கவனக்குறைவு (paṇattil kavaṉakkuṟaivu)
• teluguడబ్బు విషయంలో అజాగ్రత్త (ḍabbu viṣayanlō ajāgratta)
• tadzjikiskaБепарвоӣ бо пул (Beparvoī bo pul)
• thailändskaสะเพร่ากับเงิน (s̄apher̀ā kạb ngein)
• tigrinjaብገንዘብ ሸለልተኛ (bīgēnīzēbī shēlēልtēnya)
• turkmeniskaPul bilen biperwaý (Pul bilen biperwaý)
• filippinskaPabaya sa pera
• turkiskaPara ile dikkatsiz
• tsongaKu pfumala vukheta hi mali
• tatariskaАкча белән ваемсыз (Akča belən vaemsyz)
• uiguriskaپۇل بىلەن پەرۋاسىز (pۇl by̱lەn pەrv̱ạsy̱z)
• ukrainskaНедбале ставлення до грошей (Nedbale stavlennâ do grošej)
• urduپیسے سے بے پرواہ (py̰sے sے bے prwạہ)
• uzbekiskaPulga beparvolik
• vietnamesiskaBất cẩn với tiền bạc (Bất cẩn với tiền bạc)
• xhosaUkungakhathali ngemali
• jiddischאָפּגעלאָזן מיט געלט (ʼáṗgʻlʼázn myt gʻlt)
• yorubaAibikita pẹlu owo (Aibikita pẹlu owo)
• kinesiska花钱不小心 (huā qián bù xiǎo xīn)
• zuluUkunganaki ngemali

Fler ord