Vårdsvängen

Vad betyder Vårdsvängen?

Exempel på användning av Vårdsvängen

• Men min värsta pinsamhet i vårdsvängen är dock en annan gång: ”Pat nös och andningen, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-31).
• INSÄNDARE Helt oförhappandes ham nade jag i vårdsvängen och fick inblick i det, Källa: Smålandsposten (2015-08-20).
• jag vet definitivt vart jag ska vända mig nästa gång det knövlar till sig i vårdsvängen, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-07).
• människa inte fick rätt eller tillräcklig vård och som efter 16 måna der i vårdsvängen, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-15).
• Så var man då inne i vårdsvängen., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-07).

Översättningar av Vårdsvängen

• afrikaansDie sorg draai
• akanƆhwɛ no dannan
• amhariskaእንክብካቤው ይለወጣል (ʿīnīkībīkabeው yīlēwēthaል)
• arabiskaدور الرعاية (dwr ạlrʿạyẗ)
• assamesiskaকেয়াৰ টাৰ্ণ (kēẏāra ṭārṇa)
• aymaraUka uñjañ turno (Uka uñjañ turno)
• azerbajdzjanskaBaxım dönüş (Baxım dönüş)
• belarusiskaЧарга клопату (Čarga klopatu)
• bulgariskaОбратът на грижите (Obratʺt na grižite)
• bhojpuriदेखभाल के मोड़ के (dēkhabhāla kē mōṛa kē)
• bambaraLadonni bɛ wuli
• bengaliযত্নের পালা (yatnēra pālā)
• bosniskaBriga se okreće (Briga se okreće)
• katalanskaEl torn de cura
• cebuanoAng pag-atiman turno
• centralkurdiskaوەرچەرخانی چاودێری (wەrcẖەrkẖạny̰ cẖạwdێry̰)
• korsikanskaU turnu di cura
• tjeckiskaObrat péče (Obrat péče)
• walesiskaY tro gofal
• danskaPlejeturen
• tyskaDie Pflegewende
• dogriकेयर मोड़ (kēyara mōṛa)
• divehiއެ ކެއަރ ޓާން (‘e ke‘ar ṭān)
• eweBelélename ƒe tɔtrɔ (Belélename ƒe tɔtrɔ)
• grekiskaΗ περιποίηση στροφή (Ē peripoíēsē strophḗ)
• engelskaThe care turn
• esperantoLa zorgo turnas
• spanskaEl turno de atención (El turno de atención)
• estniskaHoolduse pööre (Hoolduse pööre)
• baskiskaZaintzaren txanda
• persiskaنوبت مراقبت (nwbt mrạqbt)
• finskaHoitovuoro
• filippinskaAng pag-aalaga turn
• franskaLe virage des soins
• västfrisiskaDe soarch beurt
• iriskaAn cúram cas (An cúram cas)
• skotsk gaeliskaTionndaidh an cùram (Tionndaidh an cùram)
• galiciskaO turno dos coidados
• guaraníPe ñangareko ojere (Pe ñangareko ojere)
• konkaniकाळजी वळोवप (kāḷajī vaḷōvapa)
• gujaratiકાળજીનો વારો (kāḷajīnō vārō)
• hausaKulawar ta juya
• hawaiiskaHuli ka mālama (Huli ka mālama)
• hebreiskaתור הטיפול (ţwr htypwl)
• hindiदेखभाल की बारी (dēkhabhāla kī bārī)
• hmongspråkKev saib xyuas tig
• kroatiskaSkretanje brige
• haitiskaSwen an vire
• ungerskaA gondozási fordulat (A gondozási fordulat)
• armeniskaԽնամքի հերթը (Xnamkʻi hertʻə)
• indonesiskaGiliran perawatan
• igboNlekọta na-atụgharị (Nlekọta na-atụgharị)
• ilokoTi panangaywan agturong
• isländskaUmönnunarsnúningurinn (Umönnunarsnúningurinn)
• italienskaLa cura gira
• japanskaケアターン (keatān)
• javanesiskaGiliran perawatan
• georgiskaმოვლის მხრივ (movlis mkhriv)
• kazakiskaКүтім кезек (Kүtím kezek)
• kambodjanskaវេនថែទាំ
• kannadaಆರೈಕೆಯ ತಿರುವು (āraikeya tiruvu)
• koreanska케어 차례 (keeo chalye)
• krioDi kia tɔn
• kurdiskaLênêrîn vedigere (Lênêrîn vedigere)
• kirgiziskaКам көрүү (Kam kөrүү)
• latinCura rursus
• luxemburgiskaD'Betreiung Tour
• lugandaOkulabirira okukyuka
• lingalaBa soins tour
• laotiskaຫັນ​ການ​ດູ​ແລ​
• litauiskaPriežiūros posūkis (Priežiūros posūkis)
• lushaiA care turn a ni
• lettiskaAprūpes pagrieziens (Aprūpes pagrieziens)
• maithiliदेखभाल के मोड़ (dēkhabhāla kē mōṛa)
• malagassiskaNy fihodinana fikarakarana
• maoriKa huri te tiaki
• makedonskaГрижата се врти (Grižata se vrti)
• malayalamപരിചരണ തിരിവ് (paricaraṇa tiriv)
• mongoliskaАрчилгаа эргэлт (Arčilgaa érgélt)
• marathiकाळजी वळण (kāḷajī vaḷaṇa)
• malajiskaGiliran penjagaan
• maltesiskaId-dawran tal-kura
• burmesiskaအလှူခံလှည့် (aalhauuhkanlhany)
• nepalesiskaहेरचाहको पालो (hēracāhakō pālō)
• nederländskaDe zorg beurt
• norskaOmsorgssvingen
• nordsothoThe tlhokomelo retelehela
• nyanjaKutembenuka kwa chisamaliro
• oromoGara kunuunsaa
• oriyaଯତ୍ନ ଟର୍ନ | (yatna ṭarna |)
• punjabiਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਵਾਰੀ (dēkhabhāla dī vārī)
• polskaZwrot opieki
• afghanskaپاملرنه بدله شوه (pạmlrnh bdlh sẖwh)
• portugisiskaA vez do cuidado
• quechuaChay cuidado turno
• rumänskaTurnul de îngrijire (Turnul de îngrijire)
• ryskaПоворот ухода (Povorot uhoda)
• kinjarwandaIgihe cyo kwitaho
• sanskritपरिचर्या व्यावर्तते (paricaryā vyāvartatē)
• sindhiسنڀال جو رخ (snڀạl jw rkẖ)
• singalesiskaරැකවරණ හැරීම
• slovakiskaObrat starostlivosti
• slovenskaSkrbni obrat
• samoanskaLiliu le tausiga
• shonaThe care turn
• somaliskaDaryeelku wuu rogaa
• albanskaKthesa e kujdesit
• serbiskaБрига се окреће (Briga se okreće)
• sydsothoPhetoho ea tlhokomelo
• sundanesiskaGiliran jaga
• swahilizamu ya utunzaji
• tamilகவனிப்பு திருப்பம் (kavaṉippu tiruppam)
• teluguసంరక్షణ మలుపు (sanrakṣaṇa malupu)
• tadzjikiskaНавъи ғамхорӣ (Navʺi ġamhorī)
• thailändskaถึงคราวการดูแล (t̄hụng khrāw kār dūlæ)
• tigrinjaእቲ ናይ ክንክን መጠወሪ (ʿīti nayī kīnīkīnī mēthēwēri)
• turkmeniskaSeresaplyk
• filippinskaAng pag-aalaga turn
• turkiskaBakım sırası
• tsongaKu hundzuka ka nkhathalelo
• tatariskaКайгырту борылышы (Kajgyrtu borylyšy)
• uiguriskaپەرۋىش قىلىش (pەrv̱y̱sẖ qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaЧерга догляду (Čerga doglâdu)
• urduدیکھ بھال کی باری (dy̰ḵھ bھạl ḵy̰ bạry̰)
• uzbekiskaG'amxo'rlik navbati
• vietnamesiskalượt chăm sóc (lượt chăm sóc)
• xhosaInkathalo ijika
• jiddischדי זאָרג קער (dy zʼárg qʻr)
• yorubaItọju naa yipada (Itọju naa yipada)
• kinesiska护理轮到 (hù lǐ lún dào)
• zuluUkuphenduka kokunakekelwa

Fler ord