Hoppa till innehåll

Vårta

Uttal: [vạ̊:r‿ta]

Synonymer till Vårta

Vad betyder Vårta?

En vårta (även kallad verruca) är en liten, oansenlig utväxt på huden som orsakas av en virusinfektion i det översta hudlagret. Vårtor kan uppstå på händer, fötter, ansikte och andra delar av kroppen och kan vara smittsamma.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Vårta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Vårta

vårta, = y. fsv. P. Månsson s. 639 (wårtor), fsv. varta = isl. varta, da. vorte, fsax. warta, fhty. warza (ty. warze), ags. wearte (eng. wort); besl. med npers. bālū (av u̯arda-; enl. P. Horn), till en ie. rot u̯erd, höja sig o. d., växl. med u̯ers i lat. verrūca (av *versūca), vårta, sanskr. varṣman-, höjd, ags. wearr, hård hud; vartill även de under verna anförda orden. Jfr Bugge Bezz. B. 3: 112 f., Walde s. 823 (med litter.) o. under värre. Med avs. på rotutvidgningen med ie. d jfr t. ex. under stjärt. — Vårta av vārta av vărta liksom årta av ārta av ărta. I vissa sv. dial. utan förlängning framför rt; jfr att varta i en del äldre ordb. är normalform (Serenius, Lind) el. växelform (Sahlstedt, Weste). — En gammal väsentl. västnordisk sammans. är vrml. gervarta, bröstvårta (Jösse hd, alltså gränslandskapet till Norge; ännu brukligt?) = fsv. genvarta (felskrivning), fno., no. geirvarta, till isl. geirr osv., spjut (se garfågel, gissel o. navare).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vårta

Substantiv

Böjningar av vårta Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ vårta vårtan vårtor vårtorna
Genitiv vårtas vårtans vårtors vårtornas

Exempel på användning av Vårta

  • droppe på knölen. - Jag hoppades att det kunde handla om något så enkelt som en vårta, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-07).
  • På det tidigare platta brösten sitter nu en rosavarm vårta., Källa: Vimmerby tidning (2021-11-16).
  • Jag började bygga upp en bok om dyslexi som kom att heta ”Vern vill ha en vårta, Källa: Smålandsposten (2015-10-10).
  • kanske inte ha gjert, ty när en gumma har en kopp kaffe framför sig ooh en vårta, Källa: Dagens nyheter (1883-09-15).
  • av kulglass och pinnglass eller skapa din egen favorit med valfri topping i vårta, Källa: Barometern (2015-07-04).
  • NÅN ALGORITM HÖRPE MEJ SÄJA ”EN VÅRTA PÅ STORTÅN OCH EFTER PET &OM0AS JAG MEP, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-16).
  • SAMO- VAREN VÅRTA I TALET, Källa: Arvika nyheter (2021-02-03).
  • BEHAND ' .AR VÅRTA FIRMA¬ SLUT, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-17).
  • Raketer över Föllingen I Sommarro håller pas tor Jan Gustafson vårta let och, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-30).
  • BEHAND LAR VÅRTA FIRMA¬ SLUT, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-01).
  • de antagit min af en förolämpad men resigne rad maka »Tillstå att du har en vårta, Källa: Aftonbladet (1842-02-15).
  • centralt i hen nes liv och fantasin flödar, så titeln blev Vem vill ha en vårta, Källa: Smålandsposten (2014-09-22).
  • samma företag sorn resolut slår till och raderar innehåll om en naken bröst vårta, Källa: Haparandabladet (2021-05-25).
  • Vit vårta i "tumgreppet" , oftast omgiven av en stor vit-turkos fläck., Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-14).
  • ibland raljera kring alla rynkor som man fått Och på min överläpp finns samma vårta, Källa: Vimmerby tidning (2021-05-28).
  • äldre, eller ditt barn vara minst 2 år gammalt Du eiler ditt barn har minst 1 vårta, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-31).
  • ämbetsbroder. — Ordinerade du heline atl slata lipp litt spe la piano för en vårta, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-25).
  • Vårta lare: Lina Stoltz, (vid sämre väder inne i kyrkan).Överkalix Församling, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-25).
  • RÖRAN BRÖST¬ VÅRTA, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-24).

Översättningar av Vårta

  • afrikaansVrat
  • akanWart
  • amhariskaዋርት (warītī)
  • arabiskaالبثره (ạlbtẖrh)
  • assamesiskaউফি (uphi)
  • aymaraUkaxa mä juk’a pachanakwa (Ukaxa mä juk’a pachanakwa)
  • azerbajdzjanskaziyil
  • belarusiskaБародаўка (Barodaŭka)
  • bulgariskaБрадавица (Bradavica)
  • bhojpuriमस्सा हो गइल बा (mas'sā hō ga'ila bā)
  • bambaraKurukuru
  • bengaliওয়ার্ট (ōẏārṭa)
  • bosniskaBradavica
  • katalanskaBerruga
  • cebuanoWart
  • centralkurdiskaزگی (zgy̰)
  • korsikanskaVerruca
  • tjeckiskaBradavice
  • walesiskaDafadennau
  • danskaVorte
  • tyskaWarze
  • dogriमस्सा (mas'sā)
  • divehiވޯޓް (vōṭ)
  • eweAɖuɖɔtoe
  • grekiskaΚρεατοελλιά (Kreatoelliá)
  • engelskaWart
  • esperantoVeruko
  • spanskaVerruga
  • estniskaTüügas (Tüügas)
  • baskiskaGaratxoa
  • persiskaزگیل (zgy̰l)
  • finskaSyylä (Syylä)
  • filippinskaKulugo
  • franskaVerrue
  • västfrisiskaWart
  • iriskaFadhach
  • skotsk gaeliskaWart
  • galiciskaVerruga
  • guaraníVerruga rehegua
  • konkaniमस्सा (mas'sā)
  • gujaratiવાર્ટ (vārṭa)
  • hausaWart
  • hawaiiskaWart
  • hebreiskaיַבֶּלֶת (yabėleţ)
  • hindiमस्सा (mas'sā)
  • hmongspråkWart
  • kroatiskaBradavica
  • haitiskaVeri
  • ungerskaSzemölcs (Szemölcs)
  • armeniskaԿոշտուկ (Koštuk)
  • indonesiskaKutil
  • igboWart
  • ilokoWart
  • isländskaVarta
  • italienskaVerruca
  • japanskaいぼ (ibo)
  • javanesiskakutil
  • georgiskaმეჭეჭა (mechʼechʼa)
  • kazakiskaСүйел (Sүjel)
  • kambodjanskawart
  • kannadaನರಹುಲಿ (narahuli)
  • koreanska사마귀 (samagwi)
  • krioWart we de na di wɔl
  • kurdiskaBêlûk (Bêlûk)
  • kirgiziskaСөөл (Sөөl)
  • latinWart
  • luxemburgiskaWart
  • lugandaEnsigo
  • lingalaVerrue
  • laotiskaຕຸ່ມ
  • litauiskaKarpa
  • lushaiWart a ni
  • lettiskaKārpu (Kārpu)
  • maithiliमस्सा (mas'sā)
  • malagassiskaWart
  • maoriWart
  • makedonskaБрадавица (Bradavica)
  • malayalamഅരിമ്പാറ (arimpāṟa)
  • mongoliskaWart
  • marathiचामखीळ (cāmakhīḷa)
  • malajiskaKetuat
  • maltesiskaFelul
  • burmesiskaကြွက်နို့ (kyawatnhoet)
  • nepalesiskaवार्ट (vārṭa)
  • nederländskaWrat
  • norskaVorte
  • nordsothoWart
  • nyanjaNkhondo
  • oromoWart
  • oriyaୱାର୍ଟ | (ẇārṭa |)
  • punjabiਵਾਰਟ (vāraṭa)
  • polskaBrodawka
  • afghanskaوارټ (wạrټ)
  • portugisiskaVerruga
  • quechuaVerruga
  • rumänskaNeg
  • ryskaБородавка (Borodavka)
  • kinjarwandaIntambara
  • sanskritमस्सा (mas'sā)
  • sindhiوارٽ (wạrٽ)
  • singalesiskaඉන්නන්
  • slovakiskaBradavice
  • slovenskaBradavica
  • samoanskaFata
  • shonaWart
  • somaliskaWart
  • albanskaLythat
  • serbiskaБрадавица (Bradavica)
  • sydsothoWart
  • sundanesiskaKutil
  • swahiliVita
  • tamilமரு (maru)
  • teluguమొటిమ (moṭima)
  • tadzjikiskaВарт (Vart)
  • thailändskaหูด (h̄ūd)
  • tigrinjaቁስሊ (ቁsīli)
  • turkmeniskaWart
  • filippinskaKulugo
  • turkiskaSiğil (Siğil)
  • tsongaXirhumbana
  • tatariskaВарт (Vart)
  • uiguriskaWart
  • ukrainskaБородавка (Borodavka)
  • urduمسسا (mssạ)
  • uzbekiskaSiğil (Siğil)
  • vietnamesiskamụn cơm (mụn cơm)
  • xhosaIntsumpa
  • jiddischוואַרט (wwʼart)
  • yorubaWart
  • kinesiska (yóu)
  • zuluInsumpa

Vad rimmar på Vårta?

Vårta i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 280 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring